Ana içeriğe geç
Sözlük

csípős

/ˈt͡ʃiːpøːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "csípős" kelimesi Türkçe'de acı, acılı anlamına gelir.

Çeviri

Genelacı
Genelacılı

Çekim Tablosu

karşılaştırmacsípősebb
üstünlüklegcsípősebb

Tanım

•biting, stinging (tending to bite or sting) · stinging (tending to cause a stinging sensation) · hot, spicy

Diğer Dillerde

intrusive, pushy, obtrusive, brash, meddlesome
çekim: karşılaştırma aufdringlicher · üstünlük am aufdringlichsten
eş: anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant, zudringlich
köken: aufdringen + -lich
aile: Aufdringlichkeit
in aufdringlicher Weise
etwas ruhig und nicht aufdringlich tun
eine sehr aufdringliche Demonstration
acrid, bitter · sour, bitter
köken: Borrowed from Latin ācrem. Doublet of aigre, which wasn't borrowed from Latin.
aile: âcreté, âcrement
İspanyolcaacre, alampante, áspero, cáustico, mordaz, picante /ˈakɾe/
bitter; acrid; pungent · caustic
çekim: çoğul acres
eş: San Juan de Acre, Akka
köken: Borrowed from Latin ācrem.
aile: acremente
sharp, sour · penetrating (of a smell) · shrill (of a sound)
çekim: üstünlük acerrimo
eş: aspro, intenso, penetrante, acuto, acido, pungente
zıt: amabile, dolce
köken: Borrowed from Latin ācrem. Doublet of agro.
aile: acremente
Rusçaе́дкий, же́лчный, о́стрый, пря́ный, ре́зкий, язви́тельный
Arapçaحار, حَار, حَرَّاق /ħaːrr/
hot, burning
çekim: geçmiş حُرْتُ
zıt: بَارِد
köken: Derived from the active participle of حَرَّ (ḥarra, “to be hot”). Compare Hebrew חריף (kharíf).
Farsçaتُنْد
Azericeədviyyatlı, ədviyyəli, tünd /ædvijæˈli/
spicy, hot (of food)
çekim: karşılaştırma daha ədviyyəli · üstünlük ən ədviyyəli
köken: From ədviyyə + -li.
Kazakçaащы
Felemenkçebijtend, bits, bitsig, gemeen, heet, pikant /ˈbɛi̯.tənt/
present participle of bijten
çekim: karşılaştırma bijtender · üstünlük bijtendst
acrimonious (sharp and harsh)
köken: Borrowed from Latin ācrimōniōsus.
Japonca辛い, 鋭い /ka̠ɾa̠i/
spicy hot · salty · bitter, not sweet
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *kara.
aile: 辛口, 辛党, 辛味, 激辛, 中辛, ピリ辛
Çince薟 /莶
Korece맵다 /mɛp̚t͈a̠/
spicy, hot (usually of food)
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆡᆸ다〮 (Yale: mòyptá).
bitter; having an acrid taste · bitter; hateful · bitter; resentful
çekim: karşılaştırma bittrare · üstünlük bittrast
köken: From Old Norse bitr (partly through the influence of Middle Low German bitter), from Proto-Germanic *bitraz.
Lehçegryzący, kłótliwy, kłujący, ostry, pikantny /ɡrɘˈzɔn.t͡sɘ/
acrid, pungent · biting, caustic, cutting, sarcastic, mean
çekim: karşılaştırma bardziej gryzący · üstünlük najbardziej gryzący
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grỳzti Old Polish gryźć Polish gryźć Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish gryzący From gryźć + -ący.
gryzący dym
gryzący zapach
gryząca ironia
Ukraynacaго́стрий, пря́ний
Hintçeगरम, गर्म, तीखा, मसालेदार /ɡə.ɾəm/
alternative form of गर्म (garm, “warm, hot”)
tart, tangy (sharp to the taste) · crisp (of air, weather, etc.: cool and dry) · garish, gaudy (so bright it is hard to look at)
çekim: karşılaştırma kirpeämpi · üstünlük kirpein
köken: From Proto-Finnic *kirpedä, derived from a root borrowed from Baltic (compare Lithuanian kirpti); according to EVE, the adjective may be a back-formation from kirventää, which would derive from Baltic.
aile: kirpakka, kirpeys, kirpeyttää, kirpeytyä, kirpeästi, kirpsakka, kirpeäsanainen
pronikavě a nepříjemně páchnoucí
acrimonious
köken: Borrowed from French acrimonieux.
İbraniceחריף /χaˈʁif/
spicy (of food) · sharp, harsh, sharply critical (of criticism, or of text)
köken: Possibly a borrowing from Aramaic. Compare also Arabic حريف and Proto-Semitic *x̣arb-.
aile: חֲרִיפוּת, מַשְׁקֶה חָרִיף
Latinceacer, mordax /ˈaː.kɛr/
sharp, sour, bitter, pungent · keen, sharp, acute, sagacious · energetic, active, vigorous
çekim: karşılaştırma ācrior · üstünlük ācerrimus
zıt: sēgnis, misericors, mītis, tranquillus, placidus, quiētus
köken: From Proto-Italic *akris, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós (“sharp”). The change from o-stem to i-stem declension is irregular and not fully explained. Likewise, Latin has irregular lengthening of the vowel. Cognate with Ancient Greek ἄκρος (ákros).
aile: ācriculus, ācrimōnia, ācritās, ācriter, ācritūdō, perācer
bitter (all meanings)
çekim: karşılaştırma bitrere · üstünlük bitrest
köken: Borrowed from Middle Low German bitter.
Norveççesterk
Endonezcepedas /ˈpədas/
spicy
köken: From Malay pedas.
Vietnamcacay, gắt, hăng /kaj˧˧/
burning · pungent (having a strong odor that stings the nose) · burning; intense; inflaming
köken: Cognate with Tho [Cuối Chăm] kal¹.
aile: cay cú, cay đắng, cay độc, cay lè, cay nghiệt, cay nóng, cay nồng, cay sè, chua cay, đắng cay
có vị cay
có mùi cay
cay mắt

Etimoloji

csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)

Kelime Ailesi

csípősen
csípősség
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod