نرم
/ˈnarm/
FARSÇA → TR
Farsça "نرم" kelimesi Türkçe'de yumuşak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyumuşak
Tanım
•soft · smooth · sleek
Diğer Dillerde
norm (rule that is enforced by members of a community) · technical norm, such as DIN · minimally required performance at work or in sports
çekim: çoğul Normen · tamlayan Normen
sweet · soft · mild
eş: soyeux, modéré, agréable, calme, suave, liquoreux
zıt: raide
köken: Inherited from Old French dous, from Latin dulcem (“sweet”).
aile: douceâtre, doucement, douceur, doux comme un agneau, doux Jésus, doux rêveur, drogue douce, eau douce, en douce, esprit doux
une pente douce
soft · bland · flabby
zıt: duro
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin blandus (“pleasant, flattering”).
aile: ablandar, agua blanda, blandengue, blandura, coral blando, paladar blando, tapa blanda
soft · flabby · weak, feeble
eş: cedevole, morbido, soffice, tenero, bagnato, fradicio
köken: From Latin mollem.
aile: mollemente
Rusçaмя́гкий, норма, но́рма (dişil) /ˈnormə/
norm, standard · rate, quota
çekim: çoğul но́рмы · tamlayan но́рмы
eş: правило, квота, хватит, довольно
köken: Borrowed from Latin norma.
Arapçaلَيِّن, نَاعِم
Azericeyumşaq /jumˈʃaχ/
soft · Expressing gentleness or tenderness
çekim: karşılaştırma daha yumşaq · üstünlük ən yumşaq
zıt: bərk, sərt, qatı
köken: From Proto-Turkic *yïm-ĺča-k (“soft, mild”). Cognate with Old Turkic 𐰘𐰢𐱁𐰴 (yïmšaq), Turkish yumuşak, Crimean Tatar yımşaq, yumşaq, etc.
Təmiz bir vicdan qədər yumşaq yastıq yoxdur.
yumşaq çörək
yumşaq mebel
Kazakçaжұмсақ
soft · mild
köken: From Proto-Turkic *yumĺčak or *yïmĺčak. Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
aile: жұп-жұмсақ
Özbekçeyumshoq
Tatarcaйомшак
soft
köken: From Proto-Turkic *yɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Bashkir йомшаҡ (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Kyrgyz жумшак (jumşak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
Türkmenceýumşak
Kırgızcaжумшак
soft · mild
köken: From Proto-Turkic *yɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
aile: жуп-жумшак, жумшактоо
Uygurcaيۇمشاق
soft
köken: From Common Turkic *yumšaq (“soft”), from Proto-Turkic *yɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Bashkir йомшаҡ (yomşaq), Tatar йомшак (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
soft
zıt: ҡаты
köken: From Common Turkic *yumšaq (“soft”), from Proto-Turkic *yumĺčak (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
Felemenkçezacht /zɑxt/
soft · gentle · mild (of weather)
çekim: karşılaştırma zachter · üstünlük zachtst
zıt: hard
köken: From Middle Dutch sachte, from Old Dutch sāfti, from Proto-West Germanic *samftī.
aile: verzachten, zacht vetkruid, zachtaardig, zachte g, zachte naaldvaren, zachtheid, zachtjes
soft
çekim: karşılaştırma mais macio · üstünlük o mais macio
köken: Uncertain. Possibly from massa (“dough”) + -io. Or, from Arabic ماسي (masi). Also compare Italian and Latin malacia, from Ancient Greek μαλακός (malakós, “soft”). Cognates with Proto-Slavic *mękъkъ (“soft”).
smooth, soft
çekim: karşılaştırma απαλότερος · üstünlük απαλότερος
köken: From Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”).
soft; pliable · open; flexible
zıt: 固い
köken: やわらか (yawaraka, “soft, gentle”, na-adjective) + い (-i, suffix forming adjectives).
そうして、自分の後脳の下に、暖かい柔らかい枕があった。
頭が柔らかい
soft
çekim: karşılaştırma mjukare · üstünlük mjukast
köken: From Old Swedish miūker, from Old Norse mjúkr, from Proto-Germanic *meukaz, from Proto-Indo-European *mewg-.
aile: mjukhet, mjukisbyxor, mjukna, mjukpapper
soft · soft, palatal (sound)
çekim: karşılaştırma miększy · üstünlük najmiększy
zıt: twardy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mękъkъ Polish miękki Inherited from Proto-Slavic *mękъkъ.
miękki znak
Ukraynacaм'яки́й, но́рма
soft, delicate, tender, downy · flat
köken: Borrowed from Sanskrit कोमल (komala).
तुम्हारा हाथ बहुत कोमल है।
norm · mores
çekim: çoğul normit · tamlayan normin
köken: Borrowed from French norme, ultimately from Latin norma.
aile: normisto, normittaa, arvostelunormi, euronormi, käyttäytymisnormi, matriisinormi, normiavaruus, normijärjestelmä, normipaine, normipalkka
soft
çekim: karşılaştırma měkčí · üstünlük nejměkčí
eş: poddajný, tolerantní
zıt: tvrdý
köken: Inherited from Old Czech měkký, from Proto-Slavic *mękъkъ.
aile: měkoučký, měkounký, měkkost, měkkota, měkkýš, měkčit, měknout
soft · weak
köken: Inherited from Latin mollis, mollem, from earlier *molduis, from Proto-Indo-European *ml̥dus (“soft, weak”), from *mel- (“soft, weak, tender”). Compare Aromanian moali.
aile: moliciune, molatic, moleși, molâu
fine, delicate (made up of particularly small pieces) · delicious, tasty (having a pleasant or satisfying flavor) · refined, fine, delicate, gentle, polished
çekim: karşılaştırma finomabb · üstünlük legfinomabb
köken: From Medieval Latin fīnum, neuter of fīnus (“fine”), from fīnis (“end, limit”).
aile: fincsi, finoman, finomít, finomkodik, finomodik, finomság, finomul, finomhangolás, finomliszt, finommechanika
İbraniceרַךְ
Etimoloji
Ultimately from Proto-Iranian *namráh, from Proto-Indo-Iranian *namrás (“submissive, humble”).
Kelime Ailesi
نرمافزار
نرم نرمک