kopiera
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kopiera" kelimesi Türkçe'de replike etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelreplike etmek
Çekim Tablosu
geçmişkopierade
ortaçkopierad
ulaçkopierande
Tanım
•to copy (produce something identical)
Diğer Dillerde
eine Fotokopie von einem Schriftstück, einem Bild oder Ähnlichem anfertigen
Fransızcacopie, copier, répliquer (dişil) /kɔ.pi/
copying · copy
çekim: çoğul copies
eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage
köken: Borrowed from Latin cōpia.
aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie
İspanyolcacopiar, fotocopiar, replicar, trasuntar /koˈpjaɾ/
to copy, to crib · to imitate
çekim: geçmiş copié · ortaç copiado · şimdiki copia
köken: From copia + -ar.
aile: copiador, copiadora
İtalyancacopia, copiare, fotocopiare, replica, replicare, xerocopiare (dişil) /ˈkɔ.pja/
copy · print
çekim: çoğul copie
eş: copiatura, duplicato, esemplare, facsimile, ricostruzione, '
zıt: originale
köken: Borrowed from Latin cōpia (“abundance”).
Rusçaдубли́ровать, копи́ровать, ко́пия, ксе́рить, ксерокопи́ровать, отксе́рить
Arapçaاِنْتَسَخَ, نَسَخَ
Farsçaرونویسی, کپی کردن, کریزدن /ɹuː.ne.viː.síː/
copy, transcription · transcription
köken: From رو (ru, “on, upon”) + نویس (nevis, “to write”) + ـی (-i).
Azericeköçürmək
to move from one place to another · to relocate · to resettle
çekim: geçmiş köçürmüş · ortaç köçürmüş · şimdiki köçürür
köken: From köç- + -ür.
Başkurtçaкүсермә
Felemenkçefotokopiëren, kopie, kopiëren, kopiëren nabootsen, naäpen, nabootsing
een fotokopie maken van iets
Portekizcecópia, copiar, fotocopiar, réplica, replicar, xerocar (dişil) /ˈkɔ.pi.ɐ/
copy · transcript · replica, reproduction
çekim: çoğul cópias
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōpia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).
cópia de segurança
Yunancaαντιγράφω, κακέκτυπο /an.diˈɣra.fo/
to copy, copy out, reproduce a document · to plagiarise, cheat · to copy, mimic
çekim: geçmiş αντέγραψα · ortaç έχοντας αντιγράψει · şimdiki αντιγράφει · ulaç αντιγράφοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιγράφω ("write in answer"). Morphologically, from αντι- (“in place of, opposite”) + γράφω (“write”).
Japoncaコピーする, ゼロックスする, 写す, 複写する /ɯ̟t͡sɨ̥sɨ/
to copy · to describe · to picture
çekim: geçmiş 写した
köken: Cognate with Japanese 移す.
Korece복사(複寫)하다
Lehçefotokopiować, kopiować, kserować, podwajać, sfotokopiować, skserować /kɔˈpjɔ.vat͡ɕ/
to copy (to produce something identical) · to copy (to place a copy of an object in memory for later use) · to copy (to imitate)
çekim: geçmiş kopiowano · şimdiki kopiuje
eş: odbijać (na kserokopiarce), powtarzać, wzorować się, papugować
köken: Internationalism; compare English copy, French copier, German kopieren, ultimately from Medieval Latin copiare + -ować.
Ukraynacaкопіюва́ти, ко́пія, підро́бка, скопіюва́ти
Hintçeअनुकरण करना, अनुकृति, अनुकृति करना, ज़िरोक्स करना, ज़ेरॉक्स करना /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/
to imitate, copy, replicate
çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है
köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).
Fincejäljennös, jäljentää, jäljitelmä, kopio, kopioida, kopsata /ˈjæljenːøs/
copy (result of copying) · copy (imitation, sometimes of inferior quality) · replica (exact copy)
çekim: çoğul jäljennökset · tamlayan jäljennöksen
köken: jäljenn- + -ös
aile: faksimilejäljennös, jäljennöskappale, kipsijäljennös, pienoisjäljennös, taidejäljennös, todistusjäljennös, valojäljennös, värijäljennös
Tuo käsilaukku on jäljennös.
to copy · to cheat on a test
çekim: geçmiş copiat · ortaç copiat · şimdiki copiază
köken: Borrowed from French copier.
Macarcamásol, másolat, reprodukció, utánzat, xeroxozik /ˈmaːʃol/
to copy
çekim: geçmiş másoltak
köken: más (“other”) + -ol, originally: to alter
aile: másolat, másolás, átmásol, kimásol, lemásol, fénymásol
İbraniceהכין עותק, העתיק, חִקּוּי \ חיקוי
to copy, duplicate, make a copy · to cheat on a test
çekim: geçmiş הֶעֱתַקְתָּ
Latincesimulō
copy
çekim: çoğul kopier · tamlayan kopis
köken: From Medieval Latin copia (“copy”), from Latin cōpia (“supply”).
Norveççekopiere
Endonezcesalin /ˈsalin/
birth, delivery (the act of giving birth) · spent fish, exhausted as a result of having deposit eggs
çekim: çoğul salin-salin
köken: Inherited from Malay salin, from Proto-Malayo-Polynesian *salin (“pour from one vessel into another; translate, interpret”).
aile: bersalin, penyalin, penyalinan, persalinan, pesalin, salinan, salinkan, tersalin, bersalin-salin, mempersalini
Berkasnya sudah disalin di percetakan sana.
Sebelum berangkat, ia harus salin pakaian dulu.
Bulgarcaко́пие, копирам, копи́рам, правя копие
Etimoloji
From French copier, from Medieval Latin copiare, kopiera.