aparelho
/a.paˈɾe.ʎu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "aparelho" kelimesi Türkçe'de alet, arma, aygıt, cihaz, düzenek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalet
Genelarma
Genelaygıt
Genelcihaz
Geneldüzenek
Çekim Tablosu
çoğulaparelhos
Tanım
•device · ellipsis of aparelho de dente (literally “dental device”): braces · ellipsis of aparelho auditivo (literally “hearing device”)
Diğer Dillerde
AlmancaApparat, Baustein, Behelf, Einheit, Einrichtung, Gerät (eril) /apaˈʁaːt/
apparatus, device, machine (complex instrument) · apparat, apparatus (organisation, especially bureaucratic) · the entirety of an editor's critical notes to a text, (loosely also) other appended information, such as indices etc.
çekim: çoğul Apparate · tamlayan Apparates
eş: Anlage, Gerät, Instrument, Maschine, Fotoapparat
köken: 15th century, from Latin apparātus, perhaps in part through somewhat earlier Middle Low German appārāt (14th c.). See English apparatus for more.
aile: am Apparat, Apparatschik
Fransızcaappareil, appareil dentaire, appareil orthodontique, contention, couvert, dispositif (eril) /a.pa.ʁɛj/
apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone
çekim: çoğul appareils
köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).
aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil
appareil photo
appareil dentaire
Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.
İspanyolcaaparato, aparejo, brackets, cubierto, engastar, equipo (eril) /apaˈɾato/
apparatus, device, tool, instrument, appliance · blower, piece (phone) · braces (a device worn on the teeth to straighten them)
çekim: çoğul aparatos
eş: artefacto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātuslbor. Spanish aparato Learned borrowing from Latin apparātus.
aile: aparataje, aparatico, aparato crítico, aparato de Golgi, aparatología, aparatos dentales, aparatoso
İtalyancaaggeggio, apparato, apparecchio, attrezzatura, congegno, cordame (eril) /adˈd͡ʒed.d͡ʒo/
gadget, contraption
çekim: çoğul aggeggi
eş: affare, arnese, attrezzo, cosa, da nulla, coso
Rusçaаппара́т, бре́кеты, га́джет, дева́йс, механи́зм, осна́стка
Arapçaآلَة, أَدَاة, جِهَاز, مُقَوَّم أَسْنَان
Farsçaدستگاه /dast.ˈɡaːh/
machine · machinery · apparatus
çekim: çoğul دستگاهها
köken: From دَسْت (dast) + ـگاه (-gâh).
aile: دَسْتْگاهی, دَم و دَسْتْگاه
دَسْتْگاهِ فُروشِ خودْکار
device
çekim: çoğul cihazlar · tamlayan cihazın
köken: From Arabic جِهَاز (jihāz). Doublet of cehiz.
apparatus, instrument, device · camera
çekim: çoğul аппараттар · tamlayan аппараттың
köken: Borrowed from Russian аппара́т (apparát), from Latin apparatus.
aile: аппараттық
Özbekçeapparat, qurilma
Türkmenceenjam
Kırgızcaаппарат, түзмөк
Uygurcaقۇرۇلما
Başkurtçaҡоролма /qʊ̞.rʊ̞ɫˈmɑ/
device · construction, structure, installation
çekim: çoğul ҡоролмалар · tamlayan ҡоролманың
Felemenkçeapparaat, beugel, huishoudstoestel, instrument, kanaal, meetinstrument (nötr) /ˌɑ.paːˈraːt/
apparatus, device · apparatus, staff who work directly on maintaining operations; in particular those of a bureaucracy
çekim: çoğul apparaten
eş: toestel, organisatie
köken: Borrowed from Middle French apparat, from Latin apparātus.
aile: aanwijsapparaat, ambtenarenapparaat, antwoordapparaat, apparatuur, bestuursapparaat, bewegingsapparaat, fitnessapparaat, fotokopieerapparaat, gehoorapparaat, invoerapparaat
recipient, receiver · receiver
çekim: çoğul δέκτες · tamlayan δέκτη
köken: From Ancient Greek δέκτης (déktēs, “receiver”), from δέχομαι (dékhomai, “to receive”).
device, a piece of equipment · device
köken: From English device.
aile: デバイスドライバー: device driver
chance, opportunity
köken: Sino-Korean word from 契機, from 契 + 機 (“opportunity”)
İsveççeanordning, apparat, husgeråd, kuvert, mätinstrument, redskap
contrivance, device, appliance
çekim: çoğul anordningar · tamlayan anordnings
köken: Calque of German Anordnung, equivalent to anordna + -ning.
Lehçeaparat, odbiornik, olinowanie, otaklowanie, przyrząd, takielunek (eril) /aˈpa.rat/
apparatus (device with some function) · mobile phone, handset · device (tool that helps someone with a defect or after a disease)
çekim: çoğul aparaty · tamlayan aparatu
köken: Etymology tree Latin apparātuslbor. Polish aparat Learned borrowing from Latin apparātus. First attested in 1549.
aparat słuchowy
Ukraynacaапара́т, пристрі́й
tool, appliance, equipment, apparatus, utensil
çekim: çoğul उपकरणों
köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.
हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।
tract (nerve structure) · strand (of DNA or RNA)
çekim: çoğul juosteet · tamlayan juosteen
köken: Derived roughly as juosta + -e, although the derivation is slightly irregular (with an additional -t-, apparently from the consonant stem juost-). In some dialects, the partitive singular juostetta is used in expressions for running a horse, and they may have influenced the word, which is undoubtedly a relatively recent neologism (from the 1950s or so).
aile: kaksijuosteinen, näköjuoste, rasvajuoste, yksijuosteinen
Çekçepřístroj, rovnátka, takeláž, ústrojí, zařízení (eril) /ˈpr̝̊iːstroj/
instrument (measuring one)
çekim: çoğul přístroje · tamlayan přístroje
eş: aparát, stroj, mašina
aile: měřící přístroj
Rumenceaparat, aparat dentar, componentă, dispozitiv, element (de construcție), instrument (nötr) /a.paˈrat/
device · system (set of organs) · apparatus (bureaucratic system)
çekim: çoğul aparate · tamlayan aparatului
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātusbor. ▲ Latin apparātusbor. German Apparatbor. ▲ Latin apparatusbor. French apparatbor. Romanian aparat Borrowed from Latin apparatus, German Apparat, French apparat (with senses from…
aile: aparat auditiv, aparat cardiovascular, aparat circulator, aparat critic, aparat dentar, aparat digestiv, aparat foto, aparat respirator
aparat radio
aparat de cafea
aparat de ras
Macarcaárbócozat, berendezés, csarnakzat, fogszabályzó, gépezet, készülék /ˈbɛrɛndɛzeːʃ/
verbal noun of berendez · furnishing, furniture · equipment, apparatus, set
çekim: çoğul berendezések
köken: berendez + -és
aile: berendezési
İbraniceהֶתקֵן, חִבֵּל, מכשיר, מַכְשִׁיר, מַעֲטֶה (eril)
device, tool, implement
çekim: çoğul מַכְשִׁירִים
köken: The noun follows from the verb; they are ultimately from the root כ־ש־ר (k-sh-r).
Latincemāchina, nāvāle
Etimoloji
Deverbal from aparelhar.