Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

řeč

/ˈr̝ɛt͡ʃ/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "řeč" kelimesi Türkçe'de dil, konuşma, lisan, söz, til anlamına gelir.

Çeviri

Geneldil

Genelkonuşma

Genellisan

Genelsöz

Geneltil

Çekim Tablosu

çoğulřeči

tamlayanřeči

Tanım

•speech (faculty) · execution or performance of (1) · speech, oration

Diğer Dillerde

AlmancaAbhandlung , Ansprache , Diskurs , Einzelsprache , Jargon , Rede (dişil) /ˈapˌhandlʊŋ/

treatise (systematic discourse on some subject)

çekim: çoğul Abhandlungen · tamlayan Abhandlungen

eş: Darstellung, Bearbeitung

köken: From abhandeln + -ung.

Fransızcadiscours , jargon , langage , langue , parole (eril) /dis.kuʁ/

speech · speech, address, talk, oral presentation

eş: traité

köken: Inherited from Middle French discours, borrowed (with influence from cours) from Late Latin discursus (“the act of running about”) (from Latin discurrō (“run about”), from dis- (“apart”) + currō (“run”)). Compare English discourse.

discours direct

discours indirect

partie du discours, élément du discours

İspanyolcaalocución , discurso , fabla , habla , idioma , jerga (dişil) /alokuˈθjon/

speech, address

çekim: çoğul alocuciones

köken: Borrowed from Latin allocūtiōnem.

İtalyancadiscorso , lingua , linguaggio , parola (eril) /disˈkor.so/

speech, address, discourse · talk, conversation · subject, matter

çekim: çoğul discorsi

eş: colloquio, conversazione, dialogo, discussione, allocuzione, conferenza

köken: From Late Latin discursus, from Latin discurrō.

aile: discorsività, discorsivo

pronunciare/tenere un discorso

cambiare discorso

discorso diretto

Rusçaвыступле́ние, го́вор, говоре́ние, дар ре́чи, докла́д, лексико́н

Arapçaحَدِيث, خِطَاب, خُطْبَة, قَوْل, كَلَام, لِسَان

Farsçaزَبان, زَبَان, زُبان, لِسان, لِسَان

Azericedanışıq , dil , lisan , nitq , zəban, ديل /dɑnɯˈʃɯχ/

speech (the faculty of uttering articulate sounds or words; the ability to speak.) · speech (a style of speaking) · negotiation, talk, talks (often in plural)

çekim: çoğul danışıqlar · tamlayan danışığın

köken: Morphologically danışmaq (“to talk”) + -ıq.

aile: danışıqlı, danışıqsız

Bu uşağın danışığı gec inkişaf etdi.

danışıq tərzi

Onun danışığına bir qulaq as!

Kazakçaсөз , сөйлеу , тіл /søz/

word

çekim: çoğul сөздер · tamlayan сөздің

köken: From Proto-Turkic *söŕ.

aile: сөздік

Özbekçenutq , soʻz , til, zabon

speech, discourse

çekim: çoğul nutqlar

köken: Borrowed from Arabic نُطْق (nuṭq).

Tatarcaтел

language · tongue

çekim: çoğul телләр · tamlayan телнең

köken: From Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Bashkir тел (tel), Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).

Türkmencedil /ˈdil/

tongue · language · hand (of a clock); pointer; needle; indicator

çekim: çoğul diller · tamlayan diliň

köken: Inherited from Proto-Turkic *til (“tongue; language”).

Kırgızcaречь, сөз , сүйлөө , тил /søz/

word

çekim: çoğul сөздөр · tamlayan сөздүн

köken: From Proto-Turkic *söŕ.

aile: сөздүк

Uygurcaتىل , سۆز , نۇتۇق /tɯl/

tongue · language, tongue

çekim: çoğul تىللار · tamlayan تىلنىڭ

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *til. Cognate with Uzbek til, Turkish, Azerbaijani, Turkmen, and Gagauz dil, Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz and Nogai тил (til), Tatar and Bashkir тел (tel), Tuvan дыл (dıl), Chuvash чӗлхе (čĕlh̬e) etc.

