Ana içeriğe geç
Sözlük

redeneren

/reːdəˈneːrə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "redeneren" kelimesi Türkçe'de neden, sebep anlamına gelir.

Çeviri

Genelneden
Genelsebep

Çekim Tablosu

geçmişredeneerden
ortaçgeredeneerd
şimdikiredeneert
ulaçredenerend

Tanım

•to reason · to speak

Diğer Dillerde

AlmancaGrund, schließen, schlussfolgern (eril) /ɡʁʊnt/
ground, land (usually as someone's property) · bottom (of a container or a body of water) · reason; motive, cause
çekim: çoğul Gründe · tamlayan Grundes
eş: Ursache, Grundstück, Boden
köken: From Middle High German grunt, from Old High German grunt, from Proto-West Germanic *grundu, from Proto-Germanic *grunduz, from Proto-Indo-European *gʰr̥mtu-. Cognate with West Frisian grûn, Dutch grond, English ground. Non-Germanic cognates include Albanian grundë (“brittle earth”) and gryej (“to erode, crumble”).
aile: Abgrund, Bachgrund, Beckengrund, begründen, Beweggrund, Blattgrund, ergründen, Flussgrund, Gegengrund, Grundabsicht
Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.
Es muss einen Grund dafür geben.
Fransızcadéduire, raison, raisonner /de.dɥiʁ/
to deduce; to work out · to deduct
çekim: geçmiş déduit · ortaç déduit · şimdiki déduit · ulaç déduisant
köken: Borrowed from Latin dēdūcere, on the model of conduire (from condūcere).
İspanyolcadeducir, inferir, razonar /deduˈθiɾ/
to deduce, to deduct, to infer
çekim: geçmiş deduje · ortaç deducido · şimdiki deduce
eş: descontar
köken: Borrowed from Latin dēdūcere.
İtalyancaargomentare, motivo, ragionare, ragione /ar.ɡo.menˈta.re/
to argue (to make a logical argument) · to argue (a case, once's innocence, etc.) · to infer, to deduce (from a logical argument)
çekim: geçmiş argomentàto · ortaç argomentàto · şimdiki argoménta · ulaç argomentànte
eş: ragionare, discutere, disputare, dimostrare, .
köken: Borrowed from Latin argūmentārī.
aile: argomentabile
Portekizceargumentar, deduzir, inferir, motivo, raciocinar /aʁ.ɡu.mẽˈta(ʁ)/
to debate; to argue (put forth arguments)
çekim: geçmiş argumentei · ortaç argumentado · şimdiki argumenta
köken: Learned borrowing from Latin argūmentārī.
Argumentara contra a lei proposta.
βγάζω ένα συμπέρασμα
Japonca理由 /ɾʲijɯ̟ː/
a reason · a motive
eş: 理屈, 訳, いわれ, ゆえん, 由, リーズン
「それはなぜ破壊するのかだと?それがそうするからだ。理由を語るなど時間と呼吸の無駄だ。」
reason; cause
çekim: çoğul anledningar · tamlayan anlednings
köken: Calque of German Anleitung.
Anledningen till att jag är blöt är att det har regnat
Det har regnat. Av den anledningen är jag blöt.
Det finns ingen anledning att inte ta sista kakan också
Lehçepowód, rozumować (eril) /ˈpɔ.vut/
cause, reason · lead (strap or rope connected to a bridle on which a horse is led) · leading (act of leading)
çekim: çoğul powody · tamlayan powodu
eş: przyczyna, pobudka, wodza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Proto-Slavic *povestìdeverb. Proto-Slavic *povodъ Old Polish powód Polish powód Inherited from Old Polish powód. By…
aile: z powodu
Nie miał żadnego powodu, żeby kłamać.
Fincejärkeillä, johtaa, päätellä, pohtia, syy /ˈjærkei̯lːæˣ/
