molle
/mɔl/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "molle" kelimesi Türkçe'de yumuşak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyumuşak
Çekim Tablosu
çoğulmolles
Tanım
•feminine singular of mou
Diğer Dillerde
AlmancaMolle, Pfefferbaum, weich (dişil) /ˈmɔlə/
alternative form of Mulde (“a trough-formed container”) · a beer glass, glass of beer
çekim: çoğul Mollen · tamlayan Mollen
eş: Falle, Federn, Furzmolle, Heia, Kiste, Koje
köken: Borrowed from Low German, from Middle Low German molle, molde, ultimately from Latin mulctra. Doublet of Mulde, which see.
Als ich 1978 zum ersten Mal nach Bolivien gekommen bin hat mich der Mollebaum (Schinus molle) vom ersten Tag an fasziniert. […]
soft · bland · flabby
zıt: duro
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin blandus (“pleasant, flattering”).
aile: ablandar, agua blanda, blandengue, blandura, coral blando, paladar blando, tapa blanda
soft · flabby · weak, feeble
eş: cedevole, morbido, soffice, tenero, bagnato, fradicio
köken: From Latin mollem.
aile: mollemente
Rusçaмя́гкий, ши́нус
Arapçaلَيِّن, نَاعِم
Farsçaنرم /ˈnarm/
soft · smooth · sleek
köken: Ultimately from Proto-Iranian *namráh, from Proto-Indo-Iranian *namrás (“submissive, humble”).
aile: نرمافزار, نرم نرمک
Azericeyumşaq /jumˈʃaχ/
soft · Expressing gentleness or tenderness
çekim: karşılaştırma daha yumşaq · üstünlük ən yumşaq
zıt: bərk, sərt, qatı
köken: From Proto-Turkic *yïm-ĺča-k (“soft, mild”). Cognate with Old Turkic 𐰘𐰢𐱁𐰴 (yïmšaq), Turkish yumuşak, Crimean Tatar yımşaq, yumşaq, etc.
Təmiz bir vicdan qədər yumşaq yastıq yoxdur.
yumşaq çörək
yumşaq mebel
Kazakçaжұмсақ
soft · mild
köken: From Proto-Turkic *yumĺčak or *yïmĺčak. Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
aile: жұп-жұмсақ
Özbekçeyumshoq
Tatarcaйомшак
soft
köken: From Proto-Turkic *yɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Bashkir йомшаҡ (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Kyrgyz жумшак (jumşak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
Türkmenceýumşak
Kırgızcaжумшак
soft · mild
köken: From Proto-Turkic *yɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
aile: жуп-жумшак, жумшактоо
Uygurcaيۇمشاق
soft
köken: From Common Turkic *yumšaq (“soft”), from Proto-Turkic *yɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Bashkir йомшаҡ (yomşaq), Tatar йомшак (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
Başkurtçaйомшаҡ /jʊ̞m.ˈʂɑq/
soft
zıt: ҡаты
köken: From Common Turkic *yumšaq (“soft”), from Proto-Turkic *yumĺčak (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
Felemenkçezacht /zɑxt/
soft · gentle · mild (of weather)
çekim: karşılaştırma zachter · üstünlük zachtst
zıt: hard
köken: From Middle Dutch sachte, from Old Dutch sāfti, from Proto-West Germanic *samftī.
aile: verzachten, zacht vetkruid, zachtaardig, zachte g, zachte naaldvaren, zachtheid, zachtjes
localidade do concelho de Almada, em Portugal; é conhecida como local de veraneio e pelos seus campos de golfe
smooth, soft
çekim: karşılaştırma απαλότερος · üstünlük απαλότερος
köken: From Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”).
Japonca柔らかい /ja̠β̞a̠ɾa̠ka̠i/
soft; pliable · open; flexible
zıt: 固い
köken: やわらか (yawaraka, “soft, gentle”, na-adjective) + い (-i, suffix forming adjectives).
そうして、自分の後脳の下に、暖かい柔らかい枕があった。
頭が柔らかい
Korece부드럽다 /pudɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
to be soft, smooth, gentle, mild · tender
eş: 보드랍다, 연하다, 순하다
zıt: 딱딱하다, 거칠다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 부드럽다 (Yale: pwutulepta).
İsveççemjuk, pepparträd /mjʉːk/
soft
çekim: karşılaştırma mjukare · üstünlük mjukast
köken: From Old Swedish miūker, from Old Norse mjúkr, from Proto-Germanic *meukaz, from Proto-Indo-European *mewg-.
aile: mjukhet, mjukisbyxor, mjukna, mjukpapper
Lehçemiękki /ˈmjɛŋ.ki/
soft · soft, palatal (sound)
çekim: karşılaştırma miększy · üstünlük najmiększy
zıt: twardy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mękъkъ Polish miękki Inherited from Proto-Slavic *mękъkъ.
miękki znak
Ukraynacaм'яки́й
soft, delicate, tender, downy · flat
köken: Borrowed from Sanskrit कोमल (komala).
तुम्हारा हाथ बहुत कोमल है।
Fincepehmeä, roseepippuri /ˈpehmeæ/
soft (easily giving way under pressure) · soft (smooth and flexible) · smooth (having a soft, even texture)
çekim: karşılaştırma pehmeämpi · üstünlük pehmein
eş: pehmyt
zıt: kova
köken: From Proto-Finnic *pehmedä.
aile: pehmeähkö, pehmoinen, pehmyt, pehmeästi, pehmeikkö, pehmelö, pehmeys, pehmike, pehmis, pehmo
pehmeä vaate
pehmeä iho
pehmeä tukka
Çekçeměkký /ˈmɲɛkiː/
soft
çekim: karşılaştırma měkčí · üstünlük nejměkčí
eş: poddajný, tolerantní
zıt: tvrdý
köken: Inherited from Old Czech měkký, from Proto-Slavic *mękъkъ.
aile: měkoučký, měkounký, měkkost, měkkota, měkkýš, měkčit, měknout
Rumencemoale /ˈmo̯a.le/
soft · weak
köken: Inherited from Latin mollis, mollem, from earlier *molduis, from Proto-Indo-European *ml̥dus (“soft, weak”), from *mel- (“soft, weak, tender”). Compare Aromanian moali.
aile: moliciune, molatic, moleși, molâu
a village in Zala County, Hungary
köken: bors (“pepper”) + fa (“tree”)
aile: borsfai
İbraniceרַךְ
Etimoloji
Borrowed from translingual Molle, and later through French who have travelled South America from Spanish and as well Quechua directly, which backcrossed its meaning to the specific species used by the Incas.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
mylonite
brèche tectonique