Diğer Diller

puhe

/ˈpuheˣ/

FINCE → TR

Fince "puhe" kelimesi Türkçe'de dil, konuşma, konuşmak, söz, sözel başvuru anlamına gelir.

Çeviri

Geneldil

Genelkonuşma

Genelkonuşmak

Genelsöz

Genelsözel başvuru

Çekim Tablosu

çoğulpuheet

tamlayanpuheen

Tanım

•speech, speaking (act of speaking; a style of speaking) · speech, oration, address (formal session of speaking) · talk (conversation)

Diğer Dillerde

AlmancaAnsprache , rede , Rede , reden , Sprache , sprechen (dişil)

speech, address (an oration on a specific topic for a specific audience) · toast (speech involved)

çekim: çoğul Ansprachen · tamlayan Ansprachen

eş: Rede

Der Professor hielt eine lange Ansprache an die Menge.

Fransızcaconverser , discours , jargon , langage , langue , parler /kɔ̃.vɛʁ.se/

to converse

çekim: geçmiş conversé · ortaç conversé · şimdiki converse · ulaç conversant

eş: discuter, jaser, placoter

köken: Borrowed from Latin conversārī.

aile: conversation

İspanyolcacharlar , discurso , fabla , fablar , fabular , habla /t͡ʃaɾˈlaɾ/

to chat, to chatter, to chitchat

çekim: geçmiş charlé · ortaç charlado · şimdiki charla

eş: conversar, departir, platicar, cascar, chacharear, chamuyar

köken: Borrowed from Italian ciarlare.

Siempre charla más la gente menos interesante.

İtalyancaconversare , discorso , gergo , lingua , linguaggio , parlare /kon.verˈsa.re/

to converse, to talk

çekim: geçmiş conversàto · ortaç conversàto · şimdiki convèrsa · ulaç conversànte

eş: chiacchierare, colloquiare, comunicare, confabulare, dialogare, discorrere

köken: Inherited from Latin conversārī.

aile: conversazione

Rusçaвыступле́ние, го́вор, говоре́ние, говори́ть, дар ре́чи, обраще́ние

Arapçaتكلم, حَدِيث, حكى, خِطَاب, دوى, قَوْل (eril) /ta.kal.la.ma/

to talk, to have a discussion or conversation

çekim: geçmiş تَكَلَّمْتُ

Farsçaحَرْف زَدَن, زَبان, زَبَان, سُخَن گُفْتَن, سمینار, صُحْبَت کَرْدَن /se.miː.nɒ́ːɹ/

seminar

Azericedanışıq , danışmaq , dil , müraciət , nitq /dɑnɯˈʃɯχ/

speech (the faculty of uttering articulate sounds or words; the ability to speak.) · speech (a style of speaking) · negotiation, talk, talks (often in plural)

çekim: çoğul danışıqlar · tamlayan danışığın

köken: Morphologically danışmaq (“to talk”) + -ıq.

aile: danışıqlı, danışıqsız

Bu uşağın danışığı gec inkişaf etdi.

danışıq tərzi

Onun danışığına bir qulaq as!

Kazakçaайту , сөз, сөйлесу, сөйлеу , тіл /ɑjˈtʊw/

to say · to tell

çekim: geçmiş айттым · ortaç айтқан

eş: деу

köken: From Proto-Turkic *āyt-, causative of *āy- (“to say”). Cognate with dialectal Turkish ayıtmak.

Özbekçegaplashmoq, murojaat , nutq , soʻz

call, plea

çekim: çoğul murojaatlar · tamlayan murojaatning

köken: Borrowed from Arabic مُرَاجَعَة (murājaʕa).

aile: murojaatnoma

Tatarcaәйтергә , сөйләргә, сөйләшергә, тел

to speak, talk, say, tell

köken: From Proto-Turkic *āy-. Cognate to Bashkir әйтеү (əytew), etc.

Türkmencedil , geplemek, gürlemek, sözlemek /ˈdil/

tongue · language · hand (of a clock); pointer; needle; indicator

çekim: çoğul diller · tamlayan diliň

köken: Inherited from Proto-Turkic *til (“tongue; language”).

Kırgızcaречь, сөз , сүйлөө , тил /søz/

word

çekim: çoğul сөздөр · tamlayan сөздүн

köken: From Proto-Turkic *söŕ.

aile: сөздүк

Uygurcaئېيتماق, تىل , سۆز , سۆزلىمەك , نۇتۇق /tɯl/

tongue · language, tongue

çekim: çoğul تىللار · tamlayan تىلنىڭ

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *til. Cognate with Uzbek til, Turkish, Azerbaijani, Turkmen, and Gagauz dil, Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz and Nogai тил (til), Tatar and Bashkir тел (tel), Tuvan дыл (dıl), Chuvash чӗлхе (čĕlh̬e) etc.