to reason, rationalize, cerebrate
çekim: geçmiş järkeillyt · şimdiki järkeilee · ulaç järkeilevä
köken: From järki + -illa.
aile: järkeily
Çekçedůvod (eril) /ˈduːvot/
reason (support of an opinion)
çekim: çoğul důvody · tamlayan důvodu
köken: Inherited from Old Czech dóvod. By surface analysis, deverbal from dovodit.
z bezpečnostních důvodů
Důvody jsou prosté.
Rumencemotiv, rațiune (nötr) /moˈtiv/
motive · reason, ground
çekim: çoğul motive · tamlayan motivului
eş: rațiune, cauză
köken: Borrowed from French motif, Italian motivo, German Motiv.
to argue, to reason (for something mellett, against something ellen)
çekim: geçmiş érveltek
köken: érv (“argument”) + -el (verb-forming suffix)
aile: érvelés → érveléstechnika
Latinceratiō
shallow
çekim: çoğul grunde · tamlayan grunds
köken: From Old Norse grunnr (“shallow”).
Jeg har købt en grund på 200 kvm.
grundlov (“constitution”)
Endonezcealasan, motif /aˈlasan/
proof · argument · reason
çekim: çoğul alasan-alasan
köken: By surface analysis, alas (“base”) + an, from Malay alasan, from Classical Malay السن (alasan), from Javanese ꦲꦭꦱꦤ꧀ (alasan, “reason, excuse”), from Old Javanese aleśyan (“on the pretext of”), leśya, liśya (“excuse, pretext”), from Prakrit *lissa, *līsa, *lēssa (“defective”), from Sanskrit लेश (leśa, “figure of speech”), लिश् (liś, “move, go”).
to think, to reckon · to reason, to think out · to think about
çekim: geçmiş none · ortaç ми́слил · şimdiki ми́сли · ulaç ми́слещ
köken: From Proto-Slavic *mysliti.
aile: зами́сля, зами́слям, изми́сля, изми́слям, ми́слене, немисли́м, мисли́м, мисли́тел, нами́сля, нами́слям
ми́сля, сле́дователно съществу́вам
ми́сля пра́вилно
ми́сля за ма́ма
Katalancadeduir, induir, inferir, motiu, raonar /də.ðuˈi/
to deduce · to deduct
çekim: geçmiş deduí · ortaç deduït · şimdiki dedueix
köken: Borrowed from Latin dēdūcere; adapted to inherited forms such as conduir.
aile: deduïble
İrlandacaábhar, fáth (eril) /ˈəuɾˠ/
matter, material · makings, potential qualities · cause, reason
çekim: çoğul ábhair · tamlayan ábhair
köken: From Old Irish adbar. Cognate with Scottish Gaelic adhbhar and Manx oyr.
aile: ábhairín, ábharachas, ábharaí, ábhartha, amhábhar, bithábhar, clár ábhair, dó-ábhar, fisic ábhair chomhdhlúite, frithábhar
Arnavutçaarësyetoj
dated spelling of arsyetoj (“to reason”)
Ermeniceդրդապատճառ, պատճառ /pɑtˈt͡ʃɑr/
reason, cause
çekim: çoğul պատճառներ
zıt: հետևանք
köken: Inherited from Old Armenian պատճառ (patčaṙ).
aile: դրդապատճառ
begetter, pretence, pretext, reason, why
çekim: tamlayan მიზეზის
köken: From Old Georgian მიზეზი (mizezi). Compare also Mingrelian ბაძაძი (baʒaʒi).
aile: მიზეზს მოუდებს, მიზეზს მისცემს
Esperantokialo, rezoni /kiˈalo/
reason (for doing something)
çekim: çoğul kialoj
köken: Etymology tree Esperanto kial Esperanto -o Esperanto kialo From kial (“why”) + -o (noun ending).
cmn原因, 推斷 /推断, 推理, 理由
grcαἰτία

Etimoloji

From reden + -eren, with influence from Middle French raisonner, replacing earlier redenen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod