lop İngilizcesi: soft, tender, hardboiled, lobe.

lop

/lʲœp/

adj

TR → EN

"lop" kelimesinin İngilizcesi: soft, tender, hardboiled, lobe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsoftadj

Geneltenderadj

Genelhardboiled

Genellobe

Tanım

•sıfat: Yumuşak, yuvarlak ve irice; löp

•isim, anatomi: Bir organın yuvarlak ve birbirinden ayrılmış parçalarından her biri

•sıfat: lop (I)

Diğer Dillerde

AlmancaAndienung, Ausschreibung , empfindlich , leise , lieb , liebevoll (dişil)

tender (for a contract) · tendering, bidding

çekim: çoğul Ausschreibungen · tamlayan Ausschreibungen

Nick Lopez — Nick Lopez

Fransızcadouce , doux , molle , mou, moyen de paiement, offre /dus/

feminine singular of doux

Nick Lopez — Nick Lopez

İspanyolcablando , cariñoso , dolorido , esquife , lene , licitación /ˈblando/

soft · bland · flabby

zıt: duro

köken: Inherited from Old Spanish, from Latin blandus (“pleasant, flattering”).

aile: ablandar, agua blanda, blandengue, blandura, coral blando, paladar blando, tapa blanda

Nick Lopez — Nick Lopez

İtalyancabattere , carboniera , carino , carro di rifornimento , carro di scorta , dare /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

Nick Lopez — Nick Lopez

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaделика́тный, ла́сковый, мягкий, мя́гкий, не́жный, плавучая ба́за /ˈmʲæxʲkʲɪj/

soft · fresh · gentle

çekim: karşılaştırma (по)мя́гче · üstünlük (наи)мягча́йший

eş: пластичный, податливый, пушистый, нежный, тонкий, учтивый

zıt: твёрдый

köken: Inherited from Old East Slavic мѧкъкъ (mękŭkŭ), from Proto-Slavic *mękъkъ, from Proto-Balto-Slavic *minˀkakas, from Proto-Indo-European *mn̥k-o-kó-s, from *menk-.

aile: мя́гкий знак, мя́гко, мя́гкость, мяч, размягча́ть, размягче́ние, смягча́ть, смягче́ние

Nick Lopez — Nick Lopez

Мину́ту спустя́ чино́вник был допу́щен в ца́рство мя́гких ковро́в, голубо́го све́та и кра́сного де́рева.

Arapçaلَيِّن, نَاعِم

Nick Lopez — Nick Lopez

Farsçaترد, ساویز, ملایم , نرم /ˈturd/

crispy, crunchy · brittle, fragile, delicate

Azericeyumşaq /jumˈʃaχ/

soft · Expressing gentleness or tenderness

çekim: karşılaştırma daha yumşaq · üstünlük ən yumşaq

zıt: bərk, sərt, qatı

köken: From Proto-Turkic *yïm-ĺča-k (“soft, mild”). Cognate with Old Turkic 𐰘𐰢𐱁𐰴 (yïmšaq), Turkish yumuşak, Crimean Tatar yımşaq, yumşaq, etc.

Təmiz bir vicdan qədər yumşaq yastıq yoxdur.

yumşaq çörək

yumşaq mebel

Kazakçaжұмсақ

soft · mild

köken: From Proto-Turkic *yumĺčak or *yïmĺčak. Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.

aile: жұп-жұмсақ

Özbekçeyumshoq

Tatarcaйомшак

soft

köken: From Proto-Turkic *yɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Bashkir йомшаҡ (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Kyrgyz жумшак (jumşak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.

Felemenkçeaanbieden , betaalmiddel , bieden , bod , gevoelig , lief /ˈaːnˌbidə(n)/

to offer · to offer oneself, to volunteer, (in sexual contexts) to solicit

çekim: geçmiş boden aan · ortaç aangeboden · şimdiki biedt aan · ulaç aanbiedend

eş: aanmonsteren, solliciteren

köken: From aan + bieden.

aile: aanbiedbaar, aanbieder, aanbieding, aanbod

Nick Lopez — Nick Lopez

Portekizceedital , lance , licitação , macio , suave , tênder (eril) /e.d͡ʒiˈtaw/

advertisement (public notice)

çekim: çoğul editais

köken: From edito + -al.

Nick Lopez — Nick Lopez

Yunancaαπαλός , μαλακός

smooth, soft

çekim: karşılaştırma απαλότερος · üstünlük απαλότερος

köken: From Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”).

Nick Lopez — Nick Lopez

Japonca優しい , 柔らかい , 炭水車 , 過敏 /ja̠sa̠ɕii/

gentle (calm and pleasant) · kind; tender; sweet; considerate; friendly · graceful; gentle (elegant and beautiful)

aile: 優しさ

Nick Lopez — Nick Lopez

優しい性格

環境に優しい

しかし、相手を思いやる優しいうそ、こういったこともあるでしょう。

Korece부드럽다 , 유순하다 /pudɯɾʌ̹p̚t͈a̠/

to be soft, smooth, gentle, mild · tender

eş: 보드랍다, 연하다, 순하다

zıt: 딱딱하다, 거칠다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 부드럽다 (Yale: pwutulepta).

Nick Lopez — Nick Lopez

İsveççeanbud , betalningsmedel , bjuda , erbjuda , ljuv , mjuk (nötr)

a bid, an offer

çekim: çoğul anbuds · tamlayan anbuds

köken: Calque of German Anbot, equivalent to an + bud. Compare Norwegian Bokmål anbud, Dutch aanbod, German Angebot, German Gebot.

Nick Lopez — Nick Lopez

Lehçecichy , czuły , delikatny , łagodny , miękki, oferta f przetargowa /ˈt͡ɕi.xɘ/

quiet, silent

çekim: karşılaştırma cichszy · üstünlük najcichszy

zıt: głośny

köken: Etymology tree Old Polish cich Polish cichy Inherited from Old Polish cich.

Nick Lopez — Nick Lopez

Ukraynacaделіка́тний, ласка́вий, м'яки́й, ні́жний, тенді́тний

Nick Lopez — Nick Lopez

Hintçeकोमल , नरम , निविदा /koː.məl/

soft, delicate, tender, downy · flat

köken: Borrowed from Sanskrit कोमल (komala).

तुम्हारा हाथ बहुत कोमल है।

Fincearistava , arka , emälaiva , esittää , hellä , lempeä /ˈɑristɑʋɑ/

tender (sensitive or painful).

çekim: karşılaştırma aristavampi · üstünlük aristavin

Nick Lopez — Nick Lopez

Çekçechoulostivý , citlivý , jemný , křehký , láskyplný , měkký /ˈxou̯loscɪviː/

delicate, sensitive, weak (person, their health etc) · delicate, sensitive, tricky (question, matter etc)

çekim: karşılaştırma choulostivější · üstünlük nejchoulostivější

eş: háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich, ošemetný

köken: From choulost + -ivý.

Nick Lopez — Nick Lopez

Rumencedelicat , dulce , fraged , gentil , gingaș , încet /de.liˈkat/

delicate

köken: Borrowed from French délicat, from Latin dēlicātus.

Nick Lopez — Nick Lopez

Macarcaalkoholmentes , csendes , enyhe , ernyedt , erőtlen , finom /ˈɒlkoholmɛntɛʃ/

alcohol-free

köken: From alkohol (“alcohol”) + mentes (“free”).

aile: alkoholmentesség

Nick Lopez — Nick Lopez

İbraniceרַךְ

Nick Lopez — Nick Lopez

Latincemollis , tener /ˈmɔl.lɪs/

soft, delicate to the touch · pliant, flexible, supple · mild, tender

çekim: karşılaştırma mollior · üstünlük mollissimus

eş: molluscus, tener, tener

zıt: dūrus, rigidus, praevalēns, fortis, potis, potēns

köken: From earlier *molvis, from *mollvis, from *molduis, itself from Proto-Italic *moldus, from Proto-Indo-European *ml̥dus (“soft, weak”), from Proto-Indo-European *(s)meld- (“to soften, melt”). According to De Vaan, the term was likely remade from a u-stem to an i-stem. However, De Vaan suggests that the original u-stem is present in terms such as Latin molluscus, which he explains as a derivation…

aile: ēmolliō, molle, mollēscō, *mollīca, mollicellus, mollicīna, mollicomus, molliculus, mollificō, mollificus

Sed quid existis videre hominem mollibus vestitum ecce qui mollibus vestiuntur in domibus regum sunt.

Diligentior cura mollia panis fermentati colat aqua fervente.

Responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furorem.

Dancabetalingsmiddel, forsyningsskib, indgive, mør , øm , sagte

a means of payment, tender

çekim: çoğul betalingsmidler · tamlayan betalingsmiddels

köken: From betaling + -s- + middel.

Nick Lopez — Nick Lopez

Norveççebløt, forsiktig, myk, svak, tilbud

En middelsstor, lyst gråbrun påfuglspinner. — Nazik, eğlenceli sevencen lop tavşanıdır.