speech, address (an oration on a specific topic for a specific audience) · toast (speech involved)
çekim: çoğul Ansprachen · tamlayan Ansprachen
eş: Rede
🔊 Der Professor hielt eine lange Ansprache an die Menge.
speech · speech, address, talk, oral presentation
eş: traité
köken: Inherited from Middle French discours, borrowed (with influence from cours) from Late Latin discursus (“the act of running about”) (from Latin discurrō (“run about”), from dis- (“apart”) + currō (“run”)). Compare English discourse.
🔊 discours direct
🔊 discours indirect
🔊 partie du discours, élément du discours
speech, address, discourse · talk, conversation · subject, matter
çekim: çoğul discorsi
eş: colloquio, conversazione, dialogo, discussione, allocuzione, conferenza
köken: From Late Latin discursus, from Latin discurrō.
aile: discorsività, discorsivo
🔊 pronunciare/tenere un discorso
🔊 cambiare discorso
🔊 discorso diretto
Rusça 🔊 выступле́ние , го́вор , говоре́ние , дар ре́чи , про́поведь , речь /rʲet͡ɕ/ speech, language (spoken) · discourse, talk, conversation · word
çekim: çoğul ре́чи · tamlayan ре́чи
eş: слово, выговор, говор, говорение, разговор, разговор
köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).
aile: речёвка, речи́стый
🔊 пряма́я речь
🔊 ко́свенная речь
Arapça 🔊 حَدِيث , خِطَاب , خُطْبَة , قَوْل , كَلَام , مَوْعِظَة
sermon
köken: Borrowed from Arabic خُطْبَة (ḵuṭba).
speech (the faculty of uttering articulate sounds or words; the ability to speak.) · speech (a style of speaking) · negotiation, talk, talks (often in plural)
çekim: çoğul danışıqlar · tamlayan danışığın
köken: Morphologically danışmaq (“to talk”) + -ıq.
aile: danışıqlı, danışıqsız
🔊 Bu uşağın danışığı gec inkişaf etdi.
🔊 danışıq tərzi
🔊 Onun danışığına bir qulaq as!
word
çekim: çoğul сөздер · tamlayan сөздің
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сөздік
speech, discourse
çekim: çoğul nutqlar
köken: Borrowed from Arabic نُطْق (nuṭq).
admonition · sermon
çekim: çoğul wagyzlar · tamlayan wagyzyň
köken: Borrowed from Arabic وَعْظ (waʕẓ).
word
çekim: çoğul сөздөр · tamlayan сөздүн
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сөздүк
sermon
çekim: çoğul خۇتبىلەر
köken: From Arabic خُطْبَة (ḵuṭba).
Başkurtça 🔊 телмәр , хөтбә /tɪ̞lˈmær/ speech; oral or written communication · speech, oration, narration · speech, session of speaking; public speaking, public address
çekim: tamlayan телмәрҙең
🔊 Тура телмәр.
🔊 Ситләтелгән телмәр.
sermon · lecture (spoken lesson, also in a negative sense)
çekim: çoğul preken
köken: From Middle Dutch predike with loss of intervocalic -d-.
aile: afscheidspreek, avondpreek, boetepreek, donderpreek, hagepreek, kerstpreek, kinderpreek, paaspreek, pinksterpreek, preekgestoelte
talk; lecture; speech (session of speaking) · discourse (expression in (spoken or written) words)
çekim: çoğul discursos
köken: Borrowed from Latin discursus.
speech, rhetoric, oration (public speaking)
çekim: çoğul αγόρευσες · tamlayan αγόρευσης
a speech, an address, a talk
çekim: geçmiş スピーチした
köken: Borrowed from English speech.
aile: テーブルスピーチ
speech; speaking
köken: 말하- (malha-, “to speak”) + -기 (-gi, nominalisation suffix).
observation, consideration · contemplation, reflection
çekim: çoğul betraktelser · tamlayan betraktelses
köken: From betrakta + -else.
sermon (religious discourse) · sermon (lengthy speech of reproval)
çekim: çoğul kazania · tamlayan kazania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Polish kazanie From kazać + -anie.
Ukraynaca 🔊 го́вір , каза́ння , мо́ва , мо́влення , промо́ва , про́повідь
saying, expression
çekim: çoğul उक्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उक्ति (ukti).
🔊 यह तो बहुत ही पुरानी उक्ति है।
speech, speaking (act of speaking; a style of speaking) · speech, oration, address (formal session of speaking) · talk (conversation)
çekim: çoğul puheet · tamlayan puheen
köken: puhua (“to speak”) + -e
aile: puheen ollen, -puheinen, alkajaispuhe, arkipuhe, avajaispuhe, avauspuhe, esipuhe, hartauspuhe, hautajaispuhe, hautauspuhe
🔊 Tästä asiasta on ollut paljon puhetta.
🔊 insinööripuhe
🔊 kuten puhe oli
sermon
çekim: çoğul kázáním
eş: homilie
köken: From kázat + -ání.
homily, a sermon explaining the gospel
çekim: çoğul cazanii · tamlayan cazanii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic казаниѥ (kazanije, “instruction”).
speech
çekim: çoğul beszédek
köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *besěda. Compare Slovak, Slovene, Ekavian Serbo-Croatian beseda.
aile: beszédecske, beszédes, beszédű, beszédbuborék, beszédfelismerés, beszédfordulat, beszédhiba, beszédkészség, beszédstílus, beszédtempó
🔊 A király beszéde
İbranice 🔊 דִּבּוּר , דיבור , דְּרָשָׁה , הַטָּפָה , הַרְצָאָה , נְאוּם (eril) Speech, speaking. · An act of speaking. · babble, chatter
çekim: çoğul דיבורים
köken: Action noun of the verb דיבר (dibér, “talk, speak”).
aile: חלק דיבור, חֵלֶק דִּבּוּר