写す
/ɯ̟t͡sɨ̥sɨ/
JAPONCA → TR
Japonca "写す" kelimesi Türkçe'de fotoğraf, fotoğraf çekmek, fotoğraflamak, kılık, resim çekmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelfotoğraf
Genelfotoğraf çekmek
Genelfotoğraflamak
Genelkılık
Genelresim çekmek
Genelyaçın
Çekim Tablosu
geçmiş写した
Tanım
•to copy · to describe · to picture
Diğer Dillerde
Almancabezeichnen, Bild, Foto, Fotografie, fotografieren, kopieren /bəˈtsaɪ̯çnən/
to name (give a name to), to call, to designate, to denote · to identify with, to indicate, to describe as · to describe oneself, to identify
çekim: geçmiş bezeichnete · ortaç bezeichnet · şimdiki bezeichnet · ulaç bezeichnend
eş: benennen, nennen, kennzeichnen, markieren, charakterisieren
köken: From Middle High German bezeichenen, from Old High German bizeihhanen, bizeihnen, from Proto-West Germanic *bitaiknijan. Equivalent to be- + zeichnen. Cognates include Dutch betekenen and English betoken.
aile: Bezeichner, Bezeichnung, bezeichnend, bezeichnet
Der Impressionismus bezeichnet einen Musikstil, dessen Hauptvertreter Claude Debussy und Maurice Ravel waren.
Der Künstler wird oft als Wunderkind bezeichnet.
Bezeichnen Sie sich als Hilfreiche?
Fransızcacopier, photo, photographie, photographier, reconnaître (en tant que...) /kɔ.pje/
to copy
çekim: geçmiş copié · ortaç copié · şimdiki copie · ulaç copiant
eş: pomper
köken: Borrowed from Medieval Latin copiāre.
aile: photocopier, télécopier
İspanyolcaapodar, copiar, escrachar, fotografía, fotografiar, toma fotográfica /apoˈdaɾ/
to nickname, to dub · to evaluate, judge
çekim: geçmiş apodé · ortaç apodado · şimdiki apoda
köken: Inherited from Late Latin apputāre (“to judge”), from Latin putāre.
aile: apodo
İtalyancachiamare, copiare, denominare, foto, fotografare, fotografia /kjaˈma.re/
to call · to telephone · to name
çekim: geçmiş chiamàto · ortaç chiamàto · şimdiki chiàma · ulaç chiamànte
eş: apostrofare, convocare, fare l'appello, richiamare, chiedere, gridare
köken: From Latin clāmāre, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”). Doublet of clamare, a borrowing.
aile: chiamarsi
Rusçaдубли́ровать, копи́ровать, нарека́ть, окрести́ть, снима́ть, сни́мок
Arapçaاِلْتَقَطَ صُورَة, اِنْتَسَخَ, تَصْوِيرَة, صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة, نَسَخَ
Farsçaرونویسی, عکس گرفتن, کپی کردن, کریزدن /ɹuː.ne.viː.síː/
copy, transcription · transcription
köken: From رو (ru, “on, upon”) + نویس (nevis, “to write”) + ـی (-i).
Azerice(şəklini) çəkmək, fotoqrafiya, köçürmək, rəsm, şəkil, surət
photograph · photography
çekim: çoğul fotoqrafiyalar · tamlayan fotoqrafiyanın
köken: Internationalism; via Russian фотогра́фия (fotográfija), from Latin photographia, from Ancient Greek φωτός (phōtós, “(genitive) of light”) + γράφω (gráphō, “to write”).
Kazakçaсуретке түсіру, фотосурет
photograph
çekim: çoğul фотосуреттер · tamlayan фотосуреттің
köken: фото- (foto-) + сурет (suret).
Özbekçefotografiya, fotosurat, rasm, surat, surat olmoq
photography
çekim: çoğul fotografiyalar · tamlayan fotografiyaning
köken: Borrowed from Russian фотография (fotografija).
Tatarcaрәсем, фото төшерергә, фотография
Türkmencefotografiýa, fotosurat, surat /θuːˈɾɑt/
picture, photo, image
çekim: çoğul suratlar · tamlayan suratyň
köken: Borrowed from Arabic صُورَة (ṣūra). Doublet of syrat (“outward appearance; temper”).
Kırgızcaсүрөт, сүрөткө түшүрүү, фотография, фотографиялоо, фотосүрөт
photo, picture, image · painting · custom, tradition
çekim: çoğul رەسىملەر
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
aile: رەسىم تارتماق
ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق
توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى
Felemenkçebestempelen, betitelen, een foto nemen, foto, fotograferen, kopiëren nabootsen /bəˈstɛmpələ(n)/
to label
çekim: geçmiş bestempelden · ortaç bestempeld · şimdiki bestempelt · ulaç bestempelend
eş: noemen
köken: From be- + stempelen.
aile: bestempeling
Portekizceapelidar, chamar, copiar, foto, fotografar, fotografia /a.pi.liˈda(ʁ)/
to name · to nickname · to summon; to convoke
çekim: geçmiş apelidei · ortaç apelidado · şimdiki apelida
köken: From Latin appellitāre, frequentative of appellāre.
Yunancaαντιγράφω, φωτογραφία, φωτογραφίζω /an.diˈɣra.fo/
to copy, copy out, reproduce a document · to plagiarise, cheat · to copy, mimic
çekim: geçmiş αντέγραψα · ortaç έχοντας αντιγράψει · şimdiki αντιγράφει · ulaç αντιγράφοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιγράφω ("write in answer"). Morphologically, from αντι- (“in place of, opposite”) + γράφω (“write”).
photograph, picture
köken: Sino-Korean word from 寫眞, from 寫 (“depict”) + 眞 (“truth”)
to photograph, to shoot
çekim: geçmiş fotade · ortaç fotad · ulaç fotande
köken: Clipping of fotografera.
Lehçefotka, fotografia, fotografować, kopiować, podwajać, sfotografować (dişil) /ˈfɔt.ka/
photo
çekim: çoğul fotki · tamlayan fotki
köken: Clipping of fotografia + -ka.
Ukraynacaзніма́ти, зні́мок, зня́ти, копіюва́ти, світли́на, скопіюва́ти
Hintçeअनुकरण करना, अनुकृति करना, चित्र, छायाचित्र, तस्वीर, फोटो /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/
to imitate, copy, replicate
çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है
köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).
Fincefoto, jäljentää, kopioida, kopsata, kutsua, kuva /ˈfoto/
photo
çekim: çoğul fotot · tamlayan foton
köken: From Swedish foto.
Çekçefotka, fotografie, fotografovat, kopírovat, vyfotografovat (dişil) /ˈfotka/
photo
çekim: çoğul fotky · tamlayan fotky
eş: foto, fotografie, snímek, fotečka
köken: Clipping of fotografie.
Lidé dělali fotky.
Rumencecopia, foto, fotografia, fotografie, poză /koˈpja/
to copy · to cheat on a test
çekim: geçmiş copiat · ortaç copiat · şimdiki copiază
köken: Borrowed from French copier.
Macarcafénykép, fényképez, fotó, fotózik, másol /ˈfeːɲkeːp/
photograph, photo, picture
çekim: çoğul fényképek
köken: From fény (“light”) + kép (“picture”). Calque of German Lichtbild (“photograph”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: fényképes, fényképez, fényképész, fényképalbum, fényképfelvétel, fényképkeret, fényképmásolat, fényképmelléklet, gyorsfénykép, osztályfénykép
İbraniceהכין עותק, העתיק, צילם \ צִלֵּם, תְּמוּנָה, תַּצְלוּם
to copy, duplicate, make a copy · to cheat on a test
çekim: geçmiş הֶעֱתַקְתָּ
Latincesimulō
Etimoloji
Cognate with Japanese 移す.