Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

aanpassen

/ˈaːmˌpɑsə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "aanpassen" kelimesi Türkçe'de adapte, ayarlamak, bozuk, bozukluk, değiştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneladapte

Genelayarlamak

Genelbozuk

Genelbozukluk

Geneldeğiştirmek

Geneldizmek

Geneldüzeltmek

Geneluyarlamak

Geneluydurmak

Geneluygun

Geneluymak

Genelyapılmış

Çekim Tablosu

geçmişpasten aan

ortaçaangepast

şimdikipast aan

ulaçaanpassend

Tanım

•to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on

Diğer Dillerde

Almancaabstimmen , adaptiert , ändern , anpassen , Anpassen , anwenden /ˈapˌʃtɪmən/

to vote · to run something by someone, to get approval for · to coordinate (matters), to get on the same page

çekim: geçmiş stimmte ab · ortaç abgestimmt · şimdiki stimmt ab · ulaç abstimmend

eş: wählen, voten, adaptieren, angleichen, anpassen, prüfen

köken: ab- + stimmen

aile: Abstimmung

Wir stimmen heute über einen neuen Namen für den Verein ab.

Wer eher gehen muss, sollte das mit dem Chef abstimmen.

Das war so nicht abgestimmt!

Fransızcaaccommoder , adapté , adapter , ajuster , amender , approprier /a.kɔ.mɔ.de/

to accommodate

çekim: geçmiş accommodé · ortaç accommodé · şimdiki accommode · ulaç accommodant

köken: From Latin accommodāre.

İspanyolcaadaptar , adecuar , aforar , ahormar , ajustar , alinear /adabˈtaɾ/

to adapt, to adjust, to tailor (to make suitable) · to adapt (to fit by alteration) · to adapt (to change so as to be adapted)

çekim: geçmiş adapté · ortaç adaptado · şimdiki adapta

eş: acomodar, acondicionar, acriollar, adecuar, ajustar

köken: Borrowed from Latin adaptāre (“to fit to”).

aile: adaptable, adaptador

İtalyancaadattare , adattato , adeguare , aggiustare , allicciare , cambiare /a.datˈta.re/

to adapt · to convert

çekim: geçmiş adattàto · ortaç adattàto · şimdiki adàtta · ulaç adattànte

eş: accomodare, adeguare, aggiustare, applicare, assestare, conformare

köken: From Latin adaptāre (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).

Rusçaизмени́ть, изменя́ть, ме́лочь, меня́ть, настро́ить, подгоня́ть

Arapçaحَسَّنَ, غَيَّرَ, فَكَّة

Farsçaتغییر دادن, دگرگون کردن /di.ɡar.ɡuːn kar.ˈdan/

to change, to transform, to alter

çekim: geçmiş دگرگون کرد · ortaç دگرگون کرده · şimdiki دگرگون میکند · ulaç دگرگون کننده

چون وفا آن عشق افزون میکند کی وفا صورت دگرگون میکند

Azericedəyişdirmək , quraşdırmaq, xırda pul /dæ(j)iʃdirˈmæk/

to replace · to change · to conjugate (to inflect a verb)

çekim: geçmiş dəyişdirmiş · ortaç dəyişdirmiş · şimdiki dəyişdirir

köken: Morphologically dəyişmək (“to change”) + -dir. Cognate with Turkish değiştirmek.

Bu gün istifadə etdiyimiz pul, mərkəzi banklar tərəfindən çap olunur və köhnələrini yeniləri ilə dəyişdirmək adəti davam edir.

Tarixi təhrif etmək olar, amma dəyişdirmək olmaz.

Kazakçaреттеу

cleaning up · adjustment, regulation

köken: рет (ret) + -теу (-teu).

Türkmenceüýtgetmek

Portekizceadaptado , adaptar , ajustar , alterar , apropriar , formato

past participle of adaptar

Yunancaαλλάζω , βάζω , μεταβάλλω , προσαρμόζω , ρυθμίζω , σειρά

to change, alter (appearance, content or substance of something)

çekim: geçmiş άλλαξα · ortaç έχοντας αλλάξει · şimdiki αλλάζει · ulaç αλλάζοντας

eş: αλλοιώνω, μεταβάλλω, μετατρέπω

köken: From Byzantine Greek ἀλλάζω (allázō), from Ancient Greek ἀλλάσσω (allássō), ἀλλάττω (alláttō), from ἄλλος (állos).

aile: αλλάζω τον αδόξαστο

Japoncaお釣り, 修正する, 変える, 変更する, 小銭 , 拵える /o̞t͡sɨɾʲi/

change (money given back when a customer hands over more than the exact price of an item)

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 釣(つ)り (tsuri, “change”)

Korece거스름돈 , 바꾸다 , 변경하다 , 잔돈 , 적응하다 /kʌ̹sʰɯɾɯmt͈o̞n/

change (small denominations of money given in exchange for a larger denomination)

eş: 각원, 각전, 거스름, 잔돈

köken: From 거스름 (geoseureum), verbal noun form of 거스르다 (geoseureuda, “to give somebody change”) + 돈 (don, “money”).

İsveççeändra , anpassa , anpassad , avpassa , förändra , justera

to change, to alter · to change one's mind

çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande

köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.

Kan leoparden ändra sina fläckar?

Jag har ändrat mig.

Lehçeadaptować , bilon , dopasować , dostosować , drobne , nastawić /a.dapˈtɔ.vat͡ɕ/

to adapt, to convert (to make someone or something more suitable for some conditions) · to adapt · to adopt (to accept something new)

çekim: geçmiş adaptowano · şimdiki adaptuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptō Latin adaptareder. French adapter…

aile: adaptowalny, adapciak

Ukraynacaадаптува́ти, виправля́ти, дрібні́, дрібні́ гро́ші, дрібняки́, зміни́ти

Hintçeचिल्लर , छुट्टा , रूपांतरण , रेज़गारी (eril) /t͡ʃɪl.ləɾ/

change (loose coins in one's pocket) · louse

çekim: çoğul चिल्लरों

köken: Borrowed from Marathi चिल्लर (cillar), from Kannada ಚಿಲ್ಲರ (cillara). Compare Tamil சில்லறை (cillaṟai, “sundries, trifles”), Malayalam ചില്ലറ (cillaṟa), and Telugu చిల్లర (cillara, “loose change”).

Finceasettaa , fitti , haritus , korjata , kuvio , muokata /ˈɑsetːɑːˣ/

to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate

çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava

köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.

aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa

asettaa ehdoksi

asettaa etusijalle

asettaa kyseenalaiseksi

Çekçeadaptovat , drobné , formát , měnit , nastavit , proměnit /ˈadaptovat/

to adapt (make suitable)

çekim: geçmiş adaptovavše · ortaç adaptovala · şimdiki adaptuje

köken: From Latin adaptō + -ovat. First attested in the 19th century.

Rumenceadapta , adaptat , ajusta , așezat , fixa , potrivi /a.dapˈta/

to adapt

çekim: geçmiş adaptat · ortaç adaptat · şimdiki adaptează

köken: Borrowed from French adapter, from Latin adaptare.

aile: readapta

Macarcaadaptál, alakít , alkalmaz , állít , apró , aprópénz /ˈɒlɒkiːt/

to form, shape, alter (into something: -vá/-vé) · to act, play, portray (to take the role of)

çekim: geçmiş alakítottak

köken: From alak (“shape, form”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1830.

aile: alakítás, alakítgat, alakítható, átalakít, kialakít, megalakít, újjáalakít

İbraniceהתאים, כוונן, כיוון, עֹדֶף, עודף , שינה

to adapt, to fit, to adjust

çekim: geçmiş הִתְאַמְתָּ

Latinceaccommodō, adapto, adaptō, emendo , excipio , mutatio /aˈdap.toː/

to fit, adjust, modify · to adapt, fit or adjust to

çekim: ortaç adaptātus · şimdiki adaptat · ulaç adaptāns

aile: adaptātiō, adaptātus

Dancaændre, aggregat, forandre , indstille, opsat, samlesæt /ɛndrə/

to change, to alter

çekim: geçmiş ændrede · ortaç ændret · ulaç ændrende

köken: From German ändern, derived from the adjective anderer (“other”) (Danish anden). Compare also the synonym forandre, from Middle Low German veranderen.

aile: ændring

Norveççeanpasse, endre, gjøre om, justere, justering, korrigere

Endonezceadjustar

Vietnamcabộ , dãy , điều chỉnh , loạt, sắp xếp lại, sự điều chỉnh /ʔɓo˧˨ʔ/

a collection of multiple copies · a series · a ministry

köken: Sino-Vietnamese word from 部, from Literary Chinese 部 (bù). 部 (bù) is used for ministries based on historical and modern Chinese models. South Korea also uses 部 (bù), while feudal Korea used 조 (jo), from Literary Chinese 曹 (cáo, “agency”). North Korea and Japan use 省 (tỉnh), which was a higher type of government agency in feudal China.

aile: bản bộ, bộ bánh cóc, bộ cánh, bộ chế hoà khí, bộ chỉ huy, bộ chính trị, bộ dàn, bộ đàm, bộ điều giải, bộ đồ

bộ bài

bộ truyện

bộ phim

Etimoloji

From aan + passen.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod