redação
/ʁe.daˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "redação" kelimesi Türkçe'de deneme, kompozisyon anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeneme
Genelkompozisyon
Çekim Tablosu
çoğulredações
Tanım
•wording, text, composition · redaction · essay
Diğer Dillerde
AlmancaAufsatz, Essay, Newsdesk, Newsroom, Redaktion (eril) /ˈʔaʊ̯fzat͡s/
essay · attachment, add-on (particularly a superficial one)
çekim: çoğul Aufsätze · tamlayan Aufsatzes
eş: Pressemeldung, Vokabelarbeit, Diplomarbeit, Doktorarbeit, Semesterarbeit, Dachgaube
köken: From Middle High German ūfsaz; analyzable as a back-formation from aufsetzen. Cognate with Luxembourgish Opsaz, Dutch opstel.
aile: Tafelaufsatz
Fransızcacopie, dissertation, essai, rédaction, salle de rédaction (dişil) /kɔ.pi/
copying · copy
çekim: çoğul copies
eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage
köken: Borrowed from Latin cōpia.
aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie
İspanyolcacomposición escrita, ensayo, monografía, redacción (eril) /enˈsaʝo/
essay; paper; nonfiction (in genre-labeling contexts) · test/testing, trial, experiment · try, attempt, assay
çekim: çoğul ensayos
eş: try
köken: Inherited from Late Latin exagium, from Latin exigō. Compare French essai. Cognate with English essay and assay.
aile: ensayo y error, tubo de ensayo
Los ensayos clínicos que prueban la molécula en humanos han estado en marcha durante tres años, dijo Sinclair.
editing · writing (of articles) · staff or office of an editor
çekim: çoğul redazioni
eş: compilazione, composizione, elaborazione, estensione, scrittura, stesura
Rusçaко́пия, ньюсру́м, отде́л новосте́й, о́черк, реда́кция, сочине́ние
Arapçaبَحْث, مَقَالَة
Farsçaجستار, مقاله /ma.qaː.ˈla/
article (story, report, opinion piece, academic, etc.) · essay
çekim: çoğul مقالهها
köken: Borrowed from Arabic مَقَالَة (maqāla).
مقاله دانشگاهی
construction · composition, essay (writing exercise in school)
çekim: çoğul inşalar · tamlayan inşanın
köken: From Arabic إِنْشَاء (ʔinšāʔ). Doublet of inşaat.
aile: inşa etmək
article
çekim: çoğul мақалалар · tamlayan мақаланың
köken: From Persian مقاله， from Arabic مَقَالَة (maqāla, “article, essay”). Cognate with Kyrgyz макала (makala), Turkish makale, Azerbaijani məqalə, Turkmen makaala, Uzbek maqola, etc.
essay
çekim: çoğul insholar · tamlayan inshoning
köken: Borrowed from Arabic إِنْشَاء (ʔinšāʔ). Compare Turkish inşa.
Tatarcaинша
Kırgızcaдилбаян, очерк, эссе
Uygurcaماقالە /mɑqɑlɛ/
article
çekim: çoğul ماقالىلەر · tamlayan ماقالەنىڭ
köken: From Arabic مَقَالَة (maqāla).
Başkurtçaинша /i̠n.ˈʂä/
composition, essay (written by a student)
çekim: çoğul иншалар · tamlayan иншаның
köken: From Arabic إِنْشَاء (ʔinšāʔ).
essay
çekim: çoğul essays
köken: Borrowed from English essay (“essay”), from Middle French essai (“essay; attempt, assay”), from Old French essai, from Latin exagium (whence the neuter gender).
aile: essayist
Yunancaαντίγραφο, δοκίμιο, έκθεση, πραγματεία, σύγγραμα (nötr) /anˈdiɣɾafo/
copy, reproduction
çekim: çoğul αντίγραφα · tamlayan αντιράφου
eş: αναπαραγωγή, κόπια, reproduction, ρεπροντιξιόν
Lehçeesej, newsroom, rozprawka, wypracowanie (eril) /ˈɛ.sɛj/
essay (written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject)
çekim: çoğul eseje · tamlayan eseju
eş: szkic, szkic literacki
köken: Etymology tree English essaybor. Polish esej Borrowed from English essay.
aile: eseistyka, eseizacja
Ukraynacaесе́, есе́й, на́рис, твір /tʲʋʲir/
work, writing, composition
çekim: çoğul тво́ри · tamlayan тво́ру
köken: Deverbal from твори́ти (tvorýty). Cognate with Belarusian твор (tvor).
aile: словотві́р
Hintçeनिबंध, प्रति, प्रतिलिपि (eril) /nɪ.bənd̪ʱ/
essay
çekim: çoğul निबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit निबन्ध (nibandha, “tying, fastening”).
matter, material, substance · subject, discipline (particular area of study, especially one taught in a school) · essay (written composition of moderate length exploring a particular issue or subject written as part of one's schoolwork)
çekim: çoğul aineet · tamlayan aineen
köken: From *aineh, related to Karelian aineh and Estonian aine (loan from Finnish), probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *afniz (compare Swedish ämne (“matter, subject”)). The correspondence of Germanic *f with Finnish i may seem exceptional, but has a parallel in eine. The sense “essay” was coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853 (as ainekirjoitus).
aile: aineellinen, aineeton, -aineinen, aineistaa, aineisto, aineistua, aines, ainedidaktiikka, aineenkirjoittaja, aineenkoetus
Hänen lempiaineensa on fysiikka.
aine historiasta
Çekçeesej (dişil) /ˈɛsɛj/
essay
çekim: çoğul eseje · tamlayan eseje
köken: Borrowed from English essay, itself from French essai.
material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs
çekim: çoğul anyagok
köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).
aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag
İbraniceמַסָּה
Latincemeditatio, meletemata (dişil) /mɛ.dɪˈtaː.ti.oː/
The act of thinking over something, contemplation, meditation; thought, idea. · The act of planning or devising. · Preparation for something; intention.
çekim: çoğul meditātiōnēs · tamlayan meditātiōnis
köken: Etymology tree Latin meditor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin meditātiō From meditor (“to think or reflect upon, meditate”) + -tiō.
aile: meditātiunculā
Etimoloji
From Latin redactiōnem, from redigō (“to drive, receive”) + -tiō.