Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

zapadnout

/ˈzapadnou̯t/

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişzapadnuvše

ortaçzapadla

şimdikizapadne

Tanım

•to set (of a heavenly body: to disappear below the horizon)

Diğer Dillerde

Almancauntergehen /ˈʔʊntɐˌɡeːən/

to set (of a heavenly body: to disappear below the horizon) · to fall, to go down (to be defeated) · to perish, to vanish

çekim: geçmiş ging unter · ortaç untergegangen · şimdiki geht unter · ulaç untergehend

eş: verschwinden, absaufen, ertrinken, versinken, aussterben, sterben

köken: From Middle High German undergēn, undergān, from Old High German untargēn, untargān, from Proto-West Germanic *undergān. Equivalent to unter- + gehen; cognate with Hunsrik unnergehn, and literally with English undergo.

Die Sonne ist untergegangen.

Das Römische Imperium ist untergegangen.

Er ist in der Menge untergegangen.

Fransızcadisparaître , se coucher /dis.pa.ʁɛtʁ/

to disappear · to despawn

çekim: geçmiş disparu · ortaç disparu · şimdiki disparaît · ulaç disparaissant

zıt: apparaître

köken: Formed from dis- + paraître, based on Late Latin disparere.

aile: porté disparu

İspanyolcaponerse

infinitive of poner combined with se

İtalyancacoricarsi , tramontare /ko.riˈkar.si/

reflexive of coricare · to go to bed · to lie down

çekim: geçmiş coricàtosi · ortaç coricàtosi · şimdiki si còrica · ulaç coricàntesi

eş: sdraiarsi, stendersi, mettersi a letto, andare a letto, adagiarsi, inclinarsi

Rusçaзайти́, заходи́ть , сади́ться , сесть /sʲesʲtʲ/

to sit down · to be imprisoned · to become flat, to die (of an electrical battery or accumulator)

çekim: geçmiş се́вший · ortaç се́вший

eş: усесться, получить срок, приземлиться

köken: From Old East Slavic сѣсти (sěsti), from Proto-Slavic *sěsti, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀstei, from Proto-Indo-European *sed-.

aile: сади́ться, воссе́сть, восседа́ть, засе́сть, заса́живаться, заседа́ть, насе́сть, наса́живаться, наседа́ть, обсе́сть

Я сел на дива́н ря́дом с мои́м дру́гом.

Я се́ла бли́же к насто́льной ла́мпе.

Arapçaغَرَبَ

Başkurtçaбайыу , батыу /bɑ.jɯ̞-/

to become rich

köken: From *bayu- (“to become rich”), derived from Proto-Turkic *bāy (“rich”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (baju-, “to become rich”); Kazakh баю (baü), Kyrgyz баюу (bayuu), Southern Altai байыыр (bayïïr), Kumyk байымакъ (bayımaq), Uzbek boyimoq, Uyghur بېيىماق (bëyimaq), Khakas пайирға (payirğa, “to become rich”).

aile: көнбайыш

Felemenkçeondergaan , verdwijnen /ˌɔndərˈɣaːn/

to undergo, endure · to put up with

çekim: geçmiş ondergingen · şimdiki ondergaat · ulaç ondergaand

eş: harden, uithouden, uitstaan, velen, verdragen

köken: From Middle Dutch ondergaen. Equivalent to onder- + gaan.

Hij onderging zijn straf.

Ik wil die herrie niet meer ondergaan.

Portekizcepôr /ˈpo(ʁ)/

to put; to place · to get (to position oneself into a given state) · to go

çekim: geçmiş pus · ortaç posto · şimdiki põe

köken: From Old Galician-Portuguese põer (“to put”), from Latin pōnere, from Proto-Italic *pozinō. Cognate of Spanish poner, French pondre, Italian porre, Sicilian pùniri.

Não me lembro onde pus as chaves.

Põe-te de pé antes que o general te veja.

Ela pôs-se ao lado da lareira.

Yunancaδύω /ˈði.o/

to set, go down (sun, stars, etc) · to decline

çekim: geçmiş έδυσα · ortaç έχοντας δύσει · şimdiki δύει · ulaç δύοντας

zıt: ανατέλλω

köken: From Ancient Greek δύω.

İsveççegå ned , gå ner

set (of a heavenly body: to disappear below the horizon)

çekim: geçmiş gick ned

Lehçezachodzić /zaˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/

to walk to, to reach by walking · to go down, to set · to drop in, to call in

çekim: geçmiş zachodzono · şimdiki zachodzi

eş: wpadać, wstępować, zdarzać się, odbywać się, mieć miejsce, nachodzić

zıt: wschodzić

köken: From za- + chodzić. For sense 2, compare Serbo-Croatian zahoditi.

Ukraynacaзайти́, захо́дити

Fincelaskea /ˈlɑskeɑˣ/

to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)

çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva

zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata

köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…

aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin

laskea järven pintaa

laskea verkko

laskea putki

Rumenceapune , asfinți , scăpăta

to fade, decline · to set · to die

çekim: geçmiş apus · ortaç apus · şimdiki să apună

zıt: răsări

köken: Inherited from Latin appōnere.

aile: apunere, apus

Macarcalemegy , lenyugszik /ˈlɛmɛɟ/

to go down (to move from a higher place to a lower one) · to decrease (to lessen in value) · to go off (of an event, to take place and come to an end)

çekim: geçmiş lementek

köken: le- (“downward; completion”) + megy (“to go”)

Télen korán lemegy a nap.

İbraniceבָּא , שקע (eril)

to sink, to go down

çekim: geçmiş שָׁקַעְתָּ

Latinceoccidō

Dancagå ned

Norveççegå ned

Vietnamcalặn /lan˧˨ʔ/

to dive · to set · to hide (from something unpleasant); to be unavailable for a while

zıt: mọc, lên

köken: Inherited from Proto-Vietic *lanʔ.

aile: bơi lặn, lặn lội, lặn ngụp, ngụp lặn, thợ lặn

Cái thằng này lặn đâu mất rồi? Hôm nay đến lượt nó trực nhật.

Nó lặn mất tăm rồi. Nó trốn khỏi bọn đòi nợ.

Bulgarcaзалязвам /zɐˈlʲa̟zvɐm/

to set, to go down, to descend, to be in the descendent · to wane, to fade (into obscurity), to be on the wane, to sink into oblivion

çekim: geçmiş none · ortaç заля́звал · şimdiki заля́зва · ulaç заля́зващ

Slovencezaiti /zaìːti/

to set, to disappear below the horizon

çekim: şimdiki zaíde

köken: From za- + īti.

Katalancapondre's

Galcemachlud /ˈmaχlɨ̞d/

to set, go down (of sun)

çekim: geçmiş machludwyd · şimdiki machludo

köken: Apheretic form of earlier ymachludd, from Middle Welsh ymachluð. By surface analysis, ym- (“self”) + achludd (“to hide”), which is from Middle Welsh achluð, from Proto-Brythonic *axlʉð, from Latin occlūdō (“cover up”).

aile: machlud haul

Ermeniceմայր մտնել /mɑjɾ mətˈnel/

to set

köken: From Old Armenian ի մայր մտանեմ (i mayr mtanem).

aile: մայրամուտ

Tagalogcalumubog

Svahilikutua

infinitive of -tua