Diğer Diller

Eş/Zıt

deuk

/døːk/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "deuk" kelimesi Türkçe'de çökme, göçük, oyuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelçökme

Genelgöçük

Geneloyuk

Çekim Tablosu

çoğuldeuken

Tanım

•dent

Diğer Dillerde

AlmancaAbdruck , Beule , Delle , Einbuchtung , Vertiefung (eril) /ˈapdʁʊk/

imprint, impression (the mark left behind by pressing on or printing something); print (of e.g. a finger)

çekim: çoğul Abdrücke · tamlayan Abdruckes

köken: ab- + Druck

aile: Fingerabdruck, Fußabdruck, Stempelabdruck

Fransızcabosse (dişil) /bɔs/

bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)

çekim: çoğul bosses

eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte

köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.

aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse

İspanyolcaabolladura , abollón, bolladura (dişil) /aboʝaˈduɾa/

dent (shallow deformation)

çekim: çoğul abolladuras

köken: From abollar.

İtalyancaammaccatura , depressione , impronta (dişil) /am.mak.kaˈtu.ra/

dent or bruise

çekim: çoğul ammaccature

eş: ammaccamento, schiacciamento, piega, botta, colpo, rientranza

köken: From ammaccare + -tura.

Rusçaвмя́тина, отпеча́ток

Portekizceamassado , amolgadela , impressão

past participle of amassar

Yunancaβαθούλωμα , κοίλωμα (nötr)

dent · hollow, concavity · pothole (in roadway)

çekim: çoğul βαθουλώματα · tamlayan βαθουλώματος

eş: βάθεμα, κοιλότητα, κοίλωμα

köken: βαθουλώνω (vathoulóno, “to dent”) + -μα (-ma).

Japonca凹み

へこみの漢字表記。

İsveççeavtryck , buckla (nötr)

an impression, an imprint (in a soft surface, or for example a fingerprint) · an impact (on something) · an impression

çekim: çoğul avtrycks · tamlayan avtrycks

aile: fingeravtryck, fotavtryck, tumavtryck

Lehçeodcisk , wgniecenie (eril) /ˈɔt.t͡ɕisk/

impression (indentation or depression made by pressure) · corn (type of callus)

çekim: çoğul odciski · tamlayan odcisku

eş: nagniotek, modzel, odgniotek

köken: Etymology tree Polish odciskaćdeverb. Polish odcisk Deverbal from odciskać.

Ukraynacaвідби́ток, вм'я́тина, я́мка

Fincejälki , kolhu , kuoppa , lommo , painauma /ˈjælki/

track, trail (mark left as a sign of passage of a person or animal) · mark, imprint (visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional) · trace (mark left behind of one's presence or actions)

çekim: çoğul jäljet · tamlayan jäljen

köken: From Proto-Finnic *jälki (compare Estonian jälg), from Proto-Uralic *jälke (compare Hungarian jel).

aile: jäljekkäin, jäljentää, jäljestää, jäljetysten, jäljetä, jäljetön, jäljittää, jälkeläinen, jälki-, hajujälki

jäniksenjäljet hangella

Ikkunaan on tullut jälki jostain.

Hän katosi jälkiä jättämättä.

Çekçedůlek, prohlubenina, promáčklina (eril) /ˈduːlɛk/

diminutive of důl · hollow · dimple

çekim: çoğul důlky · tamlayan důlku

köken: From důl + -ek.

aile: oční důlek

Rumenceimprimare , teșitură (dişil)

printing

çekim: çoğul imprimări · tamlayan imprimări

köken: From imprima + -re.

Macarcabenyomat, horpadás

İbraniceמַכָּה

Norveççebulk, bungel

Endonezceimpresi /ɪmˈprɛsi/

impression: · the overall effect of something, e.g., on a person · the vivid perception of something as it is experienced, in contrast to ideas or thoughts drawn from memory or the imagination

çekim: çoğul impresi-impresi

köken: From Dutch impressie, from French impression, from Latin impressio. * Semantic loan from English impression for philosophical sense.

Vietnamcavết lõm

Bulgarcaвдлъбнатина, отпеча́тък, щърбел (dişil) /vdɫɐbnɐtiˈna/

indentation, cavity · groove, concave structure · small depression (geological formation)

çekim: çoğul вдлъбнатини́

köken: вдлъбна́т (vdlǎbnát, “concave”) + -ина (-ina).

Slovenceodtis, vdrtina

Taycaรอยบุบ, รอยบุ๋ม

Katalancabony (eril) /ˈboɲ/

bulk, lump, bump

çekim: çoğul bonys

köken: Unknown. Probably of pre-Roman origin. First attested in 1372.

aile: bonyegut, bunyol

Galiçyacaamolegadura, citra, croca, crocada (dişil) /ˈkɾɔkɐ/

tailhead · sirloin; a cut of meat from the rump of an animal · head

çekim: çoğul crocas

köken: Probably from Proto-Celtic *krouk- (“mound”), and hence a cognate of Old Irish crúach (“pile, heap”) and Icelandic hraukur (“pile, stack”), from Proto-Germanic *hraukaz.

aile: crocar, escrocar

Galceargraff , argraffiad , tolc (dişil) /ˈarɡraf/

impression

çekim: çoğul argraffiadau

köken: From ar- + graff.

aile: argraffydd

Gürcüceანაბეჭდი , ფოსო /änäbe̞t͡ʃʼdi/

impress, imprint, print

çekim: çoğul ანაბეჭდები · tamlayan ანაბეჭდის

Tagalogcapiing /piˈʔiŋ/

dented (of metal, tin cans, parts of automobiles, etc.)

aile: ipiing, magpiing, piingan, piingin