δόγμα
/ˈðoɣma/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "δόγμα" kelimesi Türkçe'de doktrin, düstur, ilke, öğreti, prensip anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoktrin
Geneldüstur
Genelilke
Genelöğreti
Genelprensip
Geneltarikat
Çekim Tablosu
çoğulδόγματα
tamlayanδόγματος
Tanım
•dogma, doctrine · religion, cult · strategy
Diğer Dillerde
creed; credo
çekim: çoğul Credos · tamlayan Credos
köken: From Latin crēdō (“to believe”), the first word of both the Apostles' and the Nicene Creeds.
aile: wie Pilatus ins Credo
Fransızcaconviction, crédo, croyance, culte, doctrine, dogme (dişil) /kɔ̃.vik.sjɔ̃/
conviction
çekim: çoğul convictions
köken: Learned borrowing from Latin convictiō.
pièce à conviction
avoir l'intime conviction que …
İspanyolcacanon, credo, creencia, creer, denominación, doctrina (eril) /ˈkanon/
canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)
çekim: çoğul cánones
eş: precepto, regla, patrón
köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.
aile: evento canon
İtalyancacardine, convinzione, credenza, credo, culto, dogma (eril) /ˈkar.di.ne/
hinge, pivot · pintle · support, cornerstone
çekim: çoğul cardini
eş: ganghero, asse, fulcro, snodo, perno, base
köken: Inherited from Latin cardinem.
aile: cardinale
Rusçaве́ра, вероуче́ние, деномина́ция, до́гма, до́гмат, доктри́на
Arapçaطَائِفَة, عَقِيدَة, مَذْهَب
belief
çekim: çoğul باورها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭠𐭯𐭫 (w'pl /wābar/), from Avestan 𐬎𐬞𐬁𐬬𐬀𐬭 (upāvar, “in belief”), from Proto-Indo-European *upó and either Proto-Indo-European *werh₁- (“to speak”) or Proto-Indo-European *welh₁- (“to wish, desire”). Compare Old Armenian վաւեր (vawer), an Iranian borrowing.
aile: باور داشتن, باور کردن, باورمند, باوریناک, زودباور, ناباورانه, ناباوری
faith · belief
çekim: çoğul inanclar · tamlayan inancın
köken: From inan- + -c.
doctrine
çekim: çoğul доктриналар · tamlayan доктринаның
köken: Borrowed from Russian доктри́на (doktrína), from Latin doctrina.
Özbekçedoktrina
Kırgızcaдоктрина
Başkurtçaҡараш, фекер /fɪ̞ˈkɪ̞ɾ/
any instance of reasoning/operation of mind · opinion
çekim: çoğul фекерҙәр · tamlayan фекерҙең
köken: From Volga Turki فکر (fikir, “opinion”), from Arabic فِكْر (fikr, “thinking, thought”). Cognate with Kazakh пікір (pıkır), Kyrgyz бикир (bikir), пикир (pikir), Uzbek fikr, Turkish fikir.
Йыш ҡына үҙ фекерегеҙҙе яҡларға тура килер.
Кеше фекеренә ҡолаҡ һалыу — үҙеңде көҙгө аша күреүгә тиң.
Ҡәнәғәт түгелһең икән — үҙ һүҙеңде әйт, тәңҡитлә, фекер алыш.
Felemenkçecultus, doctrine, dogma, dogmatiek, geloof, geloofspunt (eril) /ˈkʏl.tʏs/
cult, a particular tradition of worship or veneration of deities, ancestors, guardians or saints · religious service
çekim: çoğul cultussen
eş: cult, eredienst, verering, verheerlijken, verheerlijking
köken: Borrowed from Latin cultus. Doublet of cult.
aile: cultusbeeld, cultusplaats
to believe (to accept that someone is telling the truth) · to believe (to accept that something is true) · to believe, to think (to consider likely)
çekim: geçmiş acreditei · ortaç acreditado · şimdiki acredita
köken: From a- + crédito + -ar.
İsveççedogm, doktrin, grundsats, konfession, kult, lära
dogma
çekim: çoğul dogmer · tamlayan dogms
köken: From Latin dogma, from Ancient Greek δόγμα (dógma).
Lehçedenominacja, dogmat, doktryna, kult, przekonanie, wiara (dişil) /dɛ.nɔ.miˈna.t͡sja/
denomination (the act of naming or designating) · redenomination · denomination (a sect or religious subgroup)
çekim: çoğul denominacje · tamlayan denominacji
eş: przemianowanie
köken: Etymology tree English denominationbor. Polish denominacja Borrowed from English denomination.
Ukraynacaві́ра, віросповідання, до́гма, до́гмат, доктри́на, конфесія (nötr) /ʋʲirɔspɔʋʲiˈdanʲːɐ/
denomination, faith, creed
çekim: çoğul віросповіда́ння · tamlayan віросповіда́ння
köken: From ві́ра (víra, “faith”) + -о- (-o-) + сповіда́ння (spovidánnja, “confession”). Compare Russian вероиспове́дание (veroispovédanije).
not, do not; prohibitive particle
çekim: çoğul मतों
köken: Inherited from Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)), an extension of Ashokan Prakrit 𑀫𑀸 (mā), from Sanskrit मा (mā́), from Proto-Indo-Iranian *máH, from Proto-Indo-European *méh₁. Cognate to Gujarati મત (mat), Punjabi ਮਤ (mat).
यहां धूम्रपान मत कीजिए।
मत बैठो!
Fincedogmi, doktriini, kirkkokunta, kultti, kultti-, lahko /ˈdoɡmi/
dogma (authoritative principle, belief or statement of opinion)
çekim: çoğul dogmit · tamlayan dogmin
köken: Internationalism (see English dogma), ultimately from Latin dogma.
Çekçedenominace, dogma, doktrína, krédo, kult, princip (dişil) /ˈdɛnomɪnat͡sɛ/
denomination (class or society, a sect)
çekim: çoğul denominací · tamlayan denominací
eş: konfese
Rumenceconvicțiune, convingere, crede, credință, doctrină, dogmă (dişil)
conviction
çekim: çoğul convicțiuni · tamlayan convicțiuni
köken: Borrowed from French conviction.
Macarcaars poetica, dogma, doktrína, elv, felekezet, hiedelem /ˈdoɡmɒ/
dogma (a doctrine (or set of doctrines) relating to matters such as morality and faith, set forth authoritatively by a religious organization or leader)
çekim: çoğul dogmák
köken: From Ancient Greek δόγμα (dógma, “opinion, tenet”), from δοκέω (dokéō, “to seem good, think”).
İbraniceדּוֹגְמָה, דּוֹקְטְרִינָה, דָּת, פּוּלְחָן
Dancadogme, doktrin, kult, kult-, læresætning, princip /dɔɡmə/
dogma
çekim: çoğul dogmer · tamlayan dogmes
köken: From Latin dogma (“philosophical tenet”), from Ancient Greek δόγμα (dógma, “opinion, tenet”), from δοκέω (dokéō, “to seem good, think”).
Norveççedogme, doktrine, grunnsetning, kirkesamfunn, læresetning, prinsipp
Endonezcedoktrin /ˈdoktrin/
doctrine, · the body of teachings of an ideology, most often a religion, or of an ideological or religious leader, organization, group or text
çekim: çoğul doktrin-doktrin
köken: Borrowed from Dutch doctrine, from Latin doctrina (“teaching, instruction, learning, knowledge”), from doctor (“a teacher”), from docere (“to teach”).
aile: berdoktrin, mendoktrin, mendoktrinkan, pendoktrin, pendoktrinan
Etimoloji
From Ancient Greek δόγμα (dógma).