köken: From Middle High German gloube, geloube, from Old High German giloubo, from Proto-West Germanic *galaubō, from Proto-Germanic *galaubô. More at glauben (“to believe”).
Sie lehrt sie, Autorität, Offenbarung und Schicksal zu akzeptieren anstelle immer einen Beweis einzufordern. — İnsanlara otoriteyi, inayeti ve ona itikati öğretiyor -- her zaman kanıt aramayı öğretmek varken.
Keine Kultur oder Zivilisation ohne Glauben an Götter.
aile: abuso de confianza, autoconfianza, caída de confianza, cuestión de confianza, de confianza, donde hay confianza, da asco, en confianza, intervalo de confianza, voto de confianza
Les enseña a aceptar la autoridad, la revelación y la fe, en lugar de a insistir siempre en la evidencia. — İnsanlara otoriteyi, inayeti ve ona itikati öğretiyor -- her zaman kanıt aramayı öğretmek varken.
köken: Borrowed from Latin convictiōnem. By surface analysis, convincere + -zione.
Per la prima volta sentì il profumo del cibo, per la prima volta ascoltò il suono delle risate. — Sonra ilk defa Kutsal Kase motifi ve sonra pirinç çalgılar sesli itikat motifi duyulur.
يعلم الاستسلام للسلطة والوحي والايمان.. ..كبديل عن البحث في البراهين والادلة. — İnsanlara otoriteyi, inayeti ve ona itikati öğretiyor -- her zaman kanıt aramayı öğretmek varken.
Het leert hen om gezag, openbaring en geloof te aanvaarden in plaats van altijd op bewijs aan te dringen. — İnsanlara otoriteyi, inayeti ve ona itikati öğretiyor -- her zaman kanıt aramayı öğretmek varken.
köken: From Old Galician-Portuguese creença, from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns. By surface analysis, crer + -ença. Doublet of credência and credença.
Ensina-as a aceitarem a autoridade, a revelação e a fé em vez de insistirem sempre na evidência. — İnsanlara otoriteyi, inayeti ve ona itikati öğretiyor -- her zaman kanıt aramayı öğretmek varken.
Det lär dem att acceptera auktoritet, uppenbarelse och tro istället för att alltid kräva bevis. — İnsanlara otoriteyi, inayeti ve ona itikati öğretiyor -- her zaman kanıt aramayı öğretmek varken.
Uczy, by zaakceptować władzę, objawienia i wiarę zamiast stale wymagać dowodów. — İnsanlara otoriteyi, inayeti ve ona itikati öğretiyor -- her zaman kanıt aramayı öğretmek varken.
Вона вчить людей признавати авторитети, одкровення та віру замість того, щоб завжди вимагати докази. — İnsanlara otoriteyi, inayeti ve ona itikati öğretiyor -- her zaman kanıt aramayı öğretmek varken.
Se opettaa heitä hyväksymään auktoriteetin, uskon ja ilmoitukset. sen sijaan että vaatisivat aina todisteita. — İnsanlara otoriteyi, inayeti ve ona itikati öğretiyor -- her zaman kanıt aramayı öğretmek varken.
Îi învață să accepte autoritate, revelație și credință în loc să insiste întotdeauna asupra dovezilor. — İnsanlara otoriteyi, inayeti ve ona itikati öğretiyor -- her zaman kanıt aramayı öğretmek varken.
belief (something believed, especially when disputable or erroneous) · belief (faith or trust in the reality of something, often based upon one's own reasoning)
çekim: çoğul hiedelmek
köken: From the hi- stem of hisz (“to believe”) + -edelem (noun-forming suffix).
aile: balhiedelem, közhiedelem
A magyar folklórban is szerepet kap. — Folklorun halk itikatlarına ait kısmını da toplayacağım.
faith; belief (belief without empirical evidence, direct experience, or observation) · reliance (act of relying on or trusting) · confidence; trust (confidence in or reliance on some person or quality)
çekim: tamlayan fidē̆ī
köken: From Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Cognate to Latin fīdō (“to trust”) and Proto-Germanic *bīdaną.
köken: From Old Danish tro, late Old Norse trú, either a native derivation from the verb or borrowed from Middle Low German trouwe, trūwe, from Proto-Germanic *trewwō (“fidelity, pledge”), cognate with English truce, German Treue (“loyalty”).
Det lærer dem at acceptere autoritet, åbenbaringer og tro i stedet for altid at kræve beviser. — İnsanlara otoriteyi, inayeti ve ona itikati öğretiyor -- her zaman kanıt aramayı öğretmek varken.
Ingen kultur eller civilisation uden tro på guder.