Ana içeriğe geç
Sözlük

wierzenie

/vjɛˈʐɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulwierzenia
tamlayanwierzenia

Tanım

•belief, believing (something believed)

Diğer Dillerde

AlmancaGlauben /ˈɡlaʊ̯bən/
to believe something (to consider true) · to believe in (to think something exists, or have confidence in someone’s ability) · to believe (to trust in someone's statement)
çekim: geçmiş glaubte · ortaç geglaubt · şimdiki glaubt · ulaç glaubend
eş: meinen, denken, vermuten, annehmen, vertrauen
köken: From Middle High German gelouben, gelöuben, from Old High German gilouben, from Proto-West Germanic *galaubijan, from Proto-Germanic *galaubijaną. The form with -au- is Upper German; it was reinforced by the related noun Glaube against the Central German variant with umlaut. Compare however gläubig and abergläubisch. Cognate with Bavarian glaubn, glabn, Dutch geloven, Low German glöven, Gothic…
aile: daran glauben müssen, gläubig, glaublich
Glaubst du diese Geschichte?
Glaubst du an Engel?
Woran glaubst du?
Fransızcacroyance, foi (dişil) /kʁwa.jɑ̃s/
belief
çekim: çoğul croyances
eş: foi, adhésion, conviction
köken: Inherited from Old French croiance, one of the variants of creance, from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns. Possibly a doublet of créance.
İspanyolcacreencia, fe (dişil) /kɾeˈenθja/
belief
çekim: çoğul creencias
eş: fe, religión, secta, culto, teoría, idea
köken: From creer + -encia or a semi-learned modification of the Old Spanish creença < Medieval Latin or Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns. Compare the doublet credencia. Cognates include English credence, French croyance, French créance, Italian credenza, Portuguese crença, Romanian credință.
plural of convinzione
eş: persuasioni, convincimenti, certezze, sicurezze, opinioni, idee
Rusçaве́ра, ве́рование
Arapçaإيمان, عقيدَة (eril) /ʔiː.maːn/
verbal noun of آمَنَ (ʔāmana) (form IV) · belief, faith
çekim: tamlayan إِيمَانٍ
köken: Compare Biblical Hebrew אֱמוּנָה (ʔɛ̆mūnɔ̂).
الْإِيمَانُ بِٱللهِ
الْإِيمَانُ بِيَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ
إِيمَانٌ قَوِيٌّ
Azericeinanc /iˈnɑnd͡ʒ/
faith · belief
çekim: çoğul inanclar · tamlayan inancın
köken: From inan- + -c.
Felemenkçegeloof (nötr) /ɣəˈloːf/
belief, conviction · faith, religion
çekim: çoğul geloven
eş: geloofsovertuiging, religie, overtuiging, fiducie
köken: From earlier gelove, from Middle Dutch gelôve, from Old Dutch gilōvo, from Proto-Germanic *galaubô.
aile: bijgeloof, geloofsbelijdenis, gelovig, ongeloof
Portekizcecrença (dişil) /ˈkɾẽ.sɐ/
belief · credence
çekim: çoğul crenças
köken: From Old Galician-Portuguese creença, from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns. By surface analysis, crer + -ença. Doublet of credência and credença.
Yunancaπιστεύω, πίστη /piˈste.vo/
to believe · to believe in, to be a believer · to think, assume
çekim: geçmiş πίστεψα · ortaç έχοντας πιστέψει · şimdiki πιστεύει · ulaç πιστεύοντας
zıt: απιστώ
köken: Inherited from Ancient Greek πιστεύω (pisteúō).
aile: δεν πιστεύω στ' αυτιά μου, δεν πιστεύω στα μάτια μου, θέλω να πιστεύω, να το δω και να μην το πιστέψω, πίστευε και μη ερεύνα
Japonca信仰 /ɕĩŋko̞ː/
belief, faith
çekim: geçmiş 信仰した
私はその人に対して、ほとんど信仰に近い愛をもっていたのです。私が宗教だけに用いるこの言葉を、若い女に応用するのを見て、あなたは変に思うかも知れませんが、私は今でも固く信じているのです。
Korece믿음, 신앙 /midɯm/
faith, belief, acceptance, reliance
köken: From 믿- (mit-, “to believe, to trust”) + -음 (-eum, nominalisation ending).
İsveççetro /truː/
belief (that something is true or real (without being perfectly certain)) · belief, faith, trust (thinking that someone is reliable or telling the truth) · belief, faith (thinking that someone or something will or has the capacity to do well or turn out well)
