apune
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişapus
ortaçapus
şimdikisă apună
Tanım
•to fade, decline · to set · to die
Diğer Dillerde
Almancauntergehen, verwelken /ˈʔʊntɐˌɡeːən/
to set (of a heavenly body: to disappear below the horizon) · to fall, to go down (to be defeated) · to perish, to vanish
çekim: geçmiş ging unter · ortaç untergegangen · şimdiki geht unter · ulaç untergehend
eş: verschwinden, absaufen, ertrinken, versinken, aussterben, sterben
köken: From Middle High German undergēn, undergān, from Old High German untargēn, untargān, from Proto-West Germanic *undergān. Equivalent to unter- + gehen; cognate with Hunsrik unnergehn, and literally with English undergo.
Die Sonne ist untergegangen.
Das Römische Imperium ist untergegangen.
Er ist in der Menge untergegangen.
Fransızcadépérir, disparaître, faner, flétrir, s'affadir, se coucher /de.pe.ʁiʁ/
to decline, to fade away, to wither away, to go downhill
çekim: geçmiş dépéri · ortaç dépéri · şimdiki dépérit · ulaç dépérissant
köken: Learned borrowing from Latin dēpereō.
aile: dépérissement
L’enfant dépérissait, la mère et la grand-mère se dévoraient d’inquiétude.
İspanyolcacorte degradado, desvanecimiento, fade, ponerse (eril) /desbaneθiˈmjento/
disappearance
çekim: çoğul desvanecimientos
köken: From desvanecer + -miento.
İtalyancaassolvenza, coricarsi, sbiadire, tramontare (dişil) /as.solˈvɛn.t͡sa/
fade
çekim: çoğul assolvenze
Rusçaвя́нуть, зайти́, затуха́ть, заходи́ть, сади́ться, сесть /sʲesʲtʲ/
to sit down · to be imprisoned · to become flat, to die (of an electrical battery or accumulator)
çekim: geçmiş се́вший · ortaç се́вший
eş: усесться, получить срок, приземлиться
köken: From Old East Slavic сѣсти (sěsti), from Proto-Slavic *sěsti, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀstei, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: сади́ться, воссе́сть, восседа́ть, засе́сть, заса́живаться, заседа́ть, насе́сть, наса́живаться, наседа́ть, обсе́сть
Я сел на дива́н ря́дом с мои́м дру́гом.
Я се́ла бли́же к насто́льной ла́мпе.
Arapçaغَرَبَ
Kırgızcaбоёосун кетирүү, көркөмүн кетирүү, түсүн өчүрүү, ыраңын кетирүү
to become rich
köken: From *bayu- (“to become rich”), derived from Proto-Turkic *bāy (“rich”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (baju-, “to become rich”); Kazakh баю (baü), Kyrgyz баюу (bayuu), Southern Altai байыыр (bayïïr), Kumyk байымакъ (bayımaq), Uzbek boyimoq, Uyghur بېيىماق (bëyimaq), Khakas пайирға (payirğa, “to become rich”).
aile: көнбайыш
Felemenkçeondergaan, verdwijnen, verslappen, verwelken, verzwakken /ˌɔndərˈɣaːn/
to undergo, endure · to put up with
çekim: geçmiş ondergingen · şimdiki ondergaat · ulaç ondergaand
eş: harden, uithouden, uitstaan, velen, verdragen
köken: From Middle Dutch ondergaen. Equivalent to onder- + gaan.
Hij onderging zijn straf.
Ik wil die herrie niet meer ondergaan.
Portekizcedesfalecer, estiolar, pôr /des.fa.leˈse(ʁ)/
to weaken, fade · to falter · to faint, swoon
çekim: geçmiş desfaleci · ortaç desfalecido · şimdiki desfalece
köken: From des- + falecer.
Yunancaδύω, ξεθώριασμα, σβήνω /ˈði.o/
to set, go down (sun, stars, etc) · to decline
çekim: geçmiş έδυσα · ortaç έχοντας δύσει · şimdiki δύει · ulaç δύοντας
zıt: ανατέλλω
köken: From Ancient Greek δύω.
set (of a heavenly body: to disappear below the horizon)
çekim: geçmiş gick ned
Lehçewiędnąć, zachodzić, zwiędnąć /ˈvjɛnd.nɔɲt͡ɕ/
to wilt, to wither · to fade, to lose strength
çekim: geçmiş więdnięto · şimdiki więdnie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vędnǫti Polish więdnąć Inherited from Proto-Slavic *vędnǫti.
aile: zwiędły, uwiąd
Ukraynacaзайти́, захо́дити
to weaken, grow/become weaker · to deteriorate, get worse · to decrease, diminish, drop off
çekim: geçmiş heikentynyt · şimdiki heikentyy · ulaç heikentyvä
köken: heikentää + -yä
aile: heikentyminen, heikentymä, heikentymätön
Çekçezapadnout /ˈzapadnou̯t/
to set (of a heavenly body: to disappear below the horizon)
çekim: geçmiş zapadnuvše · ortaç zapadla · şimdiki zapadne
zıt: vyjít
köken: From za- + padnout.
aile: západ
Slunce už zapadlo za obzor.
Macarcaelhalványul, halványul, lemegy, lenyugszik /ˈhɒlvaːɲul/
to fade (to become faded)
çekim: geçmiş halványultak
köken: halvány (“pale”) + -ul (verb-forming suffix)
aile: halványulás, elhalványul
Latincedefluo, occidō /ˈdeː.fɫu.oː/
to flow or run down · to move, float or swim downwards or downstream softly or gradually; flow or stream down; glide down, descend · to flow or pass away, drain off, cease flowing, disappear
çekim: ortaç dēflūxum · şimdiki dēfluit · ulaç dēfluēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *bʰel-der. Proto-Indo-European *bʰlewH-der. Proto-Indo-European *bʰluH-yé-ti? Latin fluō Latin dēfluō From dē- + fluō (“flow”).
aile: dēfluus, dēfluvium, dēfluxiō, dēfluxus
defetigatum vulneribus atque quod sanguen eius defluxerat
hoc totum e sophistarum fontibus defluxit in forum
Nam ex novem tribunis, quos tunc habueram, unus me absente defluxit
Dancafalme, gå ned
Norveççefalme, forgå, gå ned, svekkes
to dive · to set · to hide (from something unpleasant); to be unavailable for a while
zıt: mọc, lên
köken: Inherited from Proto-Vietic *lanʔ.
aile: bơi lặn, lặn lội, lặn ngụp, ngụp lặn, thợ lặn
Cái thằng này lặn đâu mất rồi? Hôm nay đến lượt nó trực nhật.
Nó lặn mất tăm rồi. Nó trốn khỏi bọn đòi nợ.
Bulgarcaвехна, залязвам, увяхвам /ˈvɛxnɐ/
to fade away, to wilt (of plants) · to languish, to lose strength/will (of people, animals)
çekim: geçmiş none · ortaç ве́хнал · şimdiki ве́хне · ulaç ве́хнещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vędnǫti. According to Bulgarian Etymological Dictionary, the epenthetic -х- is due to folk association with synonymous съ́хна (sǎ́hna, “to get dry, to wither”).
aile: невя́н, неве́н, заве́хна, завя́хвам, изве́хна, извя́хвам, пове́хна, повя́хвам, све́хна, свя́хвам
Slovencezaiti /zaìːti/
to set, to disappear below the horizon
çekim: şimdiki zaíde
köken: From za- + īti.
Katalancadisminuir, pondre's /diz.mi.nuˈi/
to decrease, to diminish
çekim: geçmiş disminuí · ortaç disminuït · şimdiki disminueix
zıt: augmentar, acréixer
köken: Borrowed from Latin dīminuere (“to break into small pieces; to diminish”), with normal change of conjugation to -ir and change of prefix based on the more common Latin dis-.
aile: disminuït
Galcemachlud /ˈmaχlɨ̞d/
to set, go down (of sun)
çekim: geçmiş machludwyd · şimdiki machludo
köken: Apheretic form of earlier ymachludd, from Middle Welsh ymachluð. By surface analysis, ym- (“self”) + achludd (“to hide”), which is from Middle Welsh achluð, from Proto-Brythonic *axlʉð, from Latin occlūdō (“cover up”).
aile: machlud haul
Etimoloji
Inherited from Latin appōnere.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar