Ana içeriğe geç
Sözlük

पाना

/pɑː.nɑː/
HINTÇE → TR
Hintçe "पाना" kelimesi Türkçe'de almak, bulmak, buluntu, elde etmek, ele geçirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelalmak
Genelbulmak
Genelbuluntu
Genelelde etmek
Genelele geçirmek
Genelİngiliz anahtarı

Çekim Tablosu

geçmişपाता
şimdikiपाता है

Tanım

•to get, receive · to obtain · to win, attain, achieve

Diğer Dillerde

to get, to obtain in particular by bargain · to work as a prostitute, to prostitute oneself, to go on the game
çekim: geçmiş schaffte an · ortaç angeschafft · şimdiki schafft an · ulaç anschaffend
eş: besorgen, erstehen, erwerben, prostituieren, Weisung, anweisen
zıt: abschaffen
köken: From an- + schaffen.
aile: Anschaffung, anschaffend, angeschafft, heranschaffen
Fransızcaclé, clé de serrage, clef, clef à écrous, être, obtenir (dişil) /kle/
key (device for unlocking) · key (essential attribute) · wrench, spanner
çekim: çoğul clés
eş: mot de passe
köken: Inherited from Middle French clef, from Old French clef, from Latin clāvis, from Proto-Italic *klāwis, from Proto-Indo-European *(s)kleh₂w-. According to Bescherelle, the spelling clé had replaced clef by 1845.
aile: à clé, à la clé, clé à cliquet, clé à douille, clé à molette, clé anglaise, clé de bras, clé de contact, clé de lecture, clé de voûte
Et s'il me prend l'envie d' m'en aller, enferme-moi et jette la clé.
La différence est la clé de l'existence.
Inventar una historia.
eş: chamullar, cuentear, mentir, pretextar
spanner/wrench · clef
çekim: çoğul chiavi
eş: risolutivo, decisivo, determinante, importante, fondamentale, centrale
köken: From Latin clāvem, from Proto-Italic *klāwis, of ultimately Proto-Indo-European origin.
aile: chiavarda, chiavetta
Rusçaдобыва́ть, добы́ть, достава́ть, доста́ть, ключ, найти́ /klʲʉt͡ɕ/
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́
eş: коммутатор, лицензия, код
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.
aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ
в том же ключе́
в э́том ключе́
Arapçaاِسْتَلَمَ, حَصَلَ, لَقِيَ, لَقِيَّة, مِفْتَاح رَبْط, وَجَدَ
alternative spelling of به دست آوردن (be dast âvardan, “obtain”)
Azericeaçar, almaq, bulmaq, əldə etmək, qayka açarı, tapıntı /ɑˈt͡ʃɑr/
clef, key · ellipsis of qayka açarı (“spanner, wrench”)
çekim: çoğul açarlar · tamlayan açarın
köken: Ultimately from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Azerbaijani açmaq (“to open”). By surface analysis, aç + -ar.
ev açarı
maşın açarı
Kazakçaкілт, сомын кілті, табу
taboo
çekim: geçmiş таптым · ortaç тапқан
köken: From Russian табу (tabu), from Tongan tapu (“prohibited, sacred”), from Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu.
Özbekçegayka kaliti, gayka klyuchi, kalit, klyuch, olmoq, topmoq /ɒ̝l.mɒ̝q/
to take
çekim: geçmiş olib · ortaç olgan · şimdiki oladi · ulaç olayotgan
zıt: bermoq
köken: Cognate with Turkish almak and Old Turkic [script needed] (al-).
Tatarcaачкыч, табарга
Türkmencetapmak
to find
çekim: geçmiş tapan · ortaç tapan · şimdiki tapýār · ulaç tapýān
köken: Inherited from Proto-Turkic *tap- (“to find”)
aile: tapylmak
Kırgızcaачкыч, гайка ачкычы, табуу /ɑt͡ʃˈqɯt͡ʃ/
key (device designed to open and close a lock) · key (crucial step) · key (scale of musical notes)
çekim: çoğul ачкычтар · tamlayan ачкычтын
köken: From ачуу (acuu, “open”).
Uygurcaتاپماق, كۇلۇچ /tɑpmɑq/
to find, locate, discover · to find, gain, obtain · to deem, find, see, regard as, hold, consider
köken: Inherited from Chagatai تاپماق (tāpmāq /⁠tapmaq⁠/), from Proto-Turkic *tap-.
aile: تاپتۇرماق, تاپقان-تەرگەن
پايدا تاپماق
بالا تاپماق
Başkurtçaасҡыс, табыу /ɑsˈqɯ̞s/
wrench, screw wrench, spanner
çekim: tamlayan асҡыстың
köken: Synchronously, ас- (as-, “open”) + ҡыс (qıs, “agent affix”). Cognate with Kyrgyz ачкыч (ackıc), Kumyk ачгъыч (açğıç), Uyghur ئاچقۇچ (achquch, “key”).
Күпергә йоҙаҡ эләләр ҙә асҡысын һыуға таштайҙар.
Ғәрәп телендә Мифтахетдин исеме "дин асҡысы" тигәнде аңлата.
Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.
to find, encounter, come across
çekim: geçmiş troffen aan · ortaç aangetroffen · şimdiki treft aan · ulaç aantreffend
köken: From aan + treffen.
finding · find, discovery
çekim: çoğul achados
köken: Past participle of achar.
to acquire · to gain, make, profit · to create, have a child
çekim: geçmiş απέκτησα · ortaç έχοντας αποκτήσει · şimdiki αποκτά - αποκτάει · ulaç αποκτώντας
köken: From απο- (apo-) + Byzantine Greek κτῶ (ktô, “to take into possession”), from Ancient Greek κτῶμαι (ktômai), contracted form of κτᾰ́ομαι (ktắomai).
Αποκτούσε εμπειρία κατά τη διάρκεια των πολλών πρακτικών.
Αποκτάει σημασία παγκοσμίως
Θα αποκτήσουμε μωρό.
Japoncaスパナ, レンチ, 入手する, 取得する, 得る, 手に入れる /sɨ̥pa̠na̠/
synonym of レンチ (renchi, “wrench”); a spanner (hand tool for adjusting nuts and bolts)
köken: Borrowed from British English spanner.
Korece렌치, 스패너, 얻다, 찾다, 획득하다 /sʰɯpʰɛnʌ̹/
spanner, wrench
köken: Borrowed from English spanner.
to become · to turn into (with an optional preposition till) · to remain, to stay
çekim: geçmiş blev · ortaç bliven · ulaç blivande
eş: bliva, förbli, varda
köken: Apocopic form of bliva, from Old Swedish bliva, from Middle Low German blîven (“to remain”), from Old Saxon bilīvan, from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną. Displaced Swedish varda completely in the present tense, and partly in the past tense.
aile: bli av, bli av med, bli till, bli åka av
En gång reeste han emillan Stockolm ok Upsala mäd Nordfelldt som sedan bleef Præsident i Göteborg.
Jag blev glad när jag fick klappa kaninen
Vi stannade tills det blev mörkt
to get (to begin to own or be able to use a particular item as a result of it being transferred from the person to whom it previously belonged) · to get (to become the recipient of someone else's action) · to get (to be named in a specific way so that a given name is now assigned to a given object)
çekim: geçmiş dostano
zıt: wydostać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Old Polish dostać Polish dostać Inherited from Old Polish dostać (“to get”). By surface analysis, do- + stać (“to happen”)
Dostałam e-mail od mojego przyszłego pracodawcy.
Podczas wycieczki nad morze dostała wysokiej gorączki.
Jak dostanie piłką, to jego sprawa!
Ukraynacaдістава́ти, діста́ти, здобува́ти, здобу́ти, знайти́, зна́хідка
to acquire, get, obtain, find · to buy, purchase, procure · to provide, furnish, supply
çekim: geçmiş hankkinut · şimdiki hankkii · ulaç hankkiva
köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognates include Estonian hankima, Ingrian hankkia and Karelian hankkie.
aile: hankinnainen, hanke, hankinta, hankkija, hankkiminen, hankiskella, hankittaa, hankkiutua
Tätä jaksoa varten olemme hankkineet käsiimme todellisen harvinaisuuden.
Tutkijan on tärkeää osata hankkia lisätietoa asioista.
Haluaisitko koskaan hankkia lapsia?
to get (to receive) · to get somewhere
çekim: geçmiş dostavše · ortaç dostala · şimdiki dostane
eş: obdržet
zıt: nedostat
köken: From do- + stát.
K dvacátým narozeninám dostal motorku, ale k následujícím narozeninám nedostal nic.
Nemohl se dostat dovnitř, dokud mu zevnitř neotevřel přítel, který se dovnitř dostal tajným vchodem.
To pomohlo jí dostat se z toho místa.
key, chief
çekim: çoğul chei · tamlayan chei
köken: Inherited from Latin clāvis, clāvem.
Macarcacsavarkulcs, elnyer, hozzájut, jut, kap, lelet /ˈɛlɲɛr/
to win, to obtain, to earn
çekim: geçmiş elnyertek
köken: el- + nyer
aile: elnyerés
İbraniceהִשִּׂיג, מַפתֵחַ בְּרָגִים, מָצָא, מציאה (dişil)
finding · bargain
çekim: çoğul מְצִיאוֹת

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *h₁ep- Sanskrit आप् (āp) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit आपयति (āpayati) Sanskrit प्रापयति…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod