pale
çekim: karşılaştırma blasser · üstünlük am blassesten
eş: bleich, fahl, farblos
köken: From Middle High German blas, itself from Old High German blas, ultimately from Proto-West Germanic *blas.
aile: blassblau, Blässe, blassgelb, blassgrün, blassrosa, erblassen, verblassen
sweet, candy
çekim: çoğul bonbons
eş: confiserie, sucrerie, chique, babosa, sucette, toro pastueño
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbon Reduplication of bon (“good”). Compare English goodies. The standard rule in French is to write ⟨m⟩ in front of bilabial consonants (/m/, /p/, /b/). This rule does not apply to the words derived from bon, including…
aile: bonbonnerie, bonbonnier, bonbonnière, coûter bonbon, rose bonbon
sweet (sugary confection)
çekim: çoğul chuches
köken: Clipping of chuchería f (“trinket, tasty tidbit”).
🔊 El niño se siente triste, ¡dadle una chuche para que se consuele!
mild · weak · bland
köken: Borrowed from Latin blandus.
aile: blandamente
Rusça 🔊 гла́дкий , конфе́та , ла́сковый , ледене́ц , мя́гкий , не́жный
naked, nude
köken: Possibly related to Proto-Indo-European *reu-. Compare the classical form رت (rot) with the same meaning.
mild (gentle and not easily angered.) · meek, calm, submissive (of animals)
çekim: karşılaştırma daha həlim · üstünlük ən həlim
köken: From Arabic حَلِيم (ḥalīm).
nice, pleasant · fine, thin · delicate, meticulous
çekim: karşılaştırma fijner · üstünlük fijnst
eş: dun, mager, aangenaam, leuk, prettig
zıt: grof
köken: From Middle Dutch fijn, from Old French fin, from Latin fīnis.
aile: fijnhakken, fijnheid, fijnmalen, fijnmazig, fijnstraal, fijntjes, fijnzinnig, haarfijn, ragfijn, verfijnen
smooth, soft
çekim: karşılaştırma απαλότερος · üstünlük απαλότερος
köken: From Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”).
mild-mannered, gentle, affable
to be sweet; to be sugary · to be sweet; to be enjoyable
köken: 달콤 (dalkom, root) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives). Possibly 달콤 (dalkom) is from Middle Korean ᄃᆞᆯ다 (dᆞlda) + -ㅅ- (-s-) + -곰 (-gom).
mild, kind (when describing a person's temperament) · mild, cold but not freezing (when describing weather)
çekim: karşılaştırma blidare · üstünlük blidast
köken: From Old Swedish bliþer, from Old Norse blíðr, from Proto-Germanic *blīþiz (“mild; kind”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“shine”). Cognate of Icelandic blíður, English blithe, and Dutch blij.
🔊 hon såg på honom med blida ögon
quiet, silent
çekim: karşılaştırma cichszy · üstünlük najcichszy
zıt: głośny
köken: Etymology tree Old Polish cich Polish cichy Inherited from Old Polish cich.
candy
çekim: çoğul कैंडियाँ
köken: Borrowed from English candy. Doublet of खंड (khaṇḍ) and खंडा (khaṇḍā).
affectionate, fond, tender (loving, gentle, sweet) · gentle (soft and mild rather than hard or severe) · tender, sore (sensitive to touch)
çekim: karşılaştırma hellempi · üstünlük hellin
köken: From Proto-Finnic *hellä. Cognate to Estonian hell and Votic ellä.
aile: hellitä, helliä, hellyttää, hellyys, hellästi, hellätä, heltyä, hempeä, helläkätinen, helläluonteinen
smooth (having a texture that lacks friction) · smooth (without difficulty, problems, or unexpected consequences or incidents)
çekim: karşılaştırma hladší · üstünlük nejhladší
eş: hebký, lehký, snadný, pohodový, bezproblémový
zıt: hrubý
köken: Inherited from Old Czech hladký, from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus.
aile: hladkost, uhladit
🔊 hladký povrch
🔊 hladký chod
affable, amicable, sociable
köken: Borrowed from Latin affabilis or French affable.
silent, quiet
çekim: karşılaştırma csendesebb · üstünlük legcsendesebb
zıt: beszédes, hangos
köken: Of unknown origin.
aile: csend, csendesedik, csendesen, csendesít, csendesség, csendesül, Csendes-óceán, csendestárs
İbranice 🔊 מַמְתָּק , מתוק , סֻכָּרִיָּה \ סוכריה /maˈtok/ Sweet: having a pleasant taste, akin to that of sugar. · Sweet: pleasant, enjoyable, (of a person) having a pleasant disposition.
köken: From Proto-Semitic *matḳ-. Compare Ugaritic 𐎎𐎚𐎖 (mtq).
aile: לְשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה
Latince 🔊 cicur , clēmēns , lēnis /ˈkɪ.kʊr/ tame, mild
köken: Unknown.
aile: Cicurīnus, cicuro
hard candy, boiled sweet; rock
çekim: çoğul bolsjer · tamlayan bolsjes
köken: From Low German Bolltje, diminutive of Boll (“roundish object”), from Proto-Germanic *bullǭ, whence also Danish bolle. Compare the form Bollchen (“hard candy”) in northern colloquial German. Also cognate with Dutch bolletje.
Norveççe 🔊 forsiktig , myk , søt
gentle; soft
aile: giơ cao đánh khẽ, khẽ khàng, khẽ khọt
🔊 Ghé vào tai nói rất khẽ.
gentle, kind, warm-hearted, good-natured · good, virtuous, noble · peaceful, benevolent, tranquil
çekim: karşılaştırma по́-бла́ги · üstünlük на́й-бла́ги
köken: Inherited from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ (“good, benevolent”).
aile: блазе́, благина́, бла́го, бла́гост, благне́я, благу́вам, бла́жа, Бла́го, Бла́га, Благо́й
🔊 благ нрав
🔊 блага дума
🔊 блага вест