мягкий ne demek?

köken: From Middle High German bescheiden (“to assign; to inform”). By surface analysis, be- + scheiden. The adjective was originally the past participle.

aile: Bescheidenheit

bescheidener Anfang

Da der praktische Erfolg des obligatorischen Güteversuchs bescheiden ist, hat Baden-Württemberg ihn zum 1.5.2013 abgeschafft.

Die wirtschaftliche Lage ist miserabel. Die Inflation ist 2022 extrem (fast 50 Prozent bei Nahrungsmitteln), das Wachstum bescheiden.

Fransızcahumble , modeste , mou /œ̃bl/

humble

köken: From Old French, from Latin humilis (“low, slight, hence mean, humble”) (compare Greek χαμαλός (khamalós, “on the ground, low, trifling”)), from humus (“the earth, ground”), humi (“on the ground”).

İspanyolcamodesto /moˈdesto/

modest, humble, unpretentious · modest, not extreme or excessive

çekim: üstünlük modestísimo

köken: From Latin modestus.

aile: diamante modesto, modestamente

İtalyancaintroverso , modesto , pavido , schivo , timido (eril) /in.troˈvɛr.so/

introvert

çekim: çoğul introversi

eş: asociale, chiuso, scontroso, taciturno, timido, riservato

aile: introversamente

Farsçaفروتن /fu.roː.ˈtan/

humble

köken: From فرو (foru, “low”) + تن (tan, “body”).

aile: فروتنی

Felemenkçegedwee , zacht , zachtmoedig /ɣəˈdʋeː/

submissive, humble, docile, meek

çekim: karşılaştırma gedweeër · üstünlük gedweest

köken: From Middle Dutch gedwede, from older gedwade.

Portekizcemodesto /moˈdɛs.tu/

modest; humble (not bragging or boasting about oneself) · modest (small or inexpensive)

köken: Learned borrowing from Latin modestus.

aile: modestamente

Yunancaπράος , σεμνός , ταπεινός

mild; gentle; placid · benign · bland

eş: ήρεμος

köken: From Ancient Greek πρᾶος (prâos).

Japonca柔らかい /ja̠β̞a̠ɾa̠ka̠i/

soft; pliable · open; flexible

zıt: 固い

köken: やわらか (yawaraka, “soft, gentle”, na-adjective) + い (-i, suffix forming adjectives).

そうして、自分の後脳の下に、暖かい柔らかい枕があった。

頭が柔らかい

İsveççeödmjuk

humble

çekim: karşılaştırma ödmjukare · üstünlük ödmjukast

köken: From Old Swedish ø̄þmiūker. Compare Icelandic auðmjúkur, Faroese eyðmjúkur, Danish ydmyg.

aile: förödmjuka

Lehçearcyskromny , cichy , miękki , pokorny /ar.t͡sɘˈskrɔm.nɘ/

meek, unpretentious (very modest or simple in nature or size)

çekim: karşılaştırma bardziej arcyskromny · üstünlük najbardziej arcyskromny

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *sъkromьnъ Polish skromny Polish arcyskromny From arcy- + skromny.

Fincehellä , kesyttää , nöyrä , pehmeä , vaatimaton /ˈhelːæ/

affectionate, fond, tender (loving, gentle, sweet) · gentle (soft and mild rather than hard or severe) · tender, sore (sensitive to touch)

çekim: karşılaştırma hellempi · üstünlük hellin

köken: From Proto-Finnic *hellä. Cognate to Estonian hell and Votic ellä.

aile: hellitä, helliä, hellyttää, hellyys, hellästi, hellätä, heltyä, hempeä, helläkätinen, helläluonteinen

Çekçeměkký , mírný , pokorný , skromný /ˈmɲɛkiː/

soft

çekim: karşılaştırma měkčí · üstünlük nejměkčí

eş: poddajný, tolerantní

zıt: tvrdý

köken: Inherited from Old Czech měkký, from Proto-Slavic *mękъkъ.

aile: měkoučký, měkounký, měkkost, měkkota, měkkýš, měkčit, měknout

Rumencemodest , umil /moˈdest/

modest

köken: Borrowed from Latin modestus or French modeste or Italian modesto.

Macarcalágy , szerény /ˈlaːɟ/

soft

çekim: karşılaştırma lágyabb · üstünlük leglágyabb

zıt: kemény

köken: From Proto-Finno-Ugric *lońća (“soft”).

aile: lágyan, lágyék, lágyít, lágyság, lágyul, lágyacél, lágytestű, lágytojás

Dancasagtmodig , ydmyg /sɑɡdˈmoˀði/

meek, gentle

köken: From Middle Low German sachtmodig. Cognate of Swedish saktmodig. Compare also sagte (“quiet”) and mod (“mood, affect”). Superficially similar words include: hovmodig (“arrogant”), tålmodig (“patient”), ædelmodig (“magnanimous”), godmodig (“kind, friendly”), vemodig (“melancholic”), overmodig (“overconfident”), frimodig (“candid, frank”), mismodig (“despondent”), heltemodig (“heroic”).

aile: sagtmodighed

Norveççebløt , blyg , saktmodig , ydmyk

Endonezcerendah hati /rənˌdah ˈhati/

humble (thinking lowly of oneself)

köken: Inherited from Malay rendah hati. Compound of rendah (“low”) + hati (“heart”), literally “low-hearted”.

Bulgarcaкротък , мек /ˈkrɔtɐk/

gentle, meek

çekim: karşılaştırma по́-кро́тки · üstünlük на́й-кро́тки

köken: Inherited from Proto-Slavic *krotъkъ. Formed with the adjectival suffix -ък (-ǎk).

Letoncamīksts /mîːksts/

soft (relatively easy to bend, split, crush, etc.; made of such materials, substances) · soft (flexible, not resistant, not strong, not twisted) · soft (not resistant to pressure; pleasant, comfortable)

çekim: karşılaştırma mīkstāks · üstünlük vismīkstākais

eş: ciešs

zıt: ciets

köken: From the past participle of an old (still dialectally attested) verb mīkt, mīkst (“to become soft”), from Proto-Baltic *mink-, Proto-Balto-Slavic *minˀkas, from Proto-Indo-European *menk-, *mn̥k- (“to knead, to crush”). The original meaning referred to the final state of things that one kneads or crushes (compare English verb to squash and adjective squashy). Cognates include Lithuanian…

aile: mīkstums

mīksta mīkla, masa

mīksta koksne

mīksts metāls

Galiçyacamodesto

modest; humble (not bragging or boasting about oneself) · modest (small or inexpensive)

köken: From Latin modestus.

aile: modestamente

Makedoncaкроток /ˈkrɔtɔk/

meek, humble

çekim: karşılaştırma покроток · üstünlük најкроток

cuкротъкъ

gdmacanta

grcπρᾶος

mihaki, māhaki, tāhōhō, tāromiromi

Etimoloji

Inherited from Old East Slavic мѧкъкъ (mękŭkŭ), from Proto-Slavic *mękъkъ, from Proto-Balto-Slavic *minˀkakas, from Proto-Indo-European *mn̥k-o-kó-s, from *menk-.