apparecchio
/ap.paˈrek.kjo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "apparecchio" kelimesi Türkçe'de alet, aygıt, cihaz, tayyare, uçak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalet
Genelaygıt
Genelcihaz
Geneltayyare
Geneluçak
Çekim Tablosu
çoğulapparecchi
Tanım
•apparatus, instrument, device, setup, appliance · braces · receiver, telephone
Diğer Dillerde
AlmancaApparat, Baustein, Einheit, Einrichtung, Flieger, Flugzeug (eril) /apaˈʁaːt/
apparatus, device, machine (complex instrument) · apparat, apparatus (organisation, especially bureaucratic) · the entirety of an editor's critical notes to a text, (loosely also) other appended information, such as indices etc.
çekim: çoğul Apparate · tamlayan Apparates
eş: Anlage, Gerät, Instrument, Maschine, Fotoapparat
köken: 15th century, from Latin apparātus, perhaps in part through somewhat earlier Middle Low German appārāt (14th c.). See English apparatus for more.
aile: am Apparat, Apparatschik
Fransızcaaéroplane, appareil, avion, dispositif, installation, poste (eril) /a.e.ʁɔ.plan/
aeroplane
çekim: çoğul aéroplanes
köken: Coined by French aviation pioneer and sculptor Joseph Pline in 1855, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).
İspanyolcaaeroplano, aparataje, aparato, aparejo, avión, dispositivo (eril) /aeɾoˈplano/
aeroplane (airplane, a winged aircraft)
çekim: çoğul aeroplanos
köken: Borrowed from French aéroplane.
Rusçaаппара́т, аппарату́ра, аэропла́н, га́джет, дева́йс, механи́зм
Arapçaآلَة, أَدَاة, جِهَاز, طَائِرَة, طَيَّارَة
device
çekim: çoğul cihazlar · tamlayan cihazın
köken: From Arabic جِهَاز (jihāz). Doublet of cehiz.
apparatus, instrument, device · camera
çekim: çoğul аппараттар · tamlayan аппараттың
köken: Borrowed from Russian аппара́т (apparát), from Latin apparatus.
aile: аппараттық
Özbekçeaeroplan, apparat, qurilma, samolyot, tayyora, uchoq
airplane
çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanning
köken: Borrowed from Russian аэропла́н (aeroplán), probably from English aeroplane or French aéroplane.
Tatarcaаэроплан, очкыч, самолёт
airplane
çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanyň
köken: From Russian аэропла́н (aeroplán).
Kırgızcaаппарат, аэроплан, самолёт, түзмөк, учак /uˈtʃɑq/
aeroplane/airplane
çekim: çoğul учактар · tamlayan учактын
köken: Borrowed from Turkish uçak.
Uygurcaئايروپىلان, قۇرۇلما
device · construction, structure, installation
çekim: çoğul ҡоролмалар · tamlayan ҡоролманың
Felemenkçeapparaat, toestel, vliegtuig (nötr) /ˌɑ.paːˈraːt/
apparatus, device · apparatus, staff who work directly on maintaining operations; in particular those of a bureaucracy
çekim: çoğul apparaten
eş: toestel, organisatie
köken: Borrowed from Middle French apparat, from Latin apparātus.
aile: aanwijsapparaat, ambtenarenapparaat, antwoordapparaat, apparatuur, bestuursapparaat, bewegingsapparaat, fitnessapparaat, fotokopieerapparaat, gehoorapparaat, invoerapparaat
Portekizceaeroplano, aparato, aparelho, avião, dispositivo, equipamento (eril) /aˌɛ.ɾoˈplɐ̃.nu/
airplane/aeroplane
çekim: çoğul aeroplanos
köken: From French aéroplane, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).
Yunancaαεροπλάνο, αεροσκάφος, δέκτης, συσκευή (nötr)
aeroplane, airplane, plane, aircraft
çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου
köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).
device, a piece of equipment · device
köken: From English device.
aile: デバイスドライバー: device driver
device; tool · mechanism
köken: Sino-Korean word from 器具, from 器 (“tool”) + 具 (“readiness”)
İsveççeapparat, apparatur, flygmaskin, flygplan, husgeråd, plan
an apparatus, a device; a complex machine or instrument, often run by electricity · an apparatus; a bureaucratic organization, especially within the area of politics · short for TV-apparat or radioapparat: TV set or radio receiver
çekim: çoğul apparater · tamlayan apparats
köken: Borrowed from French apparat, from Latin apparatus.
aile: partiapparat
Lehçeaeroplan, aparat, aparatura, instrumentarium, odbiornik, przyrząd (eril) /a.ɛˈrɔ.plan/
aeroplane, airplane
çekim: çoğul aeroplany · tamlayan aeroplanu
eş: samolot
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr) Ancient Greek πλανάω (planáō) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ᾱ̓ερόπλᾰνος (āeróplănos)der. French aéroplanebor. Polish aeroplan Borrowed from French aéroplane. First attested in 1898. By surface analysis, aero- + -plan.
aile: aeroplanowy
lot aeroplanu
latać aeroplanem
Ukraynacaаеропла́н, апара́т, літа́к, пристрі́й
Hintçeउपकरण, यंत्र, युक्ति, वायु-यान, विमान, हवाई जहाज़ (eril) /ʊp.kə.ɾəɳ/
tool, appliance, equipment, apparatus, utensil
çekim: çoğul उपकरणों
köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.
हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।
machine (mechanical or electrical device) · appliance (apparatus or device, typically powered electrically, used in homes to perform domestic functions) · Short for various compound words ending in kone.
çekim: çoğul koneet · tamlayan koneen
köken: From Proto-Finnic *konëh, from Pre-Finnic *konïš, borrowed from Pre-Germanic *gn̥ni̯o- (later Proto-Germanic *kunją (“omen, portent, miracle”)), from Proto-Indo-European *ǵneh₃-. Cognates include Old Norse kyn (“wonder”). The original meaning in Finnish was "magic, magic trick". The development of senses attested in the written language is "means, method" (1725), "tool" (1734), "apparatus,…
aile: koneellinen, koneikko, koneistaa, koneisto, konemainen, aikakone, ajokone, akantappokone, akkukone, akkuporakone
kodinkone / kotitalouskone
On se kone.
Äijähän on kone.
Çekçeletadlo, letoun, zařízení (nötr) /ˈlɛtadlo/
aircraft, airplane (US), aeroplane (UK)
çekim: çoğul letadla · tamlayan letadla
eş: povětroň, letoun, aeroplán
köken: From letět (“to fly”) + -dlo.
aeroplane, airplane, plane, aircraft
çekim: çoğul aeroplane · tamlayan aeroplanului
köken: Borrowed from French aéroplane.
Macarcagépezet, készülék, repülő, repülőgép, szerkezet /ˈɡeːpɛzɛt/
machinery
çekim: çoğul gépezetek
köken: gép (“machine”) + -ezet (noun-forming suffix).
İbraniceאווירון, אֲוִירוֹן, הֶתקֵן, מָטוֹס, מַכְשִׁיר, מַנְגָּנוֹן
Latinceaeroplanum, apparātus, māchina (nötr) /aː.ɛˈrɔ.pɫa.nũː/
airplane
çekim: çoğul āeroplā̆na · tamlayan āeroplā̆nī
köken: From French aéroplane, first element being from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”). Second element uncertain: either from French plane (“to glide, hover”), or French plan (“plane surface”), both from plānus (“level, flat”); or from Ancient Greek πλάνος (plános, “wandering”), thus equivalent to ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”).
Cūr est cibus in āeroplā̆nīs ita ut est?
Etimoloji
Deverbal from apparecchiare + -o.