to begin, commence
çekim: geçmiş commencé · ortaç commencé · şimdiki commence · ulaç commençant
eş: débuter, initier, amorcer, entamer, se mettre à, entreprendre
köken: Inherited from Middle French commencer, from Old French comencier, from Vulgar Latin *cominitiāre.
aile: ça commence à bien faire, commencement, pour commencer, tout est bien qui finit bien
🔊 Ça commence à m’énerver.
🔊 Il commençait à pleuvoir quand nous partîmes.
to dawn (to begin to brighten with daylight) · to originate, to begin
çekim: geçmiş alboreé · ortaç alboreado · şimdiki alborea
eş: amanecer, salir el sol
köken: From albor (“whiteness; dawn”) + -ear.
to send, to refer · to start, to launch
çekim: geçmiş avviàto · ortaç avviàto · şimdiki avvìa · ulaç avviànte
eş: accendere, far partire, fare andare, fare funzionare, fare partire, mettere in movimento
köken: From Latin ad- + via.
beginning, start
çekim: çoğul آغازها
zıt: انتها, پایان
köken: From Sogdian [script needed] (ʾʾγʾz /āγāz/), from Proto-Iranian *ā- (“ad-”) + *gaHz- (“to run, start”), from Proto-Indo-European *h₂ed- (“at”) + *g⁽ʷʰ⁾eh₂ģʰ- (“to wade”). Cognate with Sanskrit गाह् (gāh, “to dive into, wade”), Slovene gáziti (“to wade”).
aile: آغاز شدن, آغاز کردن, آغازه, آغازیدن
🔊 شکر دانستیم آغاز ترا انبیا گفتند آن راز ترا
🔊 آغاز داستان بهدینان فارس که از ولایت ایران به هندوستان آمدهاند
to start
çekim: geçmiş başlamış · ortaç başlamış · şimdiki başlayır
köken: Equivalent to baş (“head”) + -la. Cognate with Turkish başlamak. Probably from Proto-Turkic, compare Chuvash пуҫла (puśla, “to start”, transitive).
aile: başlanğıc
🔊 Gəlin dərsimizi başlayaq!
🔊 Dərs artıq başladı.
head · chief, leader · start, beginning
çekim: çoğul бастар · tamlayan бастың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: амбас, арпабас, басеке, баскиім, баспана, бастама, бастау, бастаушы, басшы, басшылық
to start
çekim: geçmiş boshlab · ortaç boshlagan · şimdiki boshlaydi · ulaç boshlayotgan
to begin
çekim: geçmiş баштаган · ortaç баштаган · ulaç баштап
köken: From баш (baş) + -тоо (-too).
aile: баштоочу, баштоочулук
to begin, to start doing · to launch, to initiate
köken: Cognate with Ottoman Turkish باشلامق, Turkish başlamak, Turkmen başlamak, Uzbek boshlamoq.
to begin (sth., to do sth.) · to initiate, launch
köken: From *bašla- (“to begin sth.”), from Proto-Turkic *baĺč (“head; beginning”). Note that postulation of Proto-Turkic *baĺč-la- (“to begin”) is problematic, as no derivatives are attested in Orkhon Turkic, Yakut, Tuva or Tofalar. The Chuvash verb may have formed in contact and by analogy with the Kypchak languages. Cognate with Old Uyghur [script needed] (bašla-, “to begin”); Uzbek boshlamoq, Uyghur…
🔊 Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай.
🔊 Ниңә иртәрәк килмәнегеҙ, фәлән-төгән тип һуҡрана башланы.
commencement, inception, beginning
çekim: çoğul aanvangen
köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.
aile: aanvankelijk
to open · to deal (a card)
çekim: geçmiş abri · ortaç aberto · şimdiki abre
köken: From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre, from Proto-Indo-European *h₂epo (“off, from”) + *wer-iō (“open”).
🔊 Se você não abrir a porta, vamos arrombá-la!
origin, beginning · principle · authority
çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).
aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής
🔊 στην αρχή
a start
çekim: geçmiş スタートした
köken: Borrowed from English start.
to start; to begin
çekim: geçmiş 개시했다
köken: 개시(開始) (gaesi, “start; beginning”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to begin
çekim: geçmiş begynte · ortaç begynd · ulaç begynnande
köken: From Middle Low German beginnen, from Old Saxon biginnan, from Proto-Germanic *biginnaną. Compare Danish begynde, Norwegian Bokmål begynne, Norwegian Nynorsk begynne, begynna, Low German begünnen, North Frisian begin, Saterland Frisian beginne, West Frisian begjinne, Scots begin, English begin, Dutch beginnen, Afrikaans begin and German beginnen.
aile: begynnelse
🔊 en begynnande flint
beginning (that from which something begins in time) · beginning (that from which something begins in space) · beginning (first part that begins some whole)
çekim: çoğul początki · tamlayan początku
eş: zaczątek, zalążek, źródło, inauguracja, start
zıt: koniec, kres
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kentei Proto-Slavic *čęti Proto-Slavic *počęti Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *počętъkъ Old Polish początek Polish początek…
aile: na początku, od początku, wziąć początek, brać początek, miłe złego początki, lecz koniec żałosny
🔊 Fundamentum, grvnth, początek
to begin · to start
çekim: geçmiş शुरू करता · şimdiki शुरू करता है
eş: प्रारम्भ करना
köken: Compare Nepali सुरू गर्नु (surū garnu).
to begin, start, initiate, set in, be initiated, originate, be originated, take its origin · to begin (to do), start (doing)
çekim: geçmiş alkanut · şimdiki alkaisi · ulaç alkava
köken: From Proto-Finnic *alkadak (compare Estonian algama), possibly from Proto-Uralic *alka- (“to begin”) (compare Northern Mansi о̄вл (ōvl, “head”)).
aile: alkamaton, alkaja, alkajaiset, alkaminen, alkeet, alkio, alku, aloittaa
🔊 Tulevaisuus alkaa tänään.
🔊 Polku alkaa tästä.
🔊 Hän alkoi itkeä. / Hän alkoi itkemään.
beginning
çekim: çoğul začátky · tamlayan začátku
eş: počátek, zahájení, start, spuštění, počátek, start
zıt: konec
köken: From začít + -ek.
🔊 začátek chemického posypu
🔊 Každý čekal na začátek.
to begin, to commence · to begin
çekim: geçmiş început · ortaç început · şimdiki să înceapă
zıt: se sfârși, se termina, se opri, sfârși, termina, opri
köken: Inherited from Latin incipere (“to begin”).
aile: începere, început
to launch, to start off
çekim: geçmiş elindítottak
köken: el- + indít
aile: elindítás
to start, to begin · to hit on someone, make a move
çekim: geçmiş הִתְחַלְתָּ
🔊 כשהתינוק מתחיל לדבר אביו מסיח עמו בלשון הקדש ומלמדו תורה