grund
/ɡrɵnd/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "grund" kelimesi Türkçe'de asıl, baz, dayanak, kaide, kāide anlamına gelir.
Çeviri
Genelasıl
Genelbaz
Geneldayanak
Genelkaide
Genelkāide
Genelneden
Genelsebep
Genelsığ
Geneltemel
Geneltemelesas
Genelyer
Çekim Tablosu
karşılaştırmagrundare
üstünlükgrundast
Tanım
•shallow
Diğer Dillerde
cause, starting, motive, occasion · occasion, event, gathering
çekim: çoğul Anlässe · tamlayan Anlasses
eş: Beweggrund, Ursache, Veranlassung, Gelegenheit, Ereignis
köken: From Middle High German anelāz, anlāz. By surface analysis, deverbal from anlassen.
aile: anlässlich, anlasslos, veranlassen
Vielleicht ist die Aktion feindlich, aber ist sie der Anlass für einen Krieg?
Ich trage dieses Kleid nur zu festlichen Anlässen.
Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position
eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant
köken: From Latin abiectus.
aile: abjectement
short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
çekim: çoğul bajos
eş: debajo de
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.
aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda
Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.
alkali, base
köken: Borrowed from Medieval Latin alcali.
Rusçaба́за, ба́зис, ба́нка, грунт, земля́, ме́лкий /ɡrunt/
soil, ground, bottom · priming, primer coat
çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта
eş: земля, почва
köken: Borrowed from German Grund.
Arapçaأَرْض, أَسَاس, سَبَب, ضَحِل, قَاعِدَة, منخفض /mun.xa.fidˤ/
low (altitude, frequency, price, etc.) · soft, low, subdued, muffled
çekim: çoğul مُنْخَفَضَات · tamlayan مُنْخَفَضٍ
köken: Derived from the active participle of اِنْخَفَضَ (inḵafaḍa, “to be lowered, to sink”); compare خَفَضَ (ḵafaḍa, “to lower”).
الْأَرَاضِي الْمُنْخَفِضَة
foundation · basis · base
çekim: çoğul اساسها
eş: پایه
köken: Borrowed from Arabic أَسَاس (ʔasās).
aile: اساسی, اساسیون, بیاساس, اساساً, اساسنامه
cause, reason
çekim: çoğul baislər · tamlayan baisin
köken: From Arabic بَاعِث (bāʕiṯ).
foundation, basis · base
çekim: çoğul негіздер · tamlayan негіздің
köken: Cognate with Bashkir нигеҙ (nigeź), Kyrgyz негиз (negiz), Uzbek negiz, Uyghur نېگىز (nëgiz), Crimean Tatar negiz, etc.
aile: негізділік, негізгі, негізінен
Özbekçesabab
cause
çekim: çoğul sabablar · tamlayan sababning
köken: Inherited from Chagatai سبب (sbb /säbäb/), from Classical Persian سَبَب (sabab), from Arabic سَبَب (sabab).
aile: sababli, sababsiz
Tatarcaсәбәп
Türkmencesebäp, tekiz, ýasy
reason
çekim: çoğul sebäpler · tamlayan sebäbiň
köken: Borrowed from Arabic سَبَب (sabab).
aile: sebäpkär, sebäpkärçilik, sebäpkärlik, sebäpli, sebäpsiz
earth, soil
çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердин
köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth”).
foundation of a building · foundation, groundwork, basis · reason, justification, grounds
çekim: çoğul нигеҙҙәр · tamlayan нигеҙҙең
köken: Cognate with Kazakh негіз (negız), Kyrgyz негиз (negiz), Uzbek negiz, Uyghur نېگىز (nëgiz), Crimean Tatar negiz.
Өйҙөң нигеҙенә барыбер таш кәрәк була.
Ғаилә бәхетенең нигеҙе тәүге йылда һалына.
Үҙ тамырыңдан айырылыу йәшәйештең тап нигеҙен ҡаҡшата.
Çuvaşçaвак
Felemenkçebase, basis, bodem, fundament, fundering, grond (dişil) /ˈbaː.zə/
base (class of compounds), alkali
çekim: çoğul basen
zıt: zuur
köken: Borrowed from French base, from Latin basis. Doublet of basis. Also a distant doublet of komst, via Proto-Indo-European *gʷḿ̥tis.
aile: basisch, basenpaar, basenvolgorde, Lewisbase
foundation · base, basis
çekim: çoğul alicerces
eş: aliceres, estrutura, sustentáculo, origem, raiz, fundação
köken: Borrowed from Arabic الأَسَاس (al-ʔasās, “foundation”). Cognate with Galician alicerce.
aile: alicerçar
rude, impolite, uncivil (bad-mannered) · base (as in base metal), nonprecious (metals such as lead, copper)
çekim: karşılaştırma αγενέστερος · üstünlük αγενέστερος
eş: ανάγωγος
zıt: ευγενής
köken: From Ancient Greek ἀγενής (agenḗs, “base, lowborn”).
Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.
cause (source or reason of an event or action)
çekim: geçmiş 原因した
何が原因でこういうことになってしまったのか。
foundation, basis
eş: 바탕, 토대, 근간, 근본
köken: Sino-Korean word from 基礎, from 基 (“basis”) + 礎 (“keystone”).
aile: 기초적
Lehçebaza, fundament, grunt, miałki, mielizna, mielony (dişil) /ˈba.za/
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Ukraynacaба́за, ба́зис, ґрунт, земля́, ме́лений, мілина́ /ɡrunt/
soil, ground, bottom · allotment land · ground, basis, foundation
çekim: çoğul ґрунти́ · tamlayan ґру́нту
köken: Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ (grunt), ґрунтъ (grunt), from Middle High German grunt.
basis, foundation
çekim: çoğul आधारों
köken: Borrowed from Sanskrit आधार (ādhāra).
base
çekim: çoğul emäkset · tamlayan emäksen
köken: emä (“mother”) + -s. Coined by Finnish folk poetry researcher, translator and journalist Julius Krohn in 1862; dialectal senses include “a piece of leather from which a simple one-piece leather shoe is made by sewing”.
aile: emäksinen, emäsjärjestys, emäskatalyysi, emäsliuos, emäspari, emäspuikko, emäsryhmä, emäsvakio, happo-emäsreaktio, happo-emästasapaino
alkali
çekim: çoğul alkálií · tamlayan alkálií
Rumencebară, bază, cauză, fundație, motiv, pământ (dişil) /ˈba.zə/
base · foundation · bottom
çekim: çoğul baze · tamlayan baze
köken: Borrowed from French base.
aile: de bază- basic, essential
base, foundation · (on a…) basis, (on the) basis (of…), (on the) grounds (of…), (by the) token (of…), (as a) matter (of…), (by) reason (of…), (at a/the/that) rate (that…)
çekim: çoğul alapok
köken: From al (“lower part”) + -p (hypothetical nominal-forming suffix; obsolete). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alapít, alapos, alapoz, alapszik, alaptalan, alapul, alapzat, alapalak, alapanyag, alapbér
Etimoloji
From Old Norse grunnr (“shallow”).