ئۇيغۇر تىلى

Başkurtçaтел , телмәр /tɪ̞l/

language · tongue

çekim: çoğul телдәр · tamlayan телдең

köken: From Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Tatar тел (tel), Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).

Башҡорт теле.

Әлеге көндә копт теле тик сиркәү теле булараҡ ҡына һаҡланған.

...һәр тел Ғайса Мәсихте Раббы тип таныһын.

Çuvaşçaчӗлхе

tongue · language

çekim: çoğul чӗлхесем

köken: From Proto-Turkic *til.

Felemenkçebetoog , discours , jargon , rede , speech , spraak (nötr) /bəˈtoːx/

argument, plea (subjective discourse in which one argues in favour of something) · proof, evidence · demonstration, act of showing

çekim: çoğul betogen

köken: From Middle Dutch betooch. Equivalent to a deverbal neutrum from betogen.

Portekizcediscurso , fala , idioma , língua , linguagem (eril) /d͡ʒisˈkuʁ.su/

talk; lecture; speech (session of speaking) · discourse (expression in (spoken or written) words)

çekim: çoğul discursos

köken: Borrowed from Latin discursus.

Yunancaαγόρευση , γλώσσα , διάλεκτος , ιδιογλωσσία , λόγος , ομιλία (dişil)

speech, rhetoric, oration (public speaking)

çekim: çoğul αγόρευσες · tamlayan αγόρευσης

Japoncaスピーチ , 演説 , 用語 , 言葉 , 言語 , 論文 /sɨ̥pʲiːt͡ɕi/

a speech, an address, a talk

çekim: geçmiş スピーチした

köken: Borrowed from English speech.

aile: テーブルスピーチ

Çinceйү, йүян, хуа, янйү, 用語 /用语, 詞語 /词语

Korece말하기 , 언어 , 연설 , 용어 /ˈma̠(ː)ɾɦa̠ɡi/

speech; speaking

köken: 말하- (malha-, “to speak”) + -기 (-gi, nominalisation suffix).

İsveççediskurs , språk , tal , tungomål

a discourse

çekim: çoğul diskurser · tamlayan diskursens

Lehçedyskurs , język , mowa , przemówienie , słownictwo , wystąpienie (eril) /ˈdɘs.kurs/

discourse (expression in spoken or written words) · discourse (formal lengthy exposition of some subject) · discussion

çekim: çoğul dyskursy · tamlayan dyskursu

eş: dyskusja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Latin discurrō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin discursuslbor. Polish dyskurs Learned borrowing from Latin discursus.

aile: dyskursywny, dyskursywizm, dyskursować

Ukraynacaго́вір, мо́ва, мо́влення, промо́ва, спіч

Hintçeउक्ति , तक़रीर , बात , बातचीत , बोल , बोली (dişil)

saying, expression

çekim: çoğul उक्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit उक्ति (ukti).

यह तो बहुत ही पुरानी उक्ति है।

Fincekieli , puhe , sanasto , tutkielma /ˈkie̯li/

tongue (organ in the mouth) · tang, tongue, projecting part · reed (vibrating part in the mouthpiece of a woodwind instrument)

çekim: çoğul kielet · tamlayan kielen

köken: From Proto-Finnic *keeli (compare Estonian keel, Karelian kieli), from Proto-Uralic *käle (compare Northern Sami giella, Erzya кель (keľ), Moksha кяль (käľ), Udmurt кыл (kyl), Eastern Khanty кӧԓ (köł), Nganasan сиәде (siədje)).

aile: kielas, kielellinen, kielevä, kielimäinen, kielinen, kieleke, kielo, Kielinen, kielentää, kieliä