öfkelenmek
verb
TR → EN
"öfkelenmek" kelimesinin İngilizcesi: dander, flame, fly, foam, high. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldander
Genelflame
Genelfly
Genelfoam
Genelhigh
Genelrampage
Genelsmoke
Genelsee red
Genelsee red
Çekim Tablosu
Geniş zamanöfkelenemem
Şimdiki zamanöfkelenebiliyor
Gelecek zamanöfkelenecek
Geçmiş zamanöfkelendi
Şartöfkelenemese
Gerekliliköfkelenememeli
Emiröfkelen
Tanım
•öfkeli duruma düşmek; kızmak, cinlenmek, hiddetlenmek.
•Duygu ve davranışlarını denetleyemeyecek duruma gelmek, öfkeli duruma geçmek
Diğer Dillerde
Almancaangegangen, auf Droge, berauscht, Blinker, clever, dicht
past participle of angehen
Fransızcabien habillé, braguette, cool, défoncé, élevé, faire voler (dişil) /bʁa.ɡɛt/
fly, flies (in trousers) · codpiece
çekim: çoğul braguettes
eş: brayette, brayotte, broyotte, fly, tirette, cuisse
köken: Earlier brayette, from braie + -ette.
İspanyolcaastuto, bragueta, calesa, circunvolar, colar, colocado /asˈtuto/
cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky
eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo
köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.
aile: astutamente
İtalyancabottega, brachetta, braghetta, darsela a gambe, eccitato, elevato (dişil) /botˈte.ɡa/
shop, store, business · workshop, studio · fly (opening of trousers/pants or underpants)
çekim: çoğul botteghe
eş: laboratorio, magazzino, negozio, officina, spaccio, studio
köken: From earlier *potteca, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”). Compare Spanish bodega. Doublet of boutique.
aile: bottegaio, botteghino
bottega di barbiere
chiudere bottega
avere la bottega aperta
euphoria; (extreme) fun; enjoyment; idleness
çekim: çoğul балдежи́ · tamlayan балдежа́
eş: кайф
köken: балде́ть (baldétʹ) + -ёж (-jóž)
aile: балдёжник, балдёжный
up, upwards
çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین
zıt: پایین
köken: From Middle Persian [Term?] (/bālā/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).
aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن
با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت
supreme, higher, high (dominant)
çekim: karşılaştırma daha ali · üstünlük ən ali
köken: From Classical Persian عالی (ālī), from Arabic عَالٍ (ʕālin).
aile: alilik
ali məhkəmə
ali təhsil müəssisəsi
ali baş komandan
high · tall
köken: From Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”).
aile: биіктік
çekim: çoğul pashshalar · tamlayan pashshaning
köken: From Persian پشه (paše, “mosquito”), with the meaning shifted to "fly". Compare Uyghur پاشا (pasha).
aile: pashshaxona
great, tall, high
köken: From Proto-Turkic *bedük. Cognate to Bashkir бейек (beyek), etc.
to strike physically so as to activate or produce an effect · to tax (a taxable person) with a tax assessment · to start, to kick in, to switch on
çekim: geçmiş sloegen aan · ortaç aangeslagen · şimdiki slaat aan · ulaç aanslaand
köken: From Middle Dutch aenslaen. Equivalent to aan + slaan.
Constant leest daar een vertaling van zijn manifest voor, dat echter helemaal niet aanslaat bij het publiek.
loud · tall · high
çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto
köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…
aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer
Çince（假餌釣魚的）魚餌 /（假饵钓鱼的）鱼饵, цонйин, 坐飛機 /坐飞机, 懸 /悬, 神智恍惚, 胡蠅 /胡蝇
to fly (travel through the air)
çekim: geçmiş 날았다
eş: 바래다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄂᆞᆯ다〮 (Yale: nòl-tá).
aile: 나날다, 날고뛰다, 날아가다, 날아내리다, 날아다니다, 날아들다, 날아오다, 날아오르다, 엇날다, 휘날다
종이비행기가 하늘을 가로질러 아주 멋지게 난다.
새가 하늘을 날고 있다.
나는 하늘을 나는 자동차가 빨리 발명되기를 바란다.
İsveççefluga, flyga, hög, ljus, tvåvinge /²flʉːɡa/
a fly (insect) · a fly (lure resembling an insect) · a bowtie
çekim: çoğul flugor · tamlayan flugas
köken: From Old Swedish flugha, from Old Norse fluga (“fly”), from Proto-Germanic *flugǭ.
aile: fluga på väggen, flugfiske, fluglort, flugor i trumpeten, flugskit, flugsmälla, husfluga, inte göra en fluga förnär
Flyg, fula fluga, flyg! Och den fula flugan flög. [a tongue twister]
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
Ukraynacaблешня́, висо́кий, леті́ти, літа́ти
to fly, soar, glide · to take off · to dim, fuse
çekim: geçmiş उड़ता · şimdiki उड़ता है
köken: Hindi verb set उड़ना (uṛnā) उड़ाना (uṛānā) Inherited from Old Hindi उडना (uḍanā), from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑁂𑀇 (uḍḍei), from Sanskrit उड्डयते (uḍḍayate). Cognate with Punjabi ਉਡਣਾ (uḍaṇā), Nepali उड्नु (uḍnu), Gujarati ઊડવું (ūḍavũ), Marathi उडणे (uḍṇe), Bengali উড়া (uṛa).
aile: उड़ती चिड़िया के पर पहचानना
मैं आकाश में उड़ना चाहता हूँ!
मेरे कमरे का बल्ब फिर से उड़ गया।
गैस लीक के वजह से इमारत उड़ गई।
clever, smart, sharp, bright
çekim: karşılaştırma fiksumpi · üstünlük fiksuin
köken: From German fix (“smart, quick”) through Swedish fix (“smart”, archaic).
aile: fiksusti, fiksuus
iterative of letět · to fly
çekim: geçmiş létala · ortaç létala · şimdiki létá
eş: poletovat
köken: Inherited from Old Czech létati, from Proto-Slavic *lětati.
Přeji si umět létat!
to fly (a flag) · to fit
çekim: geçmiş arborat · ortaç arborat · şimdiki arborează
köken: Borrowed from French arborer.
aile: arboradă
fly (insect)
çekim: çoğul legyek
köken: From Proto-Finno-Ugric *lᴕńćɜ (“horsefly, fly”). Cognates include Udmurt лузь (luź). The original velar vowel of the first syllable may have become palatal as early as in Pre–Old Hungarian under the influence of the following palatal *ńć, compare hegy and hős.
aile: legyez → legyező, legyint, cecelégy, döglégy, húslégy, légycsapó, légycsípés, légydongás, légypapír, a légynek sem árt
İbraniceגָבוֹהַ, הֵטִיס, הַי, זְבוּב, טָס, מַסְטוּל
high, tall · deep · profound
çekim: karşılaştırma altior · üstünlük altissimus
zıt: brevis, demissus, sordidus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Italic *altos Latin altus From altum, supine of alō (“grow”). Corresponds to Proto-Italic *altos, from Proto-Indo-European *h₂eltós, a suffixed form of the root *h₂el- (“grow, nourish”) (compare Proto-Germanic *aldaz, whence English old.
aile: altē, altipendulus, altipeta, altisonus, altispex, altitonāns, altitūdō, altiusculus, altivolus
Etimoloji
From öfke (“anger”) + -len + -mek.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
alev almak
gazaplanmak
hiddet etmek
hiddetlenmek
kafası bozulmak
kan başına çıkmak
kan başına sıçramak
kanı başına çıkmak
kanı başına toplanmak
kaşı çatılmak
kaşları çatılmak
şafak atmak
Örnek Cümleler
Öfkelenmek için iyi sebepleri vardı.
He had good reasons for getting angry.
Tom'un öfkelenmek için hiçbir nedeni yoktu.
Tom had no reason to be angry.
Onun, çok öfkelenmek için iyi bir nedeni var.
He has good reason to get very angry.