acalorado
/akaloˈɾado/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•heated
Diğer Dillerde
in heat, on heat · ardent, fervent
çekim: karşılaştırma brünstiger · üstünlük am brünstigsten
eş: brunftig, läufig, paarungsbereit, geil, heiß, intensiv
köken: From Middle High German [Term?]; Brunst + -ig.
aile: brünstiglich
Fransızcaen chaleur /ɑ̃ ʃa.lœʁ/
on heat, in estrus
İtalyancaavere caldo, in calore, riscaldato /ris.kalˈda.to/
past participle of riscaldare
eş: scaldato
Rusçaв охо́те, мне жа́рко
Farsçaگَرْم
in heat · horny
çekim: karşılaştırma bronstiger · üstünlük bronstigst
eş: krols, loops, berig, hengstig, hitsig, paarlustig
köken: From bronst + -ig.
aile: bronstigheid
Portekizcecom o cio, estar com calor, no cio, quente /ˈkẽ.t͡ʃi/
hot, warm
eş: cálido, apimentado, picante
köken: From Old Galician-Portuguese caente (“hot; warm”), from Latin calentem, present participle of caleō. Cognate with Galician quente, Asturian, Leonese, Mirandese, and Spanish caliente, Aragonese calién and Catalan calent.
aile: aquentar, esquentar, quentar, quentinho
Korece덥다 /ˈtɘ(ː)p̚t͈a̠/
to be hot (of the weather or outside temperature) · to be hot (of an object)
zıt: 춥다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 덥〯다〮 (Yale: těptá). Possible cognates include Japanese 灯す (tomosu, “to light”) and Proto-Indo-European *tep- (“to be hot, warm”).
날씨가 덥지 않아요?
İsveççebrunstig, het, hetsig, i löp, upphetsad, varm
in heat, rutting (of an animal, especially a mammal)
çekim: karşılaştırma brunstigare · üstünlük brunstigast
köken: From brunst (“heat, rut”) + -ig (“-y”).
Lehçew rui
Fincekiihkeä, kiimassa, kiivas /ˈkiːhkeæ/
hectic, frenetic, feverish, frantic, harried, frenzied (very busy with activity and confusion) · passionate, torrid, ardent, fervent, intense, vehement (full of intense emotions) · fanatic, fanatical, rabid, fervent (having an extreme, irrational zeal or enthusiasm for a specific cause)
çekim: karşılaştırma kiihkeämpi · üstünlük kiihkein
köken: From kiihko + -eä.
aile: kiihkeys, kiihkeästi, kiihkeäluonteinen, kiihkeämielinen, kiihkeäsanainen
Olimme juoneet jo melko paljon ja päädyimme vessaan pussailemaan kiihkeästi.
Hän piti kiihkeän puheen sunnuntaina voitettuaan Oscarin.
Çekçehárající
Rumenceaprins, i fi fierbinte /aˈprins/
past participle of aprinde
köken: Inherited from Latin apprensus, variant of apprehensus.
Macarcaheves, tüzelő /ˈhɛvɛʃ/
violent, passionate, intense (involving extreme force or motion)
çekim: karşılaştırma hevesebb · üstünlük leghevesebb
köken: From the hev- stem of hő + -es (adjective-forming suffix).
aile: hevesi
İbraniceמְיֻחָם
Dancavarm
warm, hot
çekim: karşılaştırma varmere · üstünlük varmest
zıt: kold
köken: From Old Danish warm, from Old Norse varmr, from Proto-Germanic *warmaz, from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm, hot”) or alternatively *wer- (“to burn”).
aile: brandvarm, drønvarm, ensvarm, gennemvarm, hjertevarm, håndvarm, solvarm, varmblodet, varmblodig, varmeanlæg
Norveççebrunstig, øksen, oppheta, opphetet, varm
Bulgarcaразгонена, разгорещен
Letoncaman ir karsti
Katalancatenir calor
hot; warm · on heat · aroused sexually
zıt: frío
köken: From Old Galician-Portuguese caente (“hot; warm”), from Latin calēns, calēntem, present participle of caleō.
İrlandacafaoi adhall, faoi reith
in heat, on heat
Esperantoekscitita
singular past passive participle of eksciti
Makedoncaжешко ми е, топло ми е
Oksitancaaver caud
Etimoloji
Past participle of acalorar.