canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)
çekim: çoğul cánones
eş: precepto, regla, patrón
köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.
köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭠𐭯𐭫 (w'pl /wābar/), from Avestan 𐬎𐬞𐬁𐬬𐬀𐬭 (upāvar, “in belief”), from Proto-Indo-European *upó and either Proto-Indo-European *werh₁- (“to speak”) or Proto-Indo-European *welh₁- (“to wish, desire”). Compare Old Armenian վաւեր (vawer), an Iranian borrowing.
any instance of reasoning/operation of mind · opinion
çekim: çoğul фекерҙәр · tamlayan фекерҙең
köken: From Volga Turki فکر (fikir, “opinion”), from Arabic فِكْر (fikr, “thinking, thought”). Cognate with Kazakh пікір (pıkır), Kyrgyz бикир (bikir), пикир (pikir), Uzbek fikr, Turkish fikir.
köken: Inherited from Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)), an extension of Ashokan Prakrit 𑀫𑀸 (mā), from Sanskrit मा (mā́), from Proto-Indo-Iranian *máH, from Proto-Indo-European *méh₁. Cognate to Gujarati મત (mat), Punjabi ਮਤ (mat).
dogma (a doctrine (or set of doctrines) relating to matters such as morality and faith, set forth authoritatively by a religious organization or leader)
çekim: çoğul dogmák
köken: From Ancient Greek δόγμα (dógma, “opinion, tenet”), from δοκέω (dokéō, “to seem good, think”).
doctrine, · the body of teachings of an ideology, most often a religion, or of an ideological or religious leader, organization, group or text
çekim: çoğul doktrin-doktrin
köken: Borrowed from Dutch doctrine, from Latin doctrina (“teaching, instruction, learning, knowledge”), from doctor (“a teacher”), from docere (“to teach”).