ئۇيغۇر تىلى

Başkurtçaтел , телмәр, һөйләшеү /tɪ̞l/

language · tongue

çekim: çoğul телдәр · tamlayan телдең

köken: From Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Tatar тел (tel), Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).

Башҡорт теле.

Әлеге көндә копт теле тик сиркәү теле булараҡ ҡына һаҡланған.

...һәр тел Ғайса Мәсихте Раббы тип таныһын.

Çuvaşçaчӗлхе

tongue · language

çekim: çoğul чӗлхесем

köken: From Proto-Turkic *til.

Felemenkçerede , speech , spraak , spreken , taal , toespraak (dişil) /ˈreː.də/

reason (as a concept) · address, discourse, speech

çekim: çoğul redes

köken: From Middle Dutch rēde, from Old Dutch retha, from Proto-Germanic *raþjǭ (“reasoning, account”).

aile: in de rede vallen, jaarrede, redekunde, redelijk, redeloos, redeneren, redevoeren, troonrede

Portekizcediscurso , fala , falar , gíria , jargão , língua (eril) /d͡ʒisˈkuʁ.su/

talk; lecture; speech (session of speaking) · discourse (expression in (spoken or written) words)

çekim: çoğul discursos

köken: Borrowed from Latin discursus.

Yunancaαγόρευση , γλώσσα , λέω , λόγος , μιλώ , ομιλία (dişil)

speech, rhetoric, oration (public speaking)

çekim: çoğul αγόρευσες · tamlayan αγόρευσης

Japoncaしゃべる , スピーチ , べろ, 会話する, 演説 , 言う /ɕa̠be̞ɾɯ̟/

to talk, to speak, to chat, to chatter · to let secrets out

çekim: geçmiş しゃべった

eş: 言う, 話す, 語る, 述べる, 談じる, 弁じる

köken: Unknown. Possible analyses include: * Related to しゃぶしゃぶ (shabushabu), itself apparently an onomatopoeia. * Derived as intensifying prefix しゃ (sha) attaching to a root form related to べりべり (beriberi, “talkatively; a talkative person”), べらべら (berabera, “bubblingly; talkatively”), べろ (bero, “tongue”). Listed in the Nippo Jisho of 1603. Earliest appearance may be in the early 1300s during the…

aile: お喋り

私は日本語を喋ることができる。

彼は２時間立て続けに喋った。

このことはめったに喋ってもらっては困るよ。

Korece대화하다 , 말씀하다 , 말하기 , 말하다 , 언어 , 연설 /ˈtɛ(ː)βwa̠ɦa̠da̠/

to converse; to make conversation

çekim: geçmiş 대화했다

köken: 대화(對話) (daehwa, “conversation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

철수와 영희는 밤새도록 대화하고 있었다.

İsveççefackspråk , jargong , konversera , prata , samtala , snacka (nötr)

jargon (technical terminology unique to a particular subject)

çekim: çoğul fackspråks · tamlayan fackspråks

zıt: allmänspråk

köken: fack (“trade”) + språk (“language”)

Lehçeadresować , język , mowa , mówić , ozór , przemowa /a.drɛˈsɔ.vat͡ɕ/

to address (to mark post to a specific location) · to address (to direct one's remarks to someone) · to address (to notice some issue)

çekim: geçmiş adresowano · şimdiki adresuje

eş: kierować, zwracać się

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecier French adresserbor.…

aile: adresowalny, poadresować, przeadresować, przeadresowywać

Ukraynacaго́вір, говори́ти, зве́рнення, мо́ва, мо́влення, промо́ва

Hintçeउक्ति , कहना , ज़बान , जीभ , बात , बोल (dişil)

saying, expression

çekim: çoğul उक्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit उक्ति (ukti).

यह तो बहुत ही पुरानी उक्ति है।

Çekçehovořit , jazyk , konverzovat , mluvit , projev , proslov /ˈɦovor̝ɪt/

to talk, to speak

çekim: geçmiş hovořila · ortaç hovořila · şimdiki hovoří

eş: mluvit, povídat

köken: Inherited from Old Czech hovořiti, from Proto-Slavic *govoriti, from Proto-Indo-European *gow(H)- (“to call, cry”). Cognate with Serbo-Croatian govoriti.

Rumencea discuta, a vorbi, adresare , cuvântare , discurs , limbă (dişil)

address

çekim: çoğul adresări · tamlayan adresări

köken: From adresa.

Macarcabeszéd , beszél , előadás, értekezés, nyelv , tanulmány /ˈbɛseːd/

speech

çekim: çoğul beszédek

köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *besěda. Compare Slovak, Slovene, Ekavian Serbo-Croatian beseda.

aile: beszédecske, beszédes, beszédű, beszédbuborék, beszédfelismerés, beszédfordulat, beszédhiba, beszédkészség, beszédstílus, beszédtempó

A király beszéde