impressão
/ĩ.pɾeˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "impressão" kelimesi Türkçe'de duygu, his, intiba, tesir anlamına gelir.
Çeviri
Genelduygu
Genelhis
Genelintiba
Geneltesir
Çekim Tablosu
çoğulimpressões
Tanım
•impression · print, printing
Diğer Dillerde
imprint, impression (the mark left behind by pressing on or printing something); print (of e.g. a finger)
çekim: çoğul Abdrücke · tamlayan Abdruckes
köken: ab- + Druck
aile: Fingerabdruck, Fußabdruck, Stempelabdruck
Fransızcaémotion, impression, imprimerie, sentiment (dişil) /e.mo.sjɔ̃/
emotion
çekim: çoğul émotions
eş: émeute
köken: From émouvoir + -tion, using the formation of motion as an antecedent.
aile: émotionnel
İspanyolcaemoción, impresión, impronta, sensación, sentar, sentimiento (dişil) /emoˈθjon/
emotion (person's internal state of being) · excitement · anticipation
çekim: çoğul emociones
köken: Borrowed from French émotion.
İtalyancaapparenza, depressione, emozione, impressione, impronta, opinione (dişil) /ap.paˈrɛn.t͡sa/
appearance, look
çekim: çoğul apparenze
eş: aspetto, esteriorità, figura, finzione, forma, immagine
köken: From Latin apparentia. By surface analysis, apparire + -enza
Rusçaвпечатле́ние, отпеча́ток, печа́тание, печа́ть, чу́вство, эмо́ция
Arapçaأَثَر, إِحْسَاس, اِنْطِبَاع, تَأْثِير, طِبَاعَة, عَاطِفَة
Azericeduyğu, hiss, təəssürat, təsir /dujˈɣu/
feeling
çekim: çoğul duyğular · tamlayan duyğunın
köken: From duy- (“to feel”) + -ğu. Cognate with Turkish duygu.
Kazakçaәсер
effect, influence
çekim: çoğul әсерлер · tamlayan әсердің
köken: From Persian اثر, from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: әсерлеу, әсерлі, әсерлілік, әсерсіз, әсершіл
Özbekçeasar, taassurot
work of art
çekim: çoğul asarlar
köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Türkmenceneşir, täsir
impression, influence, effect
çekim: çoğul täsirler · tamlayan täsiriň
köken: Borrowed from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
aile: täsirli, täsirlilik, täsirsiz
Kırgızcaмөөр, таасир /møːr/
seal · mark, imprint · printing, print
çekim: çoğul мөөрлөр · tamlayan мөөрдүн
köken: From Arabic مُهْر (muhr).
Uygurcaتەسىر, تەسىرات /tɛsir/
impression, influence
çekim: çoğul تەسىرلەر
köken: From Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
feeling; sensation, perception · feeling or experience; the faculty of having such experience · instinct
çekim: çoğul тойғолар · tamlayan тойғоноң
köken: From *tuyğu (“feeling, sensation; instinct”), which appears to be a medieval innovation; derived from the verb *tuy- "to notice; to feel", earliest attested in Old Turkic and Old Uyghur in the meaning "to notice". Cognate with Kazakh тұйғы (tūiğy, “sensation, instinct”), Uzbek tuygʻu (“sensation, instinct”), Uyghur تۇيغۇ (tuyghu, “sensation, instinct”), Turkmen duýgy (“sensation, feeling”),…
Felemenkçeboekdrukkunst, deuk, drukkunst, emotie, gevoel, impressie (dişil) /ˈbuk.drʏ(k)ˌkʏnst/
printing, the ability to print text
çekim: çoğul boekdrukkunsten
eş: drukkunst, typografie
köken: From boek (“book”) + drukken (“to press, print”) + kunst (“art, skill”).
Yunancaεντύπωση, συναίσθημα, τυπογραφία (dişil) /enˈdiposi/
impression, feeling about something
çekim: çoğul εντυπώσεις · tamlayan εντύπωσης
köken: From Hellenistic Koine Greek ἐντύπωσις (entúpōsis) + suffix -ση (-si).
aile: εντυπωσιάζω
emotion, feeling
köken: Sino-Korean word from 感情.
aile: 감정가(感情家), 감정론(感情論), 감정적(感情的), 무감정(無感情), 악감정(惡感情), 호감정(好感情)
an impression, an imprint (in a soft surface, or for example a fingerprint) · an impact (on something) · an impression
çekim: çoğul avtrycks · tamlayan avtrycks
aile: fingeravtryck, fotavtryck, tumavtryck
Lehçedruk, drukarstwo, odcisk, uczucie, wrażenie (eril) /ˈdruk/
printing (process of printing) · print (letters forming the text of a document)
çekim: çoğul druki · tamlayan druku
eş: drukowanie, akt, druczek, formularz, pismo, czcionka
köken: Etymology tree German druckendeverb. German Druckbor. Polish druk Borrowed from German Druck.
aile: błędnodruk, starodruk
Te książki właśnie wyszły z druku.
Ten tekst napisany jest zbyt małym drukiem.
Ukraynacaвідби́ток, вра́ження, друк, друка́рство, друкува́ння, емо́ція /druk/
print · printing · press
çekim: tamlayan дру́ку
köken: From German Druck.
effect, influence, impact · sign, trace, vestige
çekim: çoğul असरों
köken: Borrowed from Classical Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: असरदार, बेअसर
उसके पीठ पे लगने से कोई असर नहीं पड़ा।
track, trail (mark left as a sign of passage of a person or animal) · mark, imprint (visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional) · trace (mark left behind of one's presence or actions)
çekim: çoğul jäljet · tamlayan jäljen
köken: From Proto-Finnic *jälki (compare Estonian jälg), from Proto-Uralic *jälke (compare Hungarian jel).
aile: jäljekkäin, jäljentää, jäljestää, jäljetysten, jäljetä, jäljetön, jäljittää, jälkeläinen, jälki-, hajujälki
jäniksenjäljet hangella
Ikkunaan on tullut jälki jostain.
Hän katosi jälkiä jättämättä.
feeling · emotion
çekim: çoğul city · tamlayan citu
eş: emoce, smysl, vnímavost
köken: Deverbal from cítit.
aile: bezcitný
získat cit pro
chovat cit
appearance
çekim: çoğul aparențe · tamlayan aparențe
köken: Borrowed from French apparence.
verbal noun of benyom: pushing in (the act of forcing something into something else)
çekim: çoğul benyomások
köken: benyom + -ás
a kuplung benyomása nélkül
Etimoloji
Borrowed from Latin impressiōnem.