fides
/ˈfɪ.deːs/
dişil
LATINCE → TR
Latince "fides" kelimesi Türkçe'de ant, gitar, güven, güvenç, iman anlamına gelir.
Çeviri
Genelant
Genelgitar
Genelgüven
Genelgüvenç
Geneliman
Genelinanç
Genelitibar
Genelitimat
Genelkasem
Genelsadakat
Genelvefa
Genelyemin
Çekim Tablosu
tamlayanfidē̆ī
Tanım
•faith; belief (belief without empirical evidence, direct experience, or observation) · reliance (act of relying on or trusting) · confidence; trust (confidence in or reliance on some person or quality)
Diğer Dillerde
oath
çekim: çoğul Eide · tamlayan Eides
eş: Beeidigung, Schwur
köken: From Middle High German eit, from Old High German eid, from Proto-West Germanic *aiþ, from Proto-Germanic *aiþaz. Compare Dutch eed, English oath, Danish ed.
aile: beeiden, eidbrüchig
einen Eid leisten
einen Eid schwören
Fransızcaconfiance, croyance, faire confiance, foi, guitare, jurer (dişil) /kɔ̃.fjɑ̃s/
confidence · trust
çekim: çoğul confiances
eş: fiance, foi, sûreté
zıt: défiance
köken: Borrowed from Latin cōnfīdentia, altered after the noun fiance. Doublet of confidence.
aile: abus de confiance, avoir confiance, confiance en soi, de confiance, en confiance, faire confiance, mettre en confiance
inspirer confiance à quelqu'un
İspanyolcaconfianza, confiar, creencia, fe, fiarse, guitarra (dişil) /konˈfjanθa/
confidence, trust
çekim: çoğul confianzas
eş: credibilidad, veracidad, verosimilitud
köken: From confiar + -anza.
aile: abuso de confianza, autoconfianza, caída de confianza, cuestión de confianza, de confianza, donde hay confianza, da asco, en confianza, intervalo de confianza, voto de confianza
İtalyancachitarra, confidenza, credenza, credito, credo, fede (dişil) /kiˈtar.ra/
guitar · a tool used in making pasta: a frame with a series of parallel wires crossing it
çekim: çoğul chitarre
köken: Borrowed from Arabic قِيثَارَة (qīṯāra), from Latin cithara, from Ancient Greek κιθάρα (kithára). Doublet of cetra, inherited from Latin.
aile: alla chitarra, chitarra acustica, chitarra battente, chitarra decacorde, chitarra elettrica, chitarrina, chitarrine, chitarrino, chitarrista
Rusçaве́ра, ве́рность, ве́рование, гита́ра, дове́рие, доверя́ть
Arapçaإِخْلَاص, إِيمَان, ثِقَة, جِيتَار, حَلْف, حِلْف
Farsçaاعتقاد, اعتماد داشتن, اعتماد کردن, باور, باور کردن, چنگ رومی /ʔiʔ.ti.ˈqaːd/
belief · opinion
çekim: çoğul اعتقادها
eş: باوری, باورمندی
köken: Borrowed from Arabic اِعْتِقَاد (iʕtiqād).
aile: اعتقاد داشتن
oath
çekim: çoğul andlar · tamlayan andın
köken: From Proto-Turkic *ānt (“oath”). Cognate with Old Turkic 𐰦 (nt), Turkish ant.
aile: and içmək
allegiance · sincerity
köken: адал (adal) + -дық (-dyq).
Özbekçeeʻtiqod, etimod, gitara, imon, inonish, inonmoq
Tatarcaант, гитара, иман, ышаныч
Türkmencegitara, iman, kasam, wepalylyk, ynam, ynanç
oath, vow, pledge
çekim: çoğul kasamlar · tamlayan kasamyň
köken: From Arabic قَسَم (qasam).
Kırgızcaак ниеттик, ант, берилгендик, гитара, дин, диний ишеним
faith
faith, belief, confidence, trust
çekim: çoğul ئىشەنچلەر
köken: Cognate with Crimean Tatar işanç.
oath
çekim: çoğul анттар · tamlayan анттың
köken: From *ant (“oath”), of uncertain origin. Cognate with Karakhanid [script needed] (and, “oath”) (in Dīwān Lughāt al-Turk); Uzbek ont (“oath”), Uyghur ئانت (ant, “oath”), Turkmen ant (“oath”), Turkish ant (“oath”), Western Yugur at (“oath”), etc.
Çuvaşçaгитара
oath · exorcism · conjuration, incantation
çekim: çoğul bezweringen
köken: From bezweren + -ing.
aile: bezweringsformule
trust, confidence
çekim: çoğul confianças
köken: From Old Galician-Portuguese confiança. By surface analysis, confiar + -ança.
Yunancaεμπιστεύομαι, εμπιστοσύνη, κιθάρα, Λύρα, όρκος, πιστεύω /em.biˈste.vo.me/
to trust, entrust someone · to confide something
çekim: geçmiş εμπιστεύτηκα · şimdiki εμπιστεύεται
köken: Leanedly, from Ancient Greek ἐμπιστεύομαι (empisteúomai), from ἐν (en, “in”) (ἐμ- (em-)) + passive voice of πιστεύω (pisteúō, “believe”).
belief, faith
çekim: geçmiş 信仰した
私はその人に対して、ほとんど信仰に近い愛をもっていたのです。私が宗教だけに用いるこの言葉を、若い女に応用するのを見て、あなたは変に思うかも知れませんが、私は今でも固く信じているのです。
İsveççeed, förtroende, gitarr, ha tillit till, lita på, lojalitet /eːd/
an oath (solemn pledge) · an oath (curse, curse word)
çekim: çoğul eder · tamlayan eds
köken: From Old Swedish ēþer, from Old Norse eiðr, from Proto-Germanic *aiþaz.
aile: edsring, edsvuren, gå ed på, mened, trohetsed
svära en ed
Lehçegitara, lojalność, Lutnia, przekonanie, przysięga, ufać (dişil) /ɡiˈta.ra/
strunowy instrument muzyczny
çekim: çoğul gitary · tamlayan gitary
köken: Etymology tree Ancient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā)bor. Aramaic קיתראbor. Arabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor. Old Spanish guitarra Spanish guitarrabor. Polish gitara Borrowed from Spanish guitarra. Adverb sense 1 is by association with git. Doublet of cytra and kitara.
aile: gitara akustyczna, gitara elektryczna, gitara hawajska, gitara klasyczna, gitariada, gitarzysta, gitarzystka
Marcin gra na gitarze.
Ukraynacaві́дданість, віра, ві́ра, ві́рність, гіта́ра, дові́р'я (dişil) /ˈʋʲirɐ/
faith · belief · creed
çekim: çoğul ві́ри · tamlayan ві́ри
köken: From Proto-Slavic *věra.
aile: дові́ра
faith, belief · regard, trust
çekim: çoğul आस्थाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आस्था (āsthā).
Fincekitara, lojaalius, luotettavuus, luottaa, luottamus, Lyyra /ˈkitɑrɑ/
guitar
çekim: çoğul kitarat · tamlayan kitaran
köken: From German Gitarre, from Spanish guitarra, ultimately from Ancient Greek κιθάρα (kithára).
aile: akustinen kitara, kitaristi, baritonikitara, barokkikitara, bassokitara, havaijinkitara, ilmakitara, kitarahihna, kitarakuoro, kitaramusiikki
trust (confidence or reliance)
çekim: çoğul důvěry · tamlayan důvěry
zıt: nedůvěra
köken: From do- + víra.
aile: důvěrný, důvěryhodný, důvěřivý, důvěrník, důvěřivost, sebedůvěra, důvěřovat
získat důvěru
mít důvěru
Rumencea se încrede, chitară, credință, ghitară, încredere, jurământ (dişil) /kiˈta.rə/
guitar
çekim: çoğul chitare · tamlayan chitare
köken: Borrowed from Italian chitarra, from Arabic قِيثَارَة (qīṯāra), from Latin cithara, from Ancient Greek κιθάρα (kithára). Doublet of ceteră, which was inherited from Latin, and țiteră, taken from German.
Etimoloji
From Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Cognate to Latin fīdō (“to trust”) and Proto-Germanic *bīdaną.
Kelime Ailesi
fidēs Pūnica
Sōlifidiānus