lainaus
/ˈlɑi̯nɑus/
FINCE → TR
Fince "lainaus" kelimesi Türkçe'de alıntı, iktibas, söz, vecize anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıntı
Geneliktibas
Genelsöz
Genelvecize
Çekim Tablosu
çoğullainaukset
tamlayanlainauksen
Tanım
•lending, borrowing (act, activity) · quotation, quote · speech (utterance that is quoted)
Diğer Dillerde
AlmancaAuszug, entziehen, ich zitiere, Zitat (eril) /ˈaʊ̯st͡suːk/
moveout (the act of moving out of a property) · extract · excerpt
çekim: çoğul Auszüge · tamlayan Auszuges
eş: Ausziehen, Exzerpt, Teilabschrift, Textausschnitt, Bankauszug, Kontoauszug
zıt: Einzug
köken: From Middle High German ūȥzuc. Equivalent to a deverbal from ausziehen.
Fransızcacitation, extraire, extrait (dişil) /si.ta.sjɔ̃/
citation, quotation
çekim: çoğul citations
köken: From Latin citātiōnem.
İspanyolcacita, citación, entrecomillado, extracto, fragmento, muestra (dişil) /ˈθita/
date (romantic outing) · appointment · quote, quotation
çekim: çoğul citas
eş: reunión, encuentro
köken: Deverbal from citar. Compare English cital (in sense of "call up/call upon").
aile: casa de citas, cita a ciegas, darse cita, faltar a la cita
app de citas
İtalyancacitazione, estratto (dişil) /t͡ʃi.tatˈt͡sjo.ne/
summons, subpoena · citation, quotation
çekim: çoğul citazioni
eş: chiamata, convocazione, diffida, ingiunzione, intimazione, mandato di comparizione
köken: From Latin citātiōnem.
Rusçaвы́держка, ко́свенная речь, семпл, цита́та /sɛmpɫ/
sample
çekim: çoğul се́мплы · tamlayan се́мпла
köken: First attested in 1993. Borrowed from English sample.
aile: се́мплер, се́мплинг, семпли́ровать
Arapçaاِسْتِشْهَاد, اِقْتِبَاس, مُقْتَطَف
Farsçaاستخراج کردن
to extract
çekim: geçmiş استخراج کرد · ortaç استخراج کرده · şimdiki استخراج میکند · ulaç استخراج کننده
Kazakçaдәйексөз, цитата
quotation, citation
çekim: çoğul дәйексөздер · tamlayan дәйексөздің
köken: From дәйек (däiek, “news, information”) + сөз (söz, “word”).
Özbekçeiqtibos, sitata
quotation, citation
çekim: çoğul iqtiboslar · tamlayan iqtibosning
köken: Borrowed from Arabic اِقْتِبَاس (iqtibās).
Türkmencesitata
Kırgızcaцитата
Felemenkçeaanhaling, citaat, fragment, tekstaanhaling (dişil) /ˈaːnˌɦaː.lɪŋ/
quote, citation · act of petting (an animal) · (temporary) confiscation, seizure
çekim: çoğul aanhalingen
eş: citaat, aanspanning
köken: From aanhalen + -ing.
Och, dat was met eenige Latijnsche aanhalinkjes immers te verhelpen.
Portekizcecitação, sample (dişil) /si.taˈsɐ̃w̃/
citation, quote
çekim: çoğul citações
köken: Learned borrowing from Latin citātiōnem. By surface analysis, citar + -ção.
É uma citação de um livro.
Yunancaαπόσπασμα, εδάφιο, παράθεμα, παράθεση, περικοπή, χωρίο (nötr)
detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation
çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος
alternative form of -다고 (-dago), obligatory after the inflecting stems of -이다 (-ida, “to be”) and 아니다 (anida, “to not be”).
köken: -라 (-ra) + -고 (-go).
이거라고 그랬어.
아니라고 말했잖아.
Lehçecytat, ekstrahować, sampel, wyciąg, wyekstrahować, wyjątek (eril) /ˈt͡sɘ.tat/
quote, quotation, cite, citation (fragment of a human expression that is repeated by somebody else, for example from literature or a famous speech)
çekim: çoğul cytaty · tamlayan cytatu
köken: Etymology tree Latin citātumbor. German Zitatbor. Polish cytat Borrowed from German Zitat.
Ukraynacaви́тяг, цита́та
Hintçeउद्धरण (eril) /ʊd̪.d̪ʱə.ɾəɳ/
quote, citation
çekim: çoğul उद्धरणों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्धरण (uddharaṇa).
Çekçecitát, extrahovat (eril) /ˈt͡sɪtaːt/
quotation, quote (fragment of human expression)
çekim: çoğul citáty · tamlayan citátu
Rumencecitat, eșantionare, extras
quote
çekim: geçmiş of cita · ortaç of cita
köken: Past participle of cita.
to suck away, to remove or extract (e.g. bad smell) by sucking it away · to smoke or have a cigarette/pipe (to complete smoking it) · to drain (to deplete someone's energy)
çekim: geçmiş elszívtak
köken: el- (“away, off”) + szív (“to suck, absorb”)
aile: elszívat, elszívás, elszívható, szagelszívó
İbraniceמוּבָאָה, מיצה, ציטוט \ צִטּוּט, צִיטָטָה
Latinceexcerptum
accusative supine of excerpō
Etimoloji
lainata (“to lend; to borrow; to quote”) + -us