katışıksız ne demek?

katışıksız İngilizcesi: pure, unmixed, fine.

Platform Menüsü

Çeviri

katışıksız

adj

TR → EN

↔ ters çevir

"katışıksız" kelimesinin İngilizcesi: pure, unmixed, fine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpureadj

Genelunmixedadj

Genelfine

Tanım

•içine başka şeyler karışmamış olan, arı, saf

•İçine başka şeyler karışmamış olan

Diğer Dillerde

Almancaakzeptabel , Buße , Bußgeld , einfach , fein , filigran /aktsɛpˈtaːbl̩/

acceptable

çekim: karşılaştırma akzeptabler · üstünlük am akzeptabelsten

eş: annehmbar, genehm, passabel, leidlich

zıt: inakzeptabel

köken: 17th century, from French acceptable. By surface analysis, akzeptieren + -abel.

Fransızcaamende , beau , belle , bien , fine (dişil) /a.mɑ̃d/

fine (payment)

çekim: çoğul amendes

eş: contravention, contredanse, lochon, topic, prune

köken: Deverbal from amender.

aile: faire amende honorable

Dans cette ville où je ne connais personne, j'ai travaillé sans relâche et je n'ai fait signe à personne. — Geldiğimde tamamen yabancıydım. Katışıksız bir yabancı. Şehir hayatına hâlâ alışamadım.

İspanyolca(estar) bien (para), (parecerle / estar) bien / bueno , (ser) bueno , fino , lígrimo , multa /ˈfino/

fine (particularly slender) · fine (consisting of especially minute particulate) · fine (of superior quality)

çekim: üstünlük finísimo

eş: chévere, chido, padre, guay, refinado, sutil

köken: From fin (“end”).

aile: afinar, archibebe fino, astifino, fineza, fino filipino, finura, piel fina

İtalyancabella , bello , bene , mero , multare , sanzione (dişil) /ˈbɛl.la/

beauty, belle (beautiful woman) · sweetheart · fair copy (final draft of a piece of writing)

çekim: çoğul belle

eş: stupenda, splendida, magnifica, incantevole, avvenente, affascinante

köken: Substantivization of the singular feminine form of bello (“beautiful”).

aile: bella di notte

Rusçaбез примеси, чистый

Arapçaاَلصَّافِي , صَافٍ , غَرَامَة , نَقِيّ

Farsçaپاک , جرمانه , جریمه , محض , ناب /ˈpaːk/

clean, pure · innocent, clean-handed, sinless · holy

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾk' /⁠pāk⁠/, “clean, pure, holy”), from Proto-Iranian *pawHākáh, from Proto-Indo-Iranian *pawHākás, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”). Cognate with Sanskrit पावक (pāvaká, “pure, clean, clear”), Latin purus.

aile: پاکستان, پاککن, پاک کردن, پاکیزه

پاک مردم رفتنه.

Azericecərimə , cərimələmək , cəza , fərli , gözəl , narın /d͡ʒæriˈmæ/

fine, penalty (payment for breaking the law)

çekim: çoğul cərimələr · tamlayan cərimənin

köken: From Arabic جَرِيمَة (jarīma).

aile: cərimələmək

Dünən metroda biletim olmadığına görə cərimə yazdılar.

Kazakçaайыппұл

fine, penalty

çekim: çoğul айыппұлдар · tamlayan айыппұлдың

köken: айып (aiyp) + пұл (pūl).

айыппұл ескертпесі

айыппұл есептеу

айыппұл өндіріп алу

Özbekçejarima , shtraf , soʻm /som/

som, (Uzbek national unit of currency.) · ruble (historically under the USSR)

çekim: çoğul soʻmlar · tamlayan soʻmning

köken: As a unit of currency, the Turkic root so'm literally means pure, implying pure gold.

Felemenkçebeboeten , bekeuren , bekeuring , boete , fijn , geldboete /bəˈbu.tə(n)/

to fine, penalise financially (an offender or offense)

çekim: geçmiş beboetten · ortaç beboet · şimdiki beboet · ulaç beboetend

köken: From boete + be- -en, or be- + boeten.

aile: beboeting

Zij waren waarzeggers hier op de aarde, goedhartig en bereidwillig. — Erden; katışıksız, erdemli, sadık demektir.

Portekizcebem , bom , bonito /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaαγνός , αίθριος , άψογος , εκλεκτός , εντάξει , εξαιρετικός

pure, chaste, innocent · pure, undiluted

çekim: karşılaştırma αγνότερος · üstünlük αγνότερος

köken: From Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “chaste”).

Japoncaいい , 反則金 , 平凡 , 清らか , 純粋 , 純粋な /iː/

good · enough, not wanted any more · Indicates permission; can, may

köken: ⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/ Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).

aile: 頭がいい

酒はもういい

Korece과태료 , 맑다 , 벌금 , 범칙금 , 순수한 , 훌륭하다 /ˈkwa̠(ː)tʰɛɾjo/

administrative fine

köken: Sino-Korean word from 과(過) (gwa, “excessive, undue”) + 태(怠) (tae, “negligence”) + 료(料) (ryo, “fee, cost”)

İsveççeäkta , bot , bötfälla , finkornig , fintrådig , framstående

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçecienki , czysty , fajny , grzywna /ˈt͡ɕɛŋ.ki/

thin (having little thickness or extent from one surface to its opposite) · thin (very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions) · thin (high and shrill)

çekim: karşılaştırma cieńszy · üstünlük najcieńszy

eş: wąski, płaski

zıt: gruby, esencjonalny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten-der.? Proto-Indo-European *tenh₂- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *ténh₂us Proto-Balto-Slavic *tinˀukas Proto-Slavic *tьnъkъ Old Polish cienki Polish cienki Inherited from Old Polish cienki.

aile: cienka skóra, cienki bolek, cienkość

Ukraynacaдо́бре , оштрафува́ти , пеня́, фа́йний , чи́стий , штрафува́ти

Hintçeअर्थदंड , ख़ालिस , जुर्माना , दंड , विमल , शुद्ध (eril) /əɾt̪ʰ.d̪əɳɖ/

a monetary fine

çekim: çoğul अर्थदंडों

köken: From अर्थ (arth) + दंड (daṇḍ).

Finceerittäin , hieno , hienontaa , hienontua , hienostua , hyvä /ˈeritːæi̯n/

very, extremely · in particular, particularly · synonym of eritellen (“specifying, allocating”)

eş: epätavallisen, erinomaisen, hirveän, huikean, hyvin, huomattavan

köken: eri + -ttäin (distributive plural). Equivalently, from the second infinitive instructive of erittää (“to specify”) (standard erittäen), and erittäin is very likely one of the prototypes for the -ttain suffix in general. Semantic evolution seems to run from senses 3-to-2-to-1.

aile: erittäinkin

erittäin kiitollinen

Çekçečistý , fajn , pokuta , pokutovat , pročistit , pročistit se /ˈt͡ʃɪstiː/

clean · pure (of a branch of science) · neat

çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější

eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený

zıt: špinavý, aplikovaný

köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.

aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis

Rumenceamendă , cast , curat , sadea (dişil)

fine

çekim: çoğul amenzi · tamlayan amende

köken: Borrowed from French amende.

Macarcaártatlan , elméleti , filigrán , hamisítatlan , merő , pénzbírság /ˈaːrtɒtlɒn/

innocent

çekim: karşılaştırma ártatlanabb · üstünlük legártatlanabb

zıt: bűnös, vétkes

köken: From árt (“to harm, hurt someone”) + -atlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: ártatlanság, ártatlan, mint a ma született bárány

ártatlan tréfa

İbraniceדַּק , טָהוֹר , לקנוס , משובח , קְנָס

Latincelautus , merus , multō , mundus , poena , purus /ˈɫau̯.tʊs/

washed, bathed, having been washed · elegant, luxurious, noble, glorious, rich, splendid · fashionable, refined

köken: Perfect passive participle of lavō (“wash”). Doublet of lavātus and lōtus.

Dancabøde , fejlfri , fin , ren (nötr) /bøːðə/

fine (payment for breaking the law) · ticket (traffic citation)

çekim: çoğul bøder · tamlayan bødes

köken: Originally a plural of bod (“fine, penance”).

aile: afbøde

Norveççebøtelegge , bra , fint , flott , ilegge bot , mulkt

Endonezcebaik , denda , halus , lumat /ˈbaik/

good, nice, decent · decent, okay

çekim: karşılaştırma lebih baik · üstünlük paling baik

köken: Inherited from Malay baik, from Proto-Malayic *baik, from Proto-Malayo-Polynesian *bait. Cognates Cognate with Iban baik, Tagalog bait, Māori pai.

aile: baik-baik, baiki, baikkan, baiklah, berbaik, berbaik-baik, berbaik-baikan, berbaikan, kebaikan, membaik

Tanah Firdaus (Syurga) - hati sebagai tempat keyakinan, keimanan, dan kemahuan. — Erden; katışıksız, erdemli, sadık demektir.