lağvetmek İngilizcesi: recall, rescind, set.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

lağvetmek

TR → EN

"lağvetmek" kelimesinin İngilizcesi: recall, rescind, set. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrecall

Genelrescind

Genelset

Tanım

•(bir kuruluş) Kaldırılmak

•Hükümsüz kılmak, feshetmek, dağıtmak

•imha etmek

•kaldırmak

•yürürlükten kaldırmak

•Bir kuruluşun çalışmasına son vermek

•Verilmiş bir yargıyı kaldırmak, bozmak

Diğer Dillerde

Almancaabrufen , aufstellen , aushärten , bereit , bestimmen , decken /ˈapˌʁuːfən/

to access, fetch or retrieve · to call away

çekim: geçmiş rief ab · ortaç abgerufen · şimdiki ruft ab · ulaç abrufend

eş: abberufen

köken: From Middle High German aberüefen. Equivalent to ab- + rufen. Cognate to Dutch afroepen.

aile: Abrufer, Abrufung, abrufend, abgerufen

Er sagte: "Nein, ich möchte die Armen abschaffen. — O da, "Hayır, Ben yoksulları lağvetmek istiyorum." diye cevap verir.

Fransızcaappareil , assigner , déterminé , disparaître , enfoncer , ensemble (eril) /a.pa.ʁɛj/

apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone

çekim: çoğul appareils

köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).

aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil

Il a dit : "Non, je veux supprimer les pauvres." — O da, "Hayır, Ben yoksulları lağvetmek istiyorum." diye cevap verir.

appareil photo

appareil dentaire

Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.

İspanyolcaalinear , ambientar , aparato , batería , clavar , colocar /alineˈaɾ/

to line up, align

çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea

zıt: desalinear

köken: From a- + línea (“line”) + -ar.

aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear

Le contesta: "No, quiero abolir a los pobres." — O da, "Hayır, Ben yoksulları lağvetmek istiyorum." diye cevap verir.

İtalyancaallicciare , apparato , apparecchiare , apparecchio , assegnare , collocare

to heddle, thread · to set (a saw), to adjust (bend) the teeth of (of a saw) · to make off

çekim: geçmiş allicciàto · ortaç allicciàto · şimdiki allìccia · ulaç allicciànte

köken: From a- + liccio + -are.

aile: allicciatura, allicciatore

E lui disse: "No, voglio una società senza poveri." — O da, "Hayır, Ben yoksulları lağvetmek istiyorum." diye cevap verir.

Arapçaٱسْتَدْعى, تَذَكَّرَ, سَت, سِت, سَحَبَ, سَحْبٌ

فكان رده، "لا أنا أريد إلغاء الدول الفقيرة." — O da, "Hayır, Ben yoksulları lağvetmek istiyorum." diye cevap verir.

Farsçaست, گذاشتن , مجموعه , نهادن /ɡu.ðaːʃ.ˈtan/

to let, to permit, to allow (takes the subjunctive) · to put, to place · to relinquish, to set aside, to leave aside, to leave

çekim: geçmiş گذاشت · ortaç گذاشته · şimdiki میگذارد · ulaç گذارنده

köken: Causative transitive form of گذشتن (guzaštan /gozaštan, “to pass”).

ammâ avval bezârid begam […]

معلم گذاشت که من به رستوران بروم.

معلم گذاشت من برم رستوران.

Azericeçoxluq, geri çağırmaq, qoymaq , quraşdırmaq , qurmaq , təqdim etmək /t͡ʃoxˈɫux/

majority

çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun

zıt: azlıq, əqəliyyət

köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).

aile: altçoxluq

Kazakçaжиын

collection, accumulation, gathering

çekim: çoğul жиындар · tamlayan жиынның

Felemenkçeaanpassen , bepalen , dekken , harden , herinneren , ingesteld /ˈaːmˌpɑsə(n)/

to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on

çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend

köken: From aan + passen.

aile: aanpasbaar, aanpassing

Hij zei: "Nee, ik wil de armen afschaffen." — O da, "Hayır, Ben yoksulları lağvetmek istiyorum." diye cevap verir.

Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.

Om te overleven zul je je moeten aanpassen.

Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!

Portekizceajustar , aparelho , apresentar , atribuir , cenário , combinado /a.ʒusˈta(ʁ)/

to adjust · to adapt · to fit

çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta

köken: From a- + justo + -ar.

aile: ajustável

Ele respondeu: "Não, eu quero abolir os pobres. — O da, "Hayır, Ben yoksulları lağvetmek istiyorum." diye cevap verir.

Yunancaαμετάβλητος , αμετακίνητος , αναπολώ , αποφασισμένος , βάζω , δέκτης

unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered

eş: αναλλοίωτος

Εκείνος απάντησε, "Οχι, θέλω να εξαφανίσω τους φτωχούς." — O da, "Hayır, Ben yoksulları lağvetmek istiyorum." diye cevap verir.

Japoncaセット , セト , 一式 , 一揃い , 呼び返す , 思い出す /se̞t̚to̞/

set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings

çekim: geçmiş セットした

köken: Borrowed from English set.

我々は全ての人に機会を与えなければなりません — O da, "Hayır, Ben yoksulları lağvetmek istiyorum." diye cevap verir.

人の髪をセットする

Korece두다 , 생각나다 , 세트 , 집합, 회상하다 /tuda̠/

to put · to leave (behind), let there be · to keep (from), preserve

çekim: geçmiş 두었다

köken: From Middle Korean 두다〮 (twùtá), from Old Korean 斗 (twu-, “to possess”).

aile: 놓아두다, 잡아두다

수상이 말했습니다. " 아니오, 저는 빈공층을 없애고 싶습니다." — O da, "Hayır, Ben yoksulları lağvetmek istiyorum." diye cevap verir.

책을 책상 위에 두다

당신에게 그것들을 남겨 둘까요?

Lehçeagregat, dekoracje, gotowy , grupa , kłaść , komplet (eril) /aˈɡrɛ.ɡat/

aggregate, aggregation (mass, assemblage, or sum of particulars) · unit, genset (ensemble of machines that work together) · aggregate (mass formed by the union of homogeneous particles)

çekim: çoğul agregaty · tamlayan agregatu

eş: agregat makroekonomiczny, agregat danych, gwara więzienna buzała

köken: Internationalism; compare English aggregate. Possibly borrowed from German Aggregat or French agrégat, ultimately from Latin aggregātus. First attested in 1825.

aile: agregatowy, agregatornia, agregatownia, agregatować

Odpowiedział, "Nie, chcę walczyć z biedą." — O da, "Hayır, Ben yoksulları lağvetmek istiyorum." diye cevap verir.

Fincealkuasema, antaa tehtäväksi, asenne , asettaa , asettua , erä /ˈɑsenːeˣ/

attitude (disposition or state of mind)

çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen

köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e

aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne

Çekçemnožina , nastavit , sada , série , skupina , zapadnout (dişil) /ˈmnoʒɪna/

soubor vzájemně odlišitelných objektů chápaný jako celek

çekim: çoğul množiny · tamlayan množiny

köken: From mnohý + -ina.

aile: fuzzy množina, nadmnožina, nespočetná množina, podmnožina, potenční množina, prázdná množina, spočetná množina, teorie množin, uspořádaná množina

Rumenceaminti , ansamblu , aparat , apune , așeza , așezat /a.minˈti/

to remind · to recall, to remember · to mention

çekim: geçmiş amintit · ortaç amintit · şimdiki amintește

köken: From aminte + -i. First attested in the 19th century.

aile: aminteală, amintire, amintitor

El a spus: "Nu, vreau să îi elimin pe cei săraci." — O da, "Hayır, Ben yoksulları lağvetmek istiyorum." diye cevap verir.

Îmi amintești te rog motivul pentru care ai venit?

Puțini oameni își amintesc ceva de dinainte de vârsta de doi ani.

Ciclul cardiac amintește de ciclul motor.

Macarcaállít , beállít , bevon, felelevenít, felidéz , halmaz /ˈaːlːiːt/

to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege

çekim: geçmiş állítottak

köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…

aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít

Mire ő: "Nem, én a szegényeket akarom eltüntetni." — O da, "Hayır, Ben yoksulları lağvetmek istiyorum." diye cevap verir.

Az állólámpát a sarokba állítottuk.

Állítsd az órát hat húszra.

İbraniceאוסף, בָּא, הֵנִיח, הקצה, כיוון , מוכן (eril) /ˈ(ʔ)osef/

a collection

çekim: çoğul אוספים

הוא ענה, "לא. אני רוצה למגר את העוני." — O da, "Hayır, Ben yoksulları lağvetmek istiyorum." diye cevap verir.

Latincecollectum , conjunctum, dēterminō, locō, meminī, occidō

accusative supine of colligō

Dancaaggregat, anlæg , apparat , bestemt , dække , dekoration

a larger facility, plant or construction · an installation (made up of several units) · the planning and construction of something

çekim: çoğul anlæggene · tamlayan anlægs

köken: From anlægge, probably from Middle Low German anleggen or calque of German Anlage. Cf. Swedish anlägg. Ultimately from Proto-Germanic *analagjaną.

aile: anlægsinvesteringer, anlægsomkostning, anlægsopgaver, anlægsprojekt, anlægsvirksomhed, blomsteranlæg, bygningsanlæg, fabriksanlæg, forbrændingsanlæg, fosteranlæg

Norveççebestemme, dekke, fastlegge, introdusert, justere, plassere

Endonezcehimpunan , memperkenalkan , menarik , penarikan , siap /himˈpunan/

assembly, gathering; association · compilation, collection · assemblage

çekim: çoğul himpunan-himpunan

köken: From himpun + -an. * The sense in set theory is semantic loan from Dutch verzameling (“set”, literally “collection”).

aile: himpunan acuan, himpunan aksara alfanumerik, himpunan antipodal, himpunan bak-titik, himpunan bersama, himpunan berukuran nol, himpunan bikompak, himpunan bilangan Archimedes, himpunan bilangan Desargues, himpunan bilangan tak-Archimedes

Dia berkata, "Tidak, saya ingin menghapuskan orang-orang miskin." — O da, "Hayır, Ben yoksulları lağvetmek istiyorum." diye cevap verir.

Bulgarcaапарат , връзвам , връщам, втвърдявам, гейм, готов (eril) /ɐpɐˈrat/

apparatus, mechanism (entirety of means) · apparatus, appliance, instrument, machine, device (complex machine) · apparatus, organs, system (a group of anatomical or cytological parts functioning together)

çekim: çoğul апара́ти

Той отговорил, "Не, искам да забраня бедните." — O da, "Hayır, Ben yoksulları lağvetmek istiyorum." diye cevap verir.

апарат на Голджи

Litvancaaibė (dişil) /¹ˈɑˑɪbʲeː/

multitude, large quantity, heaps, loads · set (collection of objects)

çekim: çoğul áibės · tamlayan áibės

köken: Related to eibė (“multitude; harm”), from eiti (“to go”). Compare also eilė (“row, sequence, line”).

aibė žmonių

aibių teorija

Letoncakomplekts, kopa, uztvērējs (dişil)

group · cluster · assemblage

çekim: çoğul kopas · tamlayan kopas