fala
/ˈfa.lɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "fala" kelimesi Türkçe'de konuşma, replik, söz anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonuşma
Genelreplik
Genelsöz
Çekim Tablosu
çoğulfalas
Tanım
•speech (the ability to speak) · something spoken, such as a phrase or line · a way of speaking
Diğer Dillerde
speech, address (an oration on a specific topic for a specific audience) · toast (speech involved)
çekim: çoğul Ansprachen · tamlayan Ansprachen
eş: Rede
Der Professor hielt eine lange Ansprache an die Menge.
Fransızcadialecte, discours, idiome, parole, patois, réplique (eril) /dja.lɛkt/
dialect
çekim: çoğul dialectes
eş: patois, variété, variante, régiolecte
köken: Inherited from Middle French dialecte, from Latin dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).
İspanyolcaalocución, dialecto, discurso, fabla, frase ganadora, habla (dişil) /alokuˈθjon/
speech, address
çekim: çoğul alocuciones
köken: Borrowed from Latin allocūtiōnem.
İtalyancabattuta, dialetto, discorso, idioma, parlata, parola (dişil) /batˈtu.ta/
witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise
çekim: çoğul battute
eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.
fare una battuta
battuta finale
Rusçaвыступле́ние, го́вор, говоре́ние, дар ре́чи, наро́дный, профессиона́льный жарго́н
Arapçaحَدِيث, خِطَاب, خُطْبَة, قَوْل, كَلَام, نُطْق
speech (the faculty of uttering articulate sounds or words; the ability to speak.) · speech (a style of speaking) · negotiation, talk, talks (often in plural)
çekim: çoğul danışıqlar · tamlayan danışığın
köken: Morphologically danışmaq (“to talk”) + -ıq.
aile: danışıqlı, danışıqsız
Bu uşağın danışığı gec inkişaf etdi.
danışıq tərzi
Onun danışığına bir qulaq as!
word
çekim: çoğul сөздер · tamlayan сөздің
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сөздік
word
çekim: çoğul сөздөр · tamlayan сөздүн
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сөздүк
word · speech · promise
çekim: çoğul سۆزلەر
köken: From Proto-Turkic *söŕ. Compare Uzbek soʻz and Turkish söz.
Başkurtçaтелмәр /tɪ̞lˈmær/
speech; oral or written communication · speech, oration, narration · speech, session of speaking; public speaking, public address
çekim: tamlayan телмәрҙең
Тура телмәр.
Ситләтелгән телмәр.
dialect (language variety) · non-standard dialect; vernacular
çekim: çoğul dialecten
köken: From Middle French dialecte, from Latin dialectos, dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos, “conversation, the language of a country or a place or a nation, the local idiom which derives from a dominant language”), from διαλέγομαι (dialégomai, “to participate in a dialogue”), from διά (diá, “inter, through”) + λέγω (légō, “to speak”).
aile: dialectgroep
Yunancaαγόρευση, διάλεκτος, ιδίωμα, λόγος, ομιλία (dişil)
speech, rhetoric, oration (public speaking)
çekim: çoğul αγόρευσες · tamlayan αγόρευσης
a speech, an address, a talk
çekim: geçmiş スピーチした
köken: Borrowed from English speech.
aile: テーブルスピーチ
speech; speaking
köken: 말하- (malha-, “to speak”) + -기 (-gi, nominalisation suffix).
line, utterance · short reply, answer (often allowed past the queue of waiting speakers) · replica
çekim: çoğul repliker · tamlayan repliks
Ja måste repetera mina repliker.
dialect
çekim: çoğul dialekty · tamlayan dialektu
eş: narzecze, narzecze, gwara, narzecze, język wernakularny
köken: Borrowed from French dialecte, from German Dialekt, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).
aile: dialektowy
Ukraynacaго́вір, мо́ва, мо́влення, промо́ва, ре́пліка, спіч
saying, expression
çekim: çoğul उक्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उक्ति (ukti).
यह तो बहुत ही पुरानी उक्ति है।
Fincemurre, puhe, repliikki, rivi, slangi, vuorosana /ˈmurːeˣ/
dialect
çekim: çoğul murteet · tamlayan murteen
köken: murtaa (“to break (into pieces)”) + -e. First attested in 1644 in the sense “break, breakage, breaking point”. In 1819, Jaakko Juteini used the word to refer to a nonstandard usage of language; one year later, in 1820, Finnish linguist and author Reinhold von Becker became the first to use it to mean “dialect”.
aile: murteellinen, murteisto, murteittain, aluemurre, etelämurre, hämäläismurre, inkeroismurre, itämurre, itämurteinen, kaakkoismurteet
folk
eş: prostý, obecný, obyčejný, národní, nespisovný, rozšířený
köken: From lid + -ový. Compare Polish ludowy, Slovak ľudový.
speech, discourse
çekim: çoğul cuvântări · tamlayan cuvântări
köken: From cuvânta + -re.
Macarcabeszéd /ˈbɛseːd/
speech
çekim: çoğul beszédek
köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *besěda. Compare Slovak, Slovene, Ekavian Serbo-Croatian beseda.
aile: beszédecske, beszédes, beszédű, beszédbuborék, beszédfelismerés, beszédfordulat, beszédhiba, beszédkészség, beszédstílus, beszédtempó
A király beszéde
İbraniceדִּבּוּר, דיבור, הַרְצָאָה, נְאוּם (eril)
Speech, speaking. · An act of speaking. · babble, chatter
çekim: çoğul דיבורים
köken: Action noun of the verb דיבר (dibér, “talk, speak”).
aile: חלק דיבור, חֵלֶק דִּבּוּר
Latincedictiō, eloquium, fatum, locutio, ōrātiō (nötr) /eːˈɫɔ.kʷi.ũː/
eloquence · speech, utterance · diction
çekim: çoğul ēloquia · tamlayan ēloquiī
köken: Etymology tree Latin ēloquor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin ēloquium From ēloquor (“to declare, speak plainly”) + -ium (nominal suffix).
c. 405, Saint Jerome, Epistola 106
Dancatale (nötr) /tsʰaːlə/
speech, talk, address, discourse
çekim: çoğul taler · tamlayan tales
köken: From Old Danish talæ, from Old Norse tala, from Proto-Germanic *talō.
aile: begravelsestale, brandtale, båltale, enetale, festtale, grundlovstale, hovedtale, lovtale, nytårstale, radiotale
Norveççestemme, tale
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese fala, from Latin fābula (“discourse, narrative”). Doublet of fábula, a learned borrowing.
Kelime Ailesi
fala de Estremadura
fala de Xálima