çekim: tamlayan tros
köken: From Old Swedish trō, from Old Norse trú, from Proto-Germanic *trūwō.
Min tro är att han är skyldig
hennes tro på tomten
blind tro på auktoriteter
Ukraynacaвіра (dişil) /ˈʋʲirɐ/
faith · belief · creed
çekim: çoğul ві́ри · tamlayan ві́ри
köken: From Proto-Slavic *věra.
aile: дові́ра
Hintçeआस्था, श्रद्धा (dişil) /ɑːs.t̪ʰɑː/
faith, belief · regard, trust
çekim: çoğul आस्थाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आस्था (āsthā).
Finceusko, vakaumus /ˈusko/
faith (religious belief system) · faith (obligation of fidelity) · belief, faith (feeling that something is true; confidence in the intentions or abilities)
çekim: çoğul uskot · tamlayan uskon
köken: From Proto-Finnic *usko, equivalent to uskoa (“to believe, have faith”) + -o
aile: uskis, -uskoinen, uskollinen, uskoton, uskottaa, aasainusko, auktoriteettiusko, bahá’í-usko, elämänusko, epäusko
Ei kulttuuria tai sivilisaatiota ilman uskoa jumaliin.
Oletko uskossa?
Çekçepřesvědčení, víra (nötr) /ˈpr̝̊ɛsvjɛt͡ʃɛɲiː/
verbal noun of přesvědčit · conviction (firmly held belief)
çekim: çoğul přesvědčením
eş: víra
köken: From přesvědčit + -ení.
získat přesvědčení
Rumencecredință (dişil) /kreˈdint͡sə/
faith, belief, creed · trust, confidence · persuasion, standpoint, conviction
çekim: çoğul credințe · tamlayan credințe
köken: Inherited from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns, or crede + -ință.
aile: credincios, credincer, necredință
Macarcahit, meggyőződés /ˈhit/
faith, belief · oath, word of honour (e.g. in hitves and hitet tesz)
çekim: çoğul hitek
köken: From the stem of hisz (“to believe”) + -t (noun-forming suffix).
aile: hiteget, hites, hitetlen, hitlen, hitű → ebhitű, igazhitű, kicsinyhitű, kishitű, kutyahitű, mózeshitű
Latincefides (dişil) /ˈfɪ.deːs/
faith; belief (belief without empirical evidence, direct experience, or observation) · reliance (act of relying on or trusting) · confidence; trust (confidence in or reliance on some person or quality)
çekim: tamlayan fidē̆ī
köken: From Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Cognate to Latin fīdō (“to trust”) and Proto-Germanic *bīdaną.
aile: fidēs Pūnica, Sōlifidiānus
fides explicita
fides implicita
Fidem pastorum nequiquam invocans
Endonezcekeyakinan /kəjaˈkinan/
belief, confidence · commitment · faith (religious or spiritual)
çekim: çoğul keyakinan-keyakinan
köken: From ke- -an + yakin.
Bulgarcaвяра, вя́ра, убеждение (dişil) /ˈvʲa̟rɐ/
faith, belief, confidence, trust · faith, religion
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Old Church Slavonic вѣра (věra) Bulgarian вяра Inherited from Old Church Slavonic вѣра (věra), from Proto-Slavic *věra.
Estoncausk, veendumus
faith, belief · religion (in general)
çekim: çoğul usud · tamlayan usu
köken: From Proto-Finnic *usko, derived from uskuma.
aile: usund
Katalancacreença (dişil) /kɾəˈɛn.sə/
belief
çekim: çoğul creences
köken: From creure + -ença or from Late Latin crēdentia (compare Occitan cresença, French croyance), from Latin crēdēns.
Galiçyacacrenza, fe (dişil) /ˈkɾenθa/
belief
çekim: çoğul crenzas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese creença (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin crēdentia (compare French croyance), from Latin crēdēns.
Arnavutçabesimet, besimi
definite nominative/accusative plural of besim
Ermeniceհամոզմունք /hɑmozˈmunkʰ/
belief, conviction
çekim: çoğul համոզմունքներ
köken: համոզել (hamozel) + -մունք (-munkʻ)
Gürcüceმრწამსი, რჯული

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *věriti Old Polish wierzyć Polish wierzyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod