yürürlükten kaldırmak
TR → EN
"yürürlükten kaldırmak" kelimesinin İngilizcesi: supersede. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsupersede
Tanım
•Uygulanmaz duruma getirmek
•Verilmiş bir yargıyı kaldırmak, bozmak
Diğer Dillerde
Almancaablösen, aufheben, den Platz einnehmen von, ersetzen, verdrängen
gerund of ablösen
çekim: tamlayan Ablösens
eş: abmachen, abreißen, abziehen, lösen, abfallen, abgehen
köken: From Middle High German ablœsen, abelœsen, ablōsen, abelōsen, from Old High German abalōsen. Equivalent to ab- + lösen.
aile: Ablösung
Fransızcasupplanter /sy.plɑ̃.te/
to supplant
çekim: geçmiş supplanté · ortaç supplanté · şimdiki supplante · ulaç supplantant
köken: Borrowed from Latin supplantāre.
İspanyolcasubseguir /subseˈɡiɾ/
to follow next, be subsequent
çekim: geçmiş subseguí · ortaç subseguido · şimdiki subsigue
köken: From sub- + seguir, or borrowed from Latin subsequi, modeled after Spanish seguir.
İtalyancasoppiantare, sostituire, superare /sop.pjanˈta.re/
to supplant
çekim: geçmiş soppiantàto · ortaç soppiantàto · şimdiki soppiànta · ulaç soppiantànte
eş: sostituire, subentrare, scavalcare, rimpiazzare, scalzare
köken: From Latin supplantāre.
aile: soppiantamento
Rusçaвы́теснить, вытесня́ть, замести́ть, замеща́ть, смести́ть, смеща́ть
Felemenkçeopzij zetten, verdringen, vervangen
to push aside or away · to repress
çekim: geçmiş verdrongen · ortaç verdrongen · şimdiki verdringt · ulaç verdringend
köken: From ver- + dringen.
Portekizcesobrepor, substituir, suplantar /so.bɾeˈpoʁ/
to overlap, superimpose · to supersede
çekim: geçmiş sobrepus · ortaç sobreposto · şimdiki sobrepõe
köken: From Latin superponere.
İsveççeavlysa, avskaffa, ersätta, tränga undan
to cancel, to call off · to restrict access (to something), to close (something)
çekim: geçmiş avlyste · ortaç avlyst · ulaç avlysande
köken: av + lysa
avlysa ett möte
avlysa ett val
ett avlyst militärt övningsområde
Lehçeodłożyć, unieważnić, zamienić, zastąpić /ɔdˈwɔ.ʐɘt͡ɕ/
to set aside; to put back (to place an unneeded or bothersome item somewhere else) · to put off (to delay; to procrastinate) [with do (+ genitive) ‘to what time’], [with na (+ accusative) ‘to what day/time’], · to put aside (to save, especially money)
çekim: geçmiş odłożono
köken: Etymology tree Old Polish odłożyć Polish odłożyć Inherited from Old Polish odłożyć. By surface analysis, od- + łożyć.
aile: odłożyć do akt, odkładać do akt, odłożyć do lamusa, odkładać do lamusa, odłożyć na bok, odkładać na bok
Fincekorvata /ˈkorʋɑtɑˣ/
to replace, substitute · to replace (supply or substitute an equivalent for) · to replace, take the place of, take over the position or role from
çekim: geçmiş korvannut · şimdiki korvaa · ulaç korvaava
köken: korva + -ta, based on a dialectal meaning “side, edge” of korva (the standard meaning is “ear”).
aile: korvaamaton, korvaaja, korvaaminen, korvaus, korvike, korvaantua, korvautua, erityiskorvattava, peruskorvattava
Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.
Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
Minulla ei ollut salottisipulia, joten jouduin korvaamaan ne sipulilla.
Macarcaérvénytelenít, hatályon kívül helyez, helyettesít, kiszorít /ˈeːrveːɲtɛlɛniːt/
to annul (formally revoke the validity of)
çekim: geçmiş érvénytelenítettek
köken: érvénytelen (“invalid”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: érvénytelenítés
Norveççeavløse
Bulgarcaзамествам, измествам
Katalancareemplaçar /rə.əm.pləˈsa/
to replace
çekim: geçmiş reemplací · ortaç reemplaçat · şimdiki reemplaça
köken: From re- + emplaçar. Cognate to Spanish reemplazar, Italian rimpiazzare, French remplacer and English reimplace.
aile: reemplaçament
Gürcüceადგილის დაკავება, ადგილს იკავებს, განდევნა, განდევნის, შეცვლა, შეცვლის /ʃe̞t͡sʰʷɫä/
verbal noun of შეცვლის (šecvlis) · verbal noun of შეიცვლის (šeicvlis) · verbal noun of შეუცვლის (šeucvlis)
çekim: çoğul შეცვლები · tamlayan შეცვლის
köken: From შე- (še-) + ცვლა (cvla).
Faroeceavloysa, koma í staðin fyri, troka burtur
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Cumhuriyetçiler Obamacare'i yürürlükten kaldırmak istiyor.
The Republicans want to repeal Obamacare.
Hakkı, onunla yürürlükten kaldırmak için, 'batıla-dayanarak' mücadeleye giriştiler.
And they argued with falsehood, to defeat with it the truth.