mantık
/mɑntɯk/
noun
C1 seviye
TR → EN
"mantık" kelimesinin İngilizcesi: speech, rationale, reason, logic, logic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelspeechnoun
Genelrationale
Genelreason
Genellogic
Genellogic
Genellogic
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mantığı
Yönelme (-e)mantığa
Bulunma (-de)mantıkta
Çıkma (-den)mantıktan
Tamlayan (-in)mantığın
Çoğul (-ler)mantıklar
Tanım
•doğru düşünme sanatı ve bilimi, eseme
•doğru düşünmenin yolu ve yöntemi
•Doğru düşünmenin yolu ve yöntemi
•Doğru düşünme sanatı ve bilimi
•Düşüncenin ve düşüncenin varlık biçimlerinin, ögelerinin, türlerinin, olanaklarının, yasalarının ve düşünce bağlamlarının bilimi
Diğer Dillerde
Almancaabbringen (out of s.th), Ansprache, ausreden (out of s.th.), einreden, Grund, Intellekt (dişil)
speech, address (an oration on a specific topic for a specific audience) · toast (speech involved)
çekim: çoğul Ansprachen · tamlayan Ansprachen
eş: Rede
Macht es Sinn! — Mantıklı mı!
Der Professor hielt eine lange Ansprache an die Menge.
Fransızcacause, discours, parole, raison (dişil) /koz/
cause · case (a legal proceeding)
çekim: çoğul causes
eş: analyse, artisan, brandon, considération, corrélation, créateur
zıt: conséquence
köken: Inherited from Old French cause, borrowed from Classical Latin causa. Compare chose, an inherited doublet.
aile: à cause de, à cause que, causal, causalité, cause perdue, en cause, en connaissance de cause, en désespoir de cause, en tout état de cause, et pour cause
Cela a du sens. — Bu mantıklı.
speech, address
çekim: çoğul alocuciones
köken: Borrowed from Latin allocūtiōnem.
El mismo razonamiento aquí exacta. — Aynı mantık.
İtalyancaargomentare, discorso, parola, perché, pretesa, ragionare /ar.ɡo.menˈta.re/
to argue (to make a logical argument) · to argue (a case, once's innocence, etc.) · to infer, to deduce (from a logical argument)
çekim: geçmiş argomentàto · ortaç argomentàto · şimdiki argoménta · ulaç argomentànte
eş: ragionare, discutere, disputare, dimostrare, .
köken: Borrowed from Latin argūmentārī.
aile: argomentabile
Ma certo, è ovvio. — Bu mantıklı.
Rusçaлогика (dişil) /ˈɫoɡʲɪkə/
logic
çekim: çoğul ло́гики · tamlayan ло́гики
eş: разумность, логичность
köken: Borrowed from Ancient Greek λογική (logikḗ, “logic”).
Имеет ли это смысл? — Mantıklı mı?
Arapçaحَدِيث, خِطَاب, خُطْبَة, سَبَب, عَقْل, قَوْل
نفس الفكرة — Aynı mantık.
Farsçaعقل /ˈʔaql/
mind, intellect, understanding, reason · good sense, sound judgment
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
شادی اندر گرده و غم در جگر / عقل چون شمعی درون مغز سر
تو هم اگر عقل درستی داشتی، روزگارت بهتر از این بود.
pretext (for something to be done)
çekim: çoğul bəhanələr · tamlayan bəhanənin
köken: From Persian بهانه (behâne).
speech, discourse
çekim: çoğul nutqlar
köken: Borrowed from Arabic نُطْق (nuṭq).
Tatarcaсәбәп
ground, dirt, soil · floor, ground · ground, land, territory
çekim: çoğul gronden
eş: terrein, prut, aarde, reden, beweegreden, motivatie
köken: From Middle Dutch gront, from Old Dutch grunt, from Proto-West Germanic *grundu, from Proto-Germanic *grunduz.
aile: achtergrond, gegrond, grondelen, grondig, grondrecht, grondster, grondvorm, grondwater, grondwet, grondwoord
Exact dezelfde redenering als hier. — Aynı mantık.
op de grond
Portekizceargumentar, fala, motivo, raciocinar, razão /aʁ.ɡu.mẽˈta(ʁ)/
to debate; to argue (put forth arguments)
çekim: geçmiş argumentei · ortaç argumentado · şimdiki argumenta
köken: Learned borrowing from Latin argūmentārī.
Mesma idéia. — Aynı mantık.
Argumentara contra a lei proposta.
Yunancaαγόρευση, δικαιολογία, λογική, λόγος, ομιλία, συμπεραίνω (dişil)
speech, rhetoric, oration (public speaking)
çekim: çoğul αγόρευσες · tamlayan αγόρευσης
Έχει λογική. — Bu mantıklı.
a speech, an address, a talk
çekim: geçmiş スピーチした
köken: Borrowed from English speech.
aile: テーブルスピーチ
この値は — Aynı mantık.
Korece논리 /no̞ʎʎi/
logic
köken: Sino-Korean word from 論理, from 論 (“discussion”) + 理 (“govern”)
똑같은 이유로 — Aynı mantık.
reason; cause
çekim: çoğul anledningar · tamlayan anlednings
köken: Calque of German Anleitung.
Det förstår man. — Bu mantıklı.
Anledningen till att jag är blöt är att det har regnat
Det har regnat. Av den anledningen är jag blöt.
Det finns ingen anledning att inte ta sista kakan också
Lehçemowa, powód, przekonać, przekonywać, przemówienie, przyczyna (dişil) /ˈmɔ.va/
language, speech (means of communication) · speech (ability to communicate) · speech (manner of communication)
çekim: çoğul mowy · tamlayan mowy
eş: przemówienie, oracja, spicz, gadka, zob. język
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъlva Old Polish mowa Polish mowa Inherited from Old Polish mowa.
To samo rozumowanie. — Aynı mantık.
mowa ciała
Ukraynacaго́вір, до́від, мо́ва, мо́влення, промо́ва, ра́ція
Та ж ідея. — Aynı mantık.
saying, expression
çekim: çoğul उक्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उक्ति (ukti).
यह तो बहुत ही पुरानी उक्ति है।
to reason, rationalize, cerebrate
çekim: geçmiş järkeillyt · şimdiki järkeilee · ulaç järkeilevä
köken: From järki + -illa.
aile: järkeily
Se sopii sinulle. — Bu mantıklı.
reason (support of an opinion)
çekim: çoğul důvody · tamlayan důvodu
köken: Inherited from Old Czech dóvod. By surface analysis, deverbal from dovodit.
G je odmocnina z 9/4. — Aynı mantık.
z bezpečnostních důvodů
Důvody jsou prosté.
cause (reason) · cause (aim, principle) · cause
çekim: çoğul cauze · tamlayan cauze
köken: Borrowed from French cause, Latin causa. First attested in 1682.
aile: cauză pierdută, câștig de cauză, din cauza, în cauză, în cunoștință de cauză, în disperare de cauză
Ce explicatie exista? — Mantıklı mı!
Macarcabeszéd, értelem, érvel, ész, gondolkodás, gondolkodik /ˈbɛseːd/
speech
çekim: çoğul beszédek
köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *besěda. Compare Slovak, Slovene, Ekavian Serbo-Croatian beseda.
aile: beszédecske, beszédes, beszédű, beszédbuborék, beszédfelismerés, beszédfordulat, beszédhiba, beszédkészség, beszédstílus, beszédtempó
Ugyanaz a logika kell. — Aynı mantık.
A király beszéde
İbraniceדִּבּוּר, דיבור, הִגָּיוֹן, הַרְצָאָה, נְאוּם, סיבה \ סִבָּה (eril)
Speech, speaking. · An act of speaking. · babble, chatter
çekim: çoğul דיבורים
köken: Action noun of the verb דיבר (dibér, “talk, speak”).
aile: חלק דיבור, חֵלֶק דִּבּוּר
האם זה הגיוני? — Mantıklı mı?
Latincedictiō, eloquium, fatum, locutio, ōrātiō, ratio (nötr) /eːˈɫɔ.kʷi.ũː/
eloquence · speech, utterance · diction
çekim: çoğul ēloquia · tamlayan ēloquiī
köken: Etymology tree Latin ēloquor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin ēloquium From ēloquor (“to declare, speak plainly”) + -ium (nominal suffix).
c. 405, Saint Jerome, Epistola 106
Dancaårsag, fornuft, overveje, ræsonnere, slutte, tale /ɔrsaːˀɣ/
cause, reason
çekim: çoğul årsager · tamlayan årsags
köken: From Middle Low German orsake (“reason, cause”), related to German Ursache. It is a compound of or- + sake / ur- + Sache, from Proto-Germanic *uz- (“out”) and *sakō (“case”). A similar derivation existed in medieval Scandinavian, but with a slightly different meaning, cf. Old Danish orsagh (“an excuse”) and Old Norse órsekr (“innocent”).
aile: dødsårsag, hovedårsag, sygdomsårsag, årsagsbestemt, årsagsforklaring, årsagskæde
Samme fremgangsmåde som F. — Aynı mantık.
Hvad er årsagen til hendes depression?
Selv regner jeg ikke med nogensinde at få fuld forståelse af årsagerne til denne krig.
Konstateringen af den nærmest eksistentielle fremmedgørelse kan imidlertid ikke forklare årsagerne til denne situation.
Norveççeårsak, diskutere fornuftig, grunn, overveie, resonnere, stemme
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi منطق (ota), o da Arapça مَنْطِق (ar) (menṭiḳ).
Deyimler
biçimci mantık
geleneksel mantık
iki değerli mantık
mantık cebiri
mantık felsefesi
mantık kaidesi
mantık kanunu
şekilci mantık
şeklî mantık
sembolik mantık
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelermantık ile daha fazla örnek cümle →
O mantıklı.
That's sensible.
Bu mantıklı.
It makes sense.
Mantıklı mı!
Does it make sense?
Bu mantıklı.
That makes sense.
Aynı mantık.
Same exact reasoning here.
Mantıklı mı?
Well sure.
Tom mantıklı.
Tom's sensible.
Bu, mantıklı.
This is reasonable.
Bu mantıksız.
That's unreasonable.
Bu, mantıklı.
Yeah, that's reasonable enough.
Bu mantıksız.
It's unreasonable.
O mantıklıdır.
He makes sense.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genellogic programming