συμπεραίνω
YUNANCA → TR
Yunanca "συμπεραίνω" kelimesi Türkçe'de anlam çıkarmak, anlamak, anlamına gelmek, mana çıkarmak, manasına gelmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlam çıkarmak
Genelanlamak
Genelanlamına gelmek
Genelmana çıkarmak
Genelmanasına gelmek
Genelneden
Genelsebep
Genelsonucunu çıkarmak
Tanım
•βγάζω ένα συμπέρασμα
Diğer Dillerde
Almancafolgern, Grund, schließen, Schlüsse ziehen, schlussfolgern /ˈfɔlɡɐn/
to conclude, to deduce, to infer · to conclude (a discussion, etc.)
çekim: geçmiş folgerte · ortaç gefolgert · şimdiki folgert · ulaç folgernd
eş: schließen
Das Gehirn folgert aus den Meldungen des Nervensystems, dass etwas beschädigt ist.
to deduce; to work out · to deduct
çekim: geçmiş déduit · ortaç déduit · şimdiki déduit · ulaç déduisant
köken: Borrowed from Latin dēdūcere, on the model of conduire (from condūcere).
to infer
çekim: geçmiş inferí · ortaç inferido · şimdiki infiere
eş: implicar, concluir, resultar, colegir, entender
köken: Learned borrowing from Latin īnferre (“to carry in”).
İtalyancaargomentare, concludere, dedurre, inferire, infliggere, motivo /ar.ɡo.menˈta.re/
to argue (to make a logical argument) · to argue (a case, once's innocence, etc.) · to infer, to deduce (from a logical argument)
çekim: geçmiş argomentàto · ortaç argomentàto · şimdiki argoménta · ulaç argomentànte
eş: ragionare, discutere, disputare, dimostrare, .
köken: Borrowed from Latin argūmentārī.
aile: argomentabile
Rusçaвы́вести, заключи́ть, моти́в, основа́ние, по́вод, причи́на
Felemenkçeconcluderen, reden, redeneren /kɔŋklyˈdeːrə(n)/
to conclude
çekim: geçmiş concludeerden · ortaç geconcludeerd · şimdiki concludeert · ulaç concluderend
köken: From Middle Dutch concluderen, from Middle French concluder, from Latin conclūdō.
Portekizceargumentar, inferir, motivo, raciocinar /aʁ.ɡu.mẽˈta(ʁ)/
to debate; to argue (put forth arguments)
çekim: geçmiş argumentei · ortaç argumentado · şimdiki argumenta
köken: Learned borrowing from Latin argūmentārī.
Argumentara contra a lei proposta.
Japonca理由 /ɾʲijɯ̟ː/
a reason · a motive
eş: 理屈, 訳, いわれ, ゆえん, 由, リーズン
「それはなぜ破壊するのかだと？それがそうするからだ。理由を語るなど時間と呼吸の無駄だ。」
reason; cause
çekim: çoğul anledningar · tamlayan anlednings
köken: Calque of German Anleitung.
Anledningen till att jag är blöt är att det har regnat
Det har regnat. Av den anledningen är jag blöt.
Det finns ingen anledning att inte ta sista kakan också
Lehçededukować, powód, rozumować, wnioskować, wydedukować, wywnioskować /dɛ.duˈkɔ.vat͡ɕ/
to deduce, to infer
çekim: geçmiş dedukowano · şimdiki dedukuje
eş: wnioskować, wnioskować, konkludować, domyślać się, rozumować, wywodzić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin dēdūcōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dedukować From Latin dēdūcō + Polish -ować.
Ukraynacaробити висновок
Fincejärkeillä, päätellä, pohtia, syy, tehdä johtopäätös /ˈjærkei̯lːæˣ/
to reason, rationalize, cerebrate
çekim: geçmiş järkeillyt · şimdiki järkeilee · ulaç järkeilevä
köken: From järki + -illa.
aile: järkeily
reason (support of an opinion)
çekim: çoğul důvody · tamlayan důvodu
köken: Inherited from Old Czech dóvod. By surface analysis, deverbal from dovodit.
z bezpečnostních důvodů
Důvody jsou prosté.
to infer, deduce (to conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence)
çekim: geçmiş dedus · ortaç dedus · şimdiki să deducă
köken: Borrowed from Latin deducere, French déduire, with conjugation based on duce.
aile: deducere
Macarcadedukál, érvel, gondolkodik, indíték, indokol, kikövetkeztet /ˈeːrvɛl/
to argue, to reason (for something mellett, against something ellen)
çekim: geçmiş érveltek
köken: érv (“argument”) + -el (verb-forming suffix)
aile: érvelés → érveléstechnika
Latinceconiecto, ratiō /kɔnˈjɛk.toː/
to throw, cast or bring together; connect · to conclude or infer by conjecture, guess · to conclude, interpret, prophesy (from signs or omens)
çekim: ortaç coniectātus · şimdiki coniectat · ulaç coniectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(H)yeh₁- Proto-Indo-European *(H)ih₁kyeti Proto-Italic *jīkjō Proto-Italic *jakjōder. Latin iaciō Latin coniciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
aile: coniectātiō
Dancagrund, overveje, ræsonnere, slutte /ɡ̊ʁɔnˀ/
shallow
çekim: çoğul grunde · tamlayan grunds
köken: From Old Norse grunnr (“shallow”).
Jeg har købt en grund på 200 kvm.
grundlov (“constitution”)
Norveççegrunn, overveie, resonnere
proof · argument · reason
çekim: çoğul alasan-alasan
köken: By surface analysis, alas (“base”) + an, from Malay alasan, from Classical Malay السن (alasan), from Javanese ꦲꦭꦱꦤ꧀ (alasan, “reason, excuse”), from Old Javanese aleśyan (“on the pretext of”), leśya, liśya (“excuse, pretext”), from Prakrit *lissa, *līsa, *lēssa (“defective”), from Sanskrit लेश (leśa, “figure of speech”), लिश् (liś, “move, go”).
Bulgarcaзаключавам, мисля, моти́в, основа́ние, разсъждавам /ˈmislʲɐ/
to think, to reckon · to reason, to think out · to think about
çekim: geçmiş none · ortaç ми́слил · şimdiki ми́сли · ulaç ми́слещ
köken: From Proto-Slavic *mysliti.
aile: зами́сля, зами́слям, изми́сля, изми́слям, ми́слене, немисли́м, мисли́м, мисли́тел, нами́сля, нами́слям
ми́сля, сле́дователно съществу́вам
ми́сля пра́вилно
ми́сля за ма́ма
Slovakçaargumentovať, dôvod, usúdiť, uvažovať
Taycaอนุมาน
to deduce · to deduct
çekim: geçmiş deduí · ortaç deduït · şimdiki dedueix
köken: Borrowed from Latin dēdūcere; adapted to inherited forms such as conduir.
aile: deduïble
Galceenwytho
matter, material · makings, potential qualities · cause, reason
çekim: çoğul ábhair · tamlayan ábhair
köken: From Old Irish adbar. Cognate with Scottish Gaelic adhbhar and Manx oyr.
aile: ábhairín, ábharachas, ábharaí, ábhartha, amhábhar, bithábhar, clár ábhair, dó-ábhar, fisic ábhair chomhdhlúite, frithábhar
Arnavutçaarësyetoj
dated spelling of arsyetoj (“to reason”)
Ermeniceդրդապատճառ, պատճառ /pɑtˈt͡ʃɑr/
reason, cause
çekim: çoğul պատճառներ
zıt: հետևանք
köken: Inherited from Old Armenian պատճառ (patčaṙ).
aile: դրդապատճառ