Ana içeriğe geç
Sözlük

괴롭히다

/kwe̞ɾo̞pʰida̠/
KORECE → TR
Korece "괴롭히다" kelimesi Türkçe'de kızmak, zorba anlamına gelir.

Çeviri

Genelkızmak
Genelzorba

Çekim Tablosu

geçmiş괴롭혔다

Tanım

•to harass; to bully; to torment

Diğer Dillerde

bully, bully-off (method of starting or restarting a game)
çekim: çoğul Bullys · tamlayan Bullys
köken: Unadapted borrowing from English bully.
Andere klein halten, um sich selbst groß zu fühlen. So war das auch bei den Pausenhof-Bullys.
to eat · to eat, to worry · to consume in excess
çekim: geçmiş bouffé · ortaç bouffé · şimdiki bouffe · ulaç bouffant
eş: babouiner, becter, boulotter, grailler, croûter, jaffer
köken: Inherited from Old French bouffer, originally "to puff up," from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.
aile: bouffer les pissenlits par la racine
J'ai la dalle, j'ai pas encore bouffé.
Tous ces problèmes avec ma femme, ça me bouffe.
Cette bagnole bouffe quinze litres aux cent facilement.
İspanyolcaabusador, abusón, acosar, bravo, bravucón, buleador (eril) /abusaˈdoɾ/
abuser
çekim: çoğul abusadores
eş: abusivo, abusón, atrevido, pasado
köken: From abusar + -dor.
to cause anguish to; to upset
çekim: geçmiş angosciàto · ortaç angosciàto · şimdiki angòscia · ulaç angosciànte
eş: accorare, addolorare, affannare, affliggere, agitare, angustiare
köken: From Latin angustiāre.
aile: angosciante, angosciarsi, angosciato
to bully, provoke
çekim: geçmiş jenden · ortaç gejend · şimdiki jent · ulaç jennend
eş: plagen
Portekizceangustiar, bravo, bulir, intimidar, oprimir, rufia /ɐ̃.ɡus.t͡ʃiˈa(ʁ)/
to distress (cause strain or anxiety) · to anguish
çekim: geçmiş angustiei · ortaç angustiado · şimdiki angustia
köken: Borrowed from Latin angustiāre.
to torture (intentionally inflict severe pain or suffering on) · to torture, torment, rack, be killing (cause severe suffering to) · to torment, rack (cause mental suffering to)
çekim: geçmiş βασάνισα · ortaç έχοντας βασανίσει · şimdiki βασανίζει · ulaç βασανίζοντας
eş: τυραννώ, κακοποιώ, ταλαιπωρώ, τυραννώ, προβληματίζω, τυραννώ
köken: From Ancient Greek βασανίζω (basanízō, “to examine, to investigate, put to the test”), from βάσανος (básanos, “touchstone”) + -ίζω (-ízō, “verbal suffix”), literally “to test with touchstone”. The modern sense of "torture" developed from the association of investigations and inquisitions of prisoners with physical tortures.
aile: βασανιστής, βασανίστρια, βασανιστικός, βασανιστήριο
Βασάνισαν τον αιχμάλωτο για να ομολογήσει.
Αυτό το αγόρι βασανίζει τους καημένους τους γονείς του.
Πρέπει να δω τον οδοντίατρο, με βασανίζει αυτό το δόντι.
bullying (persistent acts intended to make life unpleasant for another person)
İsveççegnaga, mobba, mobbare /²ɡnɑːɡa/
to gnaw · to gnaw, to nag
çekim: geçmiş gnagde · ortaç gnagd · ulaç gnagande
köken: From Old Swedish gnagha, from Old Norse gnaga, from Proto-Germanic *gnaganą.
gnaga på ett ben
gnagande tvivel
Lehçedręczyciel, gryźć, znęcać się (eril) /drɛnˈt͡ʂɘ.t͡ɕɛl/
tormentor (person who torments)
çekim: çoğul dręczyciele · tamlayan dręczyciela
eş: gnębiciel, ciemiężca, ciemiężyciel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drǫkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *drǫčiti Polish dręczyć Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish dręczyciel From dręczyć + -ciel.
hooligan
çekim: çoğul хуліга́ни · tamlayan хуліга́на
köken: Borrowed from English hooligan. Compare Russian хулига́н (xuligán).
aile: хуліга́нистий, хуліга́нити, хуліга́нство, хуліга́нський
cruel, brutal, inhumane · harsh, severe, ruthless
köken: Borrowed from Sanskrit क्रूर (krūra).
aile: क्रूरता
to gnaw · to chafe, rub · to gnaw, nag, bother, gall
çekim: geçmiş kalvanut · şimdiki kalvaisi · ulaç kalvava
köken: From Proto-Finnic *kalvadak, borrowed by metathesis from Proto-Germanic *klawjaną.
aile: kalvaminen, kalvia
rapist
çekim: çoğul násilníci · tamlayan násilníka
eş: surovec, útočník, neurvalec, sexuální násilník
köken: Inherited from Proto-Slavic *nasilьnikъ. By surface analysis, násilí + -ník.
to torture, to torment · to suffer · to toil, to labor
çekim: geçmiş chinuit · ortaç chinuit · şimdiki chinuiește
köken: From chin (“pain, torture”) + -ui.
aile: chinuire
Macarcamegfélemlít /ˈmɛkfeːlɛmliːt/
to intimidate, terrify, terrorize
çekim: geçmiş megfélemlítettek
köken: From meg- + félemlít (archaic without a prefix), from the verb fél (“to be afraid”).
aile: megfélemlítés
İbraniceבִּרְיוֹן
Latincegrassātor
bog bilberry (bush)
çekim: çoğul bøller · tamlayan bølles
köken: From Proto-Germanic *bulljō, from Proto-Indo-European *bhljā (“testicle”), probably because of the similarity of the berry to testicles.
Norveççebølle, mobbe
Endonezcemenyiksa
menghukum dengan menyengsarakan (menyakiti, menganiaya, dsb)
Vietnamcabắt nạt, đầu gấu /ʔɓat̚˧˦ naːt̚˧˨ʔ/
to bully
köken: bắt + nạt.
to threaten, to intimidate (to make a threat against someone) · to menace, to threaten (to be dangerous)
çekim: geçmiş none · ortaç запла́шван · şimdiki запла́шва · ulaç запла́шващ
eş: сплашвам
Той ме заплаши с нож.
Разлив на петрол заплашва дивия живот.
bully
köken: คน (kon) + พาล (paan).
Katalancaassetjador

Etimoloji

괴롭- (goerop-, “to be distressing”) + -히- (-hi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod