filigreed (having or resembling filigree ornamentation); (by extension) delicate
çekim: karşılaştırma filigraner · üstünlük am filigransten
köken: From Filigran.
aile: Filigranarbeit, Filigranpapier, Filigranschmuck
fine (particularly slender) · fine (consisting of especially minute particulate) · fine (of superior quality)
çekim: üstünlük finísimo
eş: chévere, chido, padre, guay, refinado, sutil
köken: From fin (“end”).
aile: afinar, archibebe fino, astifino, fineza, fino filipino, finura, piel fina
thin · fine · refined
çekim: çoğul fini
eş: affusolato, assottigliato, capillare, fino, minimo, minuto
köken: From Latin fīnem.
aile: finemente
fine (consisting of small particles)
çekim: karşılaştırma daha narın · üstünlük ən narın
köken: From a Mongolic source, compare Mongolian нарийн (nariin).
🔊 narın qum
🔊 narın çınqıl
🔊 narın yağış
small; smaller than usual/normal; minor · fine, fine-grained · petty, unimportant
zıt: эре
köken: Cognate with Tatar вак (waq), Kazakh уақ (uaq), Kyrgyz убак (ubak), Khakas оох (oox), Uzbek uvoq, Uyghur ئۇۋاق (uwaq), Crimean Tatar ufaq/vaq, Turkish ufak (“small”), etc.
🔊 Ваҡ аҡса.
🔊 Ваҡ сөй.
🔊 Ваҡ милләт.
nice, pleasant · fine, thin · delicate, meticulous
çekim: karşılaştırma fijner · üstünlük fijnst
eş: dun, mager, aangenaam, leuk, prettig
zıt: grof
köken: From Middle Dutch fijn, from Old French fin, from Latin fīnis.
aile: fijnhakken, fijnheid, fijnmalen, fijnmazig, fijnstraal, fijntjes, fijnzinnig, haarfijn, ragfijn, verfijnen
thin (having little thickness) · slender; slim (having little body fat or flesh) · fine (of superior quality)
çekim: karşılaştırma mais fino · üstünlük o mais fino
zıt: espesso, grosso, gordo, obeso, grave
köken: From Old Galician-Portuguese fin, from Latin finis (“end”), from Proto-Indo-European *dʰnh₂-.
aile: grã-fino, tirar um fino
thin, skinny, slim · flimsy · delicate, refined
çekim: karşılaştırma λεπτότερος · üstünlük λεπτότερος
köken: From Ancient Greek λεπτός (leptós, “small”).
aile: λεπτά, λεπτό, λεπτό πριόνι, λεπτό χαρτί
nice to look at or listen to or the like, nice, pretty · nice, good · to be (something that would be) nice
çekim: karşılaştırma finare · üstünlük finast
zıt: ful, tjock, grov
köken: Since at least the 16th century, from French fin.
aile: fin i kanten, fin som snus, fin-, finfin, finslipa, hårfin
🔊 en fin färg
🔊 en fin fågel
🔊 ett fint hus
thin (having little thickness or extent from one surface to its opposite) · thin (very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions) · thin (high and shrill)
çekim: karşılaştırma cieńszy · üstünlük najcieńszy
eş: wąski, płaski
zıt: gruby, esencjonalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten-der.? Proto-Indo-European *tenh₂- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *ténh₂us Proto-Balto-Slavic *tinˀukas Proto-Slavic *tьnъkъ Old Polish cienki Polish cienki Inherited from Old Polish cienki.
aile: cienka skóra, cienki bolek, cienkość
fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) · fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces) · good-looking, fine
çekim: karşılaştırma hienompi · üstünlük hienoin
eş: aistikas, edustava, fiini, huoliteltu, hyvännäköinen, kaunis
zıt: ruma
köken: From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene. The semantic shift from “fine, slender, fine-grained” to “fine, refined, elegant” is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.
aile: hienoinen, hienokseltaan, Hienonen, hienontaa, hienostaa, hienostella, hienosti, hienosto, hienota, hienous
🔊 Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.
🔊 hieno saavutus
fine · choice, classy · delicate
çekim: karşılaştırma finere · üstünlük finest
köken: From late Old Norse fínn, ultimately from Latin finis.
smooth, soft · fine, fine-grained, powdered · invisible
çekim: karşılaştırma lebih halus · üstünlük paling halus
köken: Inherited from Malay halus, from Proto-Malayic *halus. Cognate to Balinese alus and Banjarese halus (“small”).
aile: kehalusan, memperhalus, menghalusi, menghaluskan, penghalus, penghalusan
🔊 Bubuk halus
fine, refined, high-class · fine, thin
çekim: karşılaştırma finȇjši · üstünlük nȁjfinȇjši
köken: Borrowed from Italian fino.
fine · small, little · petty, trivial
çekim: karşılaştırma manach · üstünlük manaf
aile: mân siarad, mân-lun, mandwll, manddail, manddryllddail, manflawd, manflew, manod, manred, manwerthu
small, little, petty, minute; fine · petty, unimportant; small-minded, pettifogging
çekim: üstünlük ամենամանր
zıt: խոշոր, մեծ
köken: Learned borrowing from Old Armenian մանր (manr). The dialectal form is inherited.
🔊 մանր դրամ
🔊 մանր ավազ
slim, wishy-washy, wispy, thin
çekim: karşılaştırma უფრო თხელი · üstünlük ყველაზე თხელი
köken: From Old Georgian თხელი (txeli), from Proto-Kartvelian *dutx-el-.
aile: თხელი ღვინო
Moğolca 🔊 нарийн (eril) /narʲiŋ/ narrow
eş: хэрсүү
zıt: өргөн, бүдүүн, өглөгч
köken: Inherited from Proto-Mongolic *narïn, compare Dongxiang narun, Daur naring. Compare Manchu ᠨᠠᡵᡥᡡᠨ (narhūn). Compare also Turkish narin.
aile: нарийдах, нарийн боов, нарийн өвчин