kızmak İngilizcesi: fume, get, hot, warm.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kızmak

verb

C2 seviye

TR → EN

"kızmak" kelimesinin İngilizcesi: fume, get, hot, warm. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfume

Genelget

Genelhot

Genelwarm

Çekim Tablosu

Geniş zamankızamam

Şimdiki zamankızabiliyor

Gelecek zamankızacak

Geçmiş zamankızamadı

Şartkızamasa

Gereklilikkızamamalı

Emirkız

Tanım

•At eşek vb. hayvanların çiftleşmek istemesi; kösnümek.

•Dişi kuşların zamanı gelip kuluçkaya yatma isteği göstermesi.

•Isıtılan veya ısınan bir nesnenin sıcaklığı çok artması.

•öfkelenmek.

•Hayvanın eş isteme zamanı gelmek

•Dişi kuşlar zamanı gelip kuluçkaya yatma isteği göstermek

•Duygu ve davranışlarını denetleyemeyecek duruma gelmek, öfkeli duruma geçmek

•Isıtılan veya ısınan bir nesnenin sıcaklığı çok artmak

Diğer Dillerde

Almancaanfangen , ankommen , annehmen , anschaffen , bekommen , besorgen /ˈanˌfaŋən/

to begin; to commence · to start · to begin, to start

çekim: geçmiş fing an · ortaç angefangen · şimdiki fängt an · ulaç anfangend

eş: beginnen, in Gang setzen, starten, losgehen

köken: From Middle High German anevāhen, from Old High German anafāhan, from Proto-West Germanic *anafą̄han. Equivalent to an- + fangen.

Sich aufzuregen liegt in der Natur des Menschen. — Kızmak, insanın doğasında var.

Das Konzert fängt gleich an.

Wann hast du angefangen zu rauchen?

Morgen fangen wir mit dem Projekt an.

Fransızcaarriver , atteindre , bonne , brûlant , capter , chaud /a.ʁi.ve/

to arrive (often followed by a location) · to cope, to manage · to be able to, to manage (to do something successfully)

çekim: geçmiş arrivé · ortaç arrivé · şimdiki arrive · ulaç arrivant

eş: atteindre, réussir, parvenir

köken: Inherited from Middle French arriver, from Old French ariver, from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + rive + -er.

aile: arrivant, arrivée, arriver à bon port, arriver à la cheville, arriver à la fumée des cierges, arriver à ses fins, arriver après la bataille, arriver comme les carabiniers, premier arrivé, premier servi

Je me fâche avec beaucoup de personnes et je ne ris pas facilement. — İnsanların bir sürü kızmak ve kolayca gülmek yok.

On est arrivés à Paris vers 9 heures.

Ils sont arrivés avant moi.

Je n'arriverai pas à temps pour voir le début du film.

İspanyolcaacalorado , agarrar, alampante, ardiendo , asacar , atrapar /akaloˈɾado/

heated

köken: Past participle of acalorar.

aile: acaloradamente

Me enfado con la gente mucho, y yo no me río fácilmente. — İnsanların bir sürü kızmak ve kolayca gülmek yok.

İtalyancaavere caldo, bollente , caldo , divenire , diventare , essere /bolˈlɛn.te/

boiling, hot

eş: caldissimo, rovente, fumante, infuocato, torrido, arroventato

zıt: freddo, gelato, ghiaccio

Desisti dall'ira e deponi lo sdegno, non irritarti: faresti del male — Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.

Rusçaнакаляться, раскаляться, разгорячиться, распалиться; разозлиться

разгорячиться, распалиться; разозлиться

Ненависть — это гнев слабых. — Kızmak fiilinin çekimli halidir.

Arapçaأَصْبَحَ, اِسْتَقْبَلَ, اِسْتَلَمَ, حار, حَارّ, حَرّ /ħaːrr/

hot, burning

çekim: geçmiş حُرْتُ

zıt: بَارِد

köken: Derived from the active participle of حَرَّ (ḥarra, “to be hot”). Compare Hebrew חריף (kharíf).

أشعر بالغضب مع الناس كثيرا، وأنا لا أضحك بسهولة. — İnsanların bir sürü kızmak ve kolayca gülmek yok.

Farsçaبدست آوردن, تُنْد, داغ , گرفتن, گَرْم

alternative spelling of به دست آوردن (be dast âvardan, “obtain”)

Azericeədviyyatlı, ədviyyəli , isti , qaynar , qızğın , tutmaq /ædvijæˈli/

spicy, hot (of food)

çekim: karşılaştırma daha ədviyyəli · üstünlük ən ədviyyəli

köken: From ədviyyə + -li.

Kazakçaащы, ыстық /ɯsˈtɯq/

köken: Inherited from Proto-Turkic *isig (“hot”).

Özbekçeissiq

warm · friendly, warm, caring

çekim: karşılaştırma issiqroq · üstünlük eng issiq

köken: Inherited from Chagatai ایسیغ (isiğ, issiğ), from Proto-Turkic *ïsïg, *ïssïg. Cognate with Kyrgyz ысык (ısık), Uyghur ئىسسىق (issiq) and Kazakh ыстық (ystyq).

aile: iliq-issiq, issiq-sovuq, issiqlamoq, issiqlik, issiqsevar, issiqxona

Tatarcaэссе

Felemenkçeaankomen , aantrekkelijk , begeerlijk , begrijpen , doen , halen /ˈaːŋkoːmə(n)/

to arrive · to depend · to gain weight

çekim: geçmiş kwamen aan · ortaç aangekomen · şimdiki komt aan · ulaç aankomend

eş: arriveren, toekomen, *, kazen, naderen

zıt: afvallen

köken: From Middle Dutch aencomen, from Old Dutch *anakuman, from Proto-West Germanic *anakweman. Equivalent to aan + komen.

Hij komt morgen aan op het vliegveld.

Uiteindelijk kwam de wedstrijd toch op de nieuwe spits aan.

Nu zal het op haar aankomen.

Portekizce(muito) quente, adquirir , arrumar , atender , buscar, chegar em/a /a.d͡ʒi.kiˈɾi(ʁ)/

to acquire, get, obtain, procure · to purchase, buy

çekim: geçmiş adquiri · ortaç adquirido · şimdiki adquire

köken: Borrowed from Latin adquīrere, with a change in conjugation. Cognate of Spanish adquirir, French acquérir and English acquire.

Fico zangado com pessoas muito , e eu não ria com facilidade. — İnsanların bir sürü kızmak ve kolayca gülmek yok.

Yunancaζεστός , θερμός, κάνει ζέστη, καυτερός , παίρνω , πικάντικος /ze̞ˈsto̞s/

warm, hot · welcoming, cosy

çekim: karşılaştırma ζεστότερος · üstünlük ζεστότερος

eş: θερμός

köken: From Ancient Greek ζεστός (zestós), from ζέω (zéō, “to heat”).

Παυσον απο θυμου και αφες την οργην μηδολως αγανακτει ωστε να πραττης πονηρα. — Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.

Japonca〜となる, 〜になる, する, 入手する, 到達する, 受ける /sɨɾɯ̟/

to do; to perform an action · to act as; to play a role of · to render; to make become (used as the suppletive causative form of なる (naru))

çekim: geçmiş した

zıt: なる

köken: From Old Japanese root verb す (su, “to do”). Cognate with Okinawan すん (sun). As with all verbs, during the Middle Japanese stage in the Kamakura and Muromachi periods, the 終止形 (shūshikei, “terminal or sentence-ending form”) was gradually lost as the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) came to be used for both the attributive and terminal grammatical roles, realigning the conjugations.

あなたは驚くだろう_、、あなたは私を見ていたら。 — İnsanların bir sürü kızmak ve kolayca gülmek yok.

何をしていますか？

私が司会をする。

Usually "A を B に / と + する ", to make A become B.

Çinceжә, 帥呆了 /帅呆了, 性感, 炎熱 /炎热, 熱 /热, 燒 /烧 /ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

sexy; sexually attractive; hot; desirable

aile: 性感帶, 性感带

當止住怒氣、離棄忿怒．不要心懷不平、以致作惡 — Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.

Korece괴롭히다 /kwe̞ɾo̞pʰida̠/

to harass; to bully; to torment

çekim: geçmiş 괴롭혔다

köken: 괴롭- (goerop-, “to be distressing”) + -히- (-hi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).

분을 그치고 노를 버리라 불평하여 말라 행악에 치우칠 뿐이라 — Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.

İsveççeanlända , begripa , bli , börja , emottaga , erhålla

inflection of anländ: · plural

çekim: geçmiş anlände · ortaç anländ · ulaç anländande

Avhåll dig från vrede och låt förbittringen fara; harmas icke; därmed gör du blott illa. — Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.

Mitt flyg anländer klockan sju.

Lehçedorwać , dostać , dostawać , gorący , ostry , otrzymać /ˈdɔ.rvat͡ɕ/

to pick some more fruit having already picked some · to take all of something · to get someone (to capture them after chasing them)

çekim: geçmiş dorwano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish rwać Polish dorwać From do- + rwać.

Przestaó gniewu, a zaniechaj popędliwości; nie zapalaj się gniewem, abyś miał źle czynić. — Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.

Ukraynacaгаря́чий, го́стрий, дістава́ти, діста́ти, жарки́й, оде́ржувати

Hintçeउष्ण , गरम , गर्म, तपित, तीखा , पाना /ʊʂ.ɳᵊ/

hot, warm

köken: Learned borrowing from Sanskrit उ॒ष्ण (uṣṇá).

उष्ण जलवायु में बहुत सारे पेड़ जीते हैं।

Finceasettua , askarruttaa, avata ovi, hakea , haluttu , höynäyttää /ˈɑsetːuɑˣ/

to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)

çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva

köken: asettaa + -ua (passive aspect)

aile: asettuma, asettuminen

Herkeä vihasta ja heitä kiukku, älä kiivastu, se on vain pahaksi. — Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.

Çekçedostat , dostávat , horký , ostrý /ˈdostat/

to get (to receive) · to get somewhere

çekim: geçmiş dostavše · ortaç dostala · şimdiki dostane

eş: obdržet

zıt: nedostat

köken: From do- + stát.

Nechte se zlákat na živák ANGRY . — Kızmak fiilinin çekimli halidir.

K dvacátým narozeninám dostal motorku, ale k následujícím narozeninám nedostal nic.

Nemohl se dostat dovnitř, dokud mu zevnitř neotevřel přítel, který se dovnitř dostal tajným vchodem.

To pomohlo jí dostat se z toho místa.

Rumencebun, bunoacă, bunoc, cald , fierbinte, i fi fierbinte /bun/

good

çekim: çoğul bunuri · tamlayan bunului

zıt: rău

köken: Inherited from Latin bonus, from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos. Doublet of bon, bonă, and bonus.

aile: îmbuna, nebun, răzbuna

Lasă mînia, părăseşte iuţimea; nu te supăra, căci supărarea duce numai la rău. — Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.

E un om bun, crede-mă.

Sunt bun la fotbal.

Macarcacsípős , erős , felkapott , forró, géta, kap /ˈt͡ʃiːpøːʃ/

biting, stinging (tending to bite or sting) · stinging (tending to cause a stinging sensation) · hot, spicy

çekim: karşılaştırma csípősebb · üstünlük legcsípősebb

köken: csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)

aile: csípősen, csípősség

Szünj meg a haragtól, hagyd el heveskedésedet; ne bosszankodjál, csak rosszra vinne! — Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.

A csípős csalánszőrök irritálják a bőrt.

csípős megjegyzés

Kint csípős volt a levegő.

İbraniceחַם, לוֹהֵט, קוֹדֵחַ

אני כועס על אנשים רב, ואני לא צוחק בקלות. — İnsanların bir sürü kızmak ve kolayca gülmek yok.

Latinceacer, ago fieri, assequor , calidus , consequor , febriculosus /ˈaː.kɛr/

sharp, sour, bitter, pungent · keen, sharp, acute, sagacious · energetic, active, vigorous

çekim: karşılaştırma ācrior · üstünlük ācerrimus

zıt: sēgnis, misericors, mītis, tranquillus, placidus, quiētus

köken: From Proto-Italic *akris, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós (“sharp”). The change from o-stem to i-stem declension is irregular and not fully explained. Likewise, Latin has irregular lengthening of the vowel. Cognate with Ancient Greek ἄκρος (ákros).

aile: ācriculus, ācrimōnia, ācritās, ācriter, ācritūdō, perācer

Dancablive, få fat i, feberhed, forstå , hed , hot /bliːə/

to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied) · to be (used with the past participle to form the passive voice) · to amount (to total or evaluate)

çekim: geçmiş blev · ortaç blevet · ulaç blivende

köken: From Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become", it replaced native vorde.

aile: døvbleven, forblive, tilbagebleven, tilbageblivende, tilblive, udeblive, vedblive

Tæm din Harme, lad Vreden fare, græm dig ikke, det volder kun Harm. — Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.

Hun blev læge da hun var 25 år.

Vejret vil blive koldt når solen er gået ned.

Ællingen blev til en svane

Etimoloji

From Ottoman Turkish قیزمق (qïzmaq, “to become warm, hot or sultry, to get excited”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (qïz-, “to be hot, be red”), from Proto-Turkic *kï̄ŕ- (“to be hot, to redden; glow”).