Platform Menüsü

清らか

/kʲijo̞ɾa̠ka̠/

JAPONCA → TR

Japonca "清らか" kelimesi Türkçe'de arı, saf, salt anlamına gelir.

Çeviri

Geneları

Genelsaf

Genelsalt

Tanım

•clean · pure

Diğer Dillerde

AlmancaGlanz , perfektionieren , pur , rein /ɡlants/

gleam, sparkle, glitter · splendor, glory

çekim: tamlayan Glanzes

köken: From Middle High German glanz (noun and adjective), from Old High German glanz (adjective), from Proto-Germanic *glantaz, from Proto-Indo-European *gʰlond-o-, ultimately from the root *gʰlend-.

aile: glänzen, Glanzkäfer, Glanzleistung, Glanzlicht, Glanznummer, Hochglanz, Kobaltglanz, Kupferglanz, Sternenglanz

Fransızcapur /pyʁ/

pure (unspoilt) · pure (undiluted)

eş: intègre, monospécifique, parfait

köken: Inherited from Middle French pur, from Old French pur, from Latin pūrus.

aile: apurement, apurer, corps pur, en pure perte, épurateur, épuration, épure, épuré, épurer, imaginaire pur

İspanyolcaacicalar , aluciar , polir , pulir , puro /aθikaˈlaɾ/

to groom · to polish, to preen · to smarten oneself up, to preen oneself, to spruce up oneself

çekim: geçmiş acicalé · ortaç acicalado · şimdiki acicala

eş: bruñir, pulir

köken: Borrowed from Arabic صَقَلَ (ṣaqala).

aile: acicaladura, acicalamiento, acicalarse

İtalyancabrillantezza , levigare , levigatezza , lucentezza , lucidità , mero (dişil) /bril.lanˈtet.t͡sa/

shine, polish, burnishing, gloss · brilliance · brio, vivacity

çekim: çoğul brillantezze

eş: briosità, disinvoltura

köken: From brillante + -ezza.

Rusçaчи́стый

Arapçaاَلصَّافِي , صَافٍ , صَقَل

Farsçaپاک , ناب /ˈpaːk/

clean, pure · innocent, clean-handed, sinless · holy

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾk' /⁠pāk⁠/, “clean, pure, holy”), from Proto-Iranian *pawHākáh, from Proto-Indo-Iranian *pawHākás, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”). Cognate with Sanskrit पावक (pāvaká, “pure, clean, clear”), Latin purus.

aile: پاکستان, پاککن, پاک کردن, پاکیزه

پاک مردم رفتنه.

Azericesaf

pristine, pure · free of foreign material or pollutants. · free of immoral behavior or qualities; decent

çekim: karşılaştırma daha saf · üstünlük ən saf

köken: From Arabic صَافٍ (ṣāfin).

Felemenkçeglans , oppoetsen , puur , rein , zeer (eril) /ɣlɑns/

lustre, shine, shimmer, gloss, glistening · gloss

köken: From Middle Dutch glans (ca. 1400), from Middle High German glanz (“shine, lustre”), whence Modern German Glanz.

aile: glanskop, glansrijk, glanstroepiaal, glanzen, glanzig

Portekizcebem , polimento , polir , puro /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaάψογος /ˈapsoɣos/

impeccable, faultless, flawless, top notch, off the charts

eş: αψεγάδιαστος, άπταιστος, αλάνθαστος, τέλειος

köken: From Koine Greek ἄψογος (ápsogos).

aile: άψογα

Korece맑다 /ma̠k̚t͈a̠/

to be clear, clean, fresh, pure, limpid, transparent · to be clear, fine, sunny · to be clear, cheerful

eş: 개다, 깨끗하다, 순수하다, 투명하다, 청, 청

zıt: 흐리다, 탁, 담

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᆰ다 (Yale: molk.ta).

aile: 해맑다, 말갛다

물이 너무 맑으면 물고기가 못산다.

İsveççeäkta , galet , glans , polera , polish , pur

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçeczysty , połysk , szlifować /ˈt͡ʂɘs.tɘ/

clean, tidy · pure (without contaminants) · pure, sheer

çekim: karşılaştırma czystszy · üstünlük najczystszy

eş: moralny, porządny, cnotliwy, niewinny

zıt: brudny, rozpuszczony, zanieczyszczony, podstępny, nieczysty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čìstъ Old Polish czysty Polish czysty Inherited from Old Polish czysty.

aile: czyściuchny, czyściutki, do czysta

Ukraynacaчи́стий

Hintçeख़ालिस , विमल , शुद्ध /xɑː.lɪs/

pure, unmixed

köken: Borrowed from Arabic خَالِص (ḵāliṣ). Cognate with Punjabi ਖ਼ਾਲਸ (xālas).

aile: ख़ालिस्तान

ख़ालिस दूध

Fince(shininess) kiilto , erittäin , hioa , kehittää , parannella , puhdas /ˈeritːæi̯n/

very, extremely · in particular, particularly · synonym of eritellen (“specifying, allocating”)

eş: epätavallisen, erinomaisen, hirveän, huikean, hyvin, huomattavan

köken: eri + -ttäin (distributive plural). Equivalently, from the second infinitive instructive of erittää (“to specify”) (standard erittäen), and erittäin is very likely one of the prototypes for the -ttain suffix in general. Semantic evolution seems to run from senses 3-to-2-to-1.

aile: erittäinkin

erittäin kiitollinen

Çekçečistý /ˈt͡ʃɪstiː/

clean · pure (of a branch of science) · neat

çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější

eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený

zıt: špinavý, aplikovaný

köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.

aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis

Rumencecurat , perfecționa , pur /kuˈrat/

clean

zıt: murdar

köken: From cura or Latin curātus, past participle of cūrō (“take care”).

aile: curăța, curățenie

Macarcatiszta /ˈtistɒ/

clean, neat, spotless, stainless · cleanly (person) · clear, plain, straightforward

çekim: karşılaştırma tisztább · üstünlük legtisztább

zıt: piszkos, szennyezett

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian čist and Slovak čistý.

aile: tisztaság, tisztálkodik, tisztás, tisztátalan, tisztáz, tisztázódik, tisztít, tisztogat, tisztul, fajtatiszta

İbraniceטָהוֹר

Latincepurus /ˈpuː.rʊs/

clear, limpid · clean; pure

çekim: karşılaştırma pūrior · üstünlük pūrissimus

zıt: incestus, sordidus, impurus

köken: From Proto-Italic *pūros, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”) (whence also Latin putus, Latin pius).

aile: dēpūrō, pūrē, pūrificō, pūrō

Dancafejlfri , forfine , glans , glathed , ren

flawless, faultless, perfect

köken: Compound of fejl + fri.

aile: fejlfrihed

Norveççepur , ren

Vietnamcathuần khiết /tʰwən˨˩ xiət̚˧˦/

pure; unadulterated; unalloyed

köken: Sino-Vietnamese word from 純潔, composed of 純 (“pure, uniform”) and 潔 (“clean, pure, innocent”).

Bulgarcaбезупречен , блясък , лъскавина (eril) /ˈblʲa̟sɐk/

brilliance · flash

çekim: çoğul бля́съци

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.

Letoncatīrs /tīːɾs/

clean (which is not dirty, has no stains, no undesirable substances, etc.) · clean (such that it has no dirt, stains, etc. on any body part, clothes, etc.) · pure, clean (not containing any unnecessary or undesirable impurities)

çekim: karşılaştırma tīrāks · üstünlük vistīrākais

eş: īsts

zıt: netīrs

köken: From the past tense stem *tīr- of an earlier verb *tirt (“to rub”), from Proto-Baltic *tir-, from the zero grade *tr̥- of Proto-Indo-European *ter- (“to rub, to rub by turning, twisting; to turn, to drill”), whence also Latvian trīt (“to whet”), and also Russian тереть (teretʹ, “to rub, to scrub”), dialectal тирать (tiratʹ). Cognates include Lithuanian tyrùs (“bright, light, clean; fresh; without…

aile: tīrība, tīrīgs, tīrīgums, tīrums

tīrs apģērbs, galdauts

tīra glāze

tīra grīda

Estoncapuhas , veatu

clean

çekim: karşılaştırma puhtam · üstünlük kõige puhtam

köken: From Proto-Finnic *puhtas.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod