convingere
dişil
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulconvingeri
tamlayanconvingeri
Tanım
•conviction
Diğer Dillerde
AlmancaGlaube, Überzeugung (eril) /ˈɡlaʊ̯bə/
belief, faith · faith, creed
çekim: tamlayan Glaubens
eş: Bekenntnis, Konfession, Religion
köken: From Middle High German gloube, geloube, from Old High German giloubo, from Proto-West Germanic *galaubō, from Proto-Germanic *galaubô. More at glauben (“to believe”).
Keine Kultur oder Zivilisation ohne Glauben an Götter.
der jüdische Glaube
Fransızcacertitude, conviction (dişil) /sɛʁ.ti.tyd/
certitude
çekim: çoğul certitudes
eş: assurance
zıt: doute, incertitude
köken: From Middle French certitude, borrowed from Late Latin certitūdō, from Latin certus (“sure”).
İspanyolcacertidumbre, convicción (dişil) /θeɾtiˈdumbɾe/
certainty
çekim: çoğul certidumbres
zıt: incertidumbre
köken: Inherited from Latin certitūdō, certitūdinem, derived from certus (“certain”). Doublet of certitud, a borrowing. Equivalent to cierto + -dumbre. This suffix is found in a few other Spanish words: muchedumbre, servidumbre, dulcedumbre, mansedumbre, as well as pesadumbre.
İtalyancaconvinzione (dişil) /kon.vinˈt͡sjo.ne/
conviction
çekim: çoğul convinzioni
eş: certezza, convincimento, opinione, persuasione, sicurezza, credo
köken: Borrowed from Latin convictiōnem. By surface analysis, convincere + -zione.
Rusçaубежде́ние, убеждённость /ʊbʲɪʐˈdʲɵnːəsʲtʲ/
conviction (firmly held belief)
çekim: çoğul убеждённости · tamlayan убеждённости
eş: уверенность, вера
köken: убеждённый (ubeždjónnyj) + -ость (-ostʹ)
Farsçaباور /baː.ˈwar/
belief
çekim: çoğul باورها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭠𐭯𐭫 (w'pl /wābar/), from Avestan 𐬎𐬞𐬁𐬬𐬀𐬭 (upāvar, “in belief”), from Proto-Indo-European *upó and either Proto-Indo-European *werh₁- (“to speak”) or Proto-Indo-European *welh₁- (“to wish, desire”). Compare Old Armenian վաւեր (vawer), an Iranian borrowing.
aile: باور داشتن, باور کردن, باورمند, باوریناک, زودباور, ناباورانه, ناباوری
Azericeəqidə
beliefs, conviction, views (of a person)
çekim: çoğul əqidələr · tamlayan əqidənin
köken: From Arabic عَقِيدَة (ʕaqīda).
aile: əqidəli
Felemenkçegeloof, overtuiging (nötr) /ɣəˈloːf/
belief, conviction · faith, religion
çekim: çoğul geloven
eş: geloofsovertuiging, religie, overtuiging, fiducie
köken: From earlier gelove, from Middle Dutch gelôve, from Old Dutch gilōvo, from Proto-Germanic *galaubô.
aile: bijgeloof, geloofsbelijdenis, gelovig, ongeloof
conviction · certainty, strong belief
çekim: çoğul convicções
köken: Borrowed from Latin convictiōnem.
Yunancaβεβαιότητα, δόγμα, δοξασία, πεποίθηση, πίστη, σιγουριά (dişil) /veveˈotita/
certainty, confidence, guarantee
çekim: çoğul βεβαιότητες · tamlayan βεβαιότητας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βεβαιότης (bebaiótēs). By surface analysis, βέβαιος (vévaios, “sure, certain”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
μετά βεβαιότητος
μαθηματική βεβαιότητα
παρέχω τη βεβαιότητα
İsveççeövertygelse, tro
a persuasion, a conviction
çekim: çoğul övertygelser · tamlayan övertygelses
köken: From övertyga + -else.
Lehçeprzekonanie, przeświadczenie, wiara (nötr) /pʂɛ.kɔˈna.ɲɛ/
belief (mental acceptance of a claim as truth)
çekim: çoğul przekonania · tamlayan przekonania
eş: przeświadczenie, wiara, zdanie, sąd, pogląd, opinia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-h₂…
Ukraynacaпереконання (nötr) /perekɔˈnanʲːɐ/
verbal noun of перекона́ти pf (perekonáty): persuasion (act of persuading) · conviction (state of being wholly convinced) · conviction (firmly held belief)
çekim: çoğul перекона́ння · tamlayan перекона́ння
köken: From перекона́ти (perekonáty) + -ання (-annja). Compare Belarusian перакана́нне (pjerakanánnje), Polish przekonanie.
Finceluottamus, usko, vakaumus /ˈluo̯tːɑmus/
trust, confidence (feeling of certainty in or reliance on some person or quality)
çekim: çoğul luottamukset · tamlayan luottamuksen
köken: luottaa (“to trust”) + -mus
aile: luottamuksellinen, epäluottamus, itseluottamus, kansalaisluottamus, luottamuksenosoitus, luottamuksensuoja, luottamusalue, luottamusasema, luottamushenkilö, luottamuskysymys
Çekçepřesvědčení, víra (nötr) /ˈpr̝̊ɛsvjɛt͡ʃɛɲiː/
verbal noun of přesvědčit · conviction (firmly held belief)
çekim: çoğul přesvědčením
eş: víra
köken: From přesvědčit + -ení.
získat přesvědčení
Macarcameggyőződés /ˈmɛɡɟøːzøːdeːʃ/
conviction, persuasion, (firm) belief, certitude
çekim: çoğul meggyőződések
köken: meggyőződik + -és
Latincecertitūdō
Dancaoverbevisning
Norveççeoverbevisning
Bulgarcaвяра, сигурност, убеждение, увереност (dişil) /ˈvʲa̟rɐ/
faith, belief, confidence, trust · faith, religion
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Old Church Slavonic вѣра (věra) Bulgarian вяра Inherited from Old Church Slavonic вѣра (věra), from Proto-Slavic *věra.
Slovenceprepričanje
conviction (a firmly held belief)
çekim: çoğul conviccions
köken: Borrowed from Latin convictiōnem.
Galiçyacaconvicción, crenza (dişil) /kombikˈθjoŋ/
conviction (belief)
çekim: çoğul conviccións
köken: Borrowed from Latin convīctiōnem.
Arnavutçabesueshmëria
Ermeniceհամոզմունք /hɑmozˈmunkʰ/
belief, conviction
çekim: çoğul համոզմունքներ
köken: համոզել (hamozel) + -մունք (-munkʻ)
Etimoloji
From convinge + -re.