Platform Menüsü

Diğer Diller

conviction

/kɔ̃.vik.sjɔ̃/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "conviction" kelimesi Türkçe'de azim, karar, kararlılık, niyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelazim

Genelkarar

Genelkararlılık

Genelniyet

Çekim Tablosu

çoğulconvictions

Tanım

•conviction

Diğer Dillerde

AlmancaEntschlossenheit , Glaube , Standfestigkeit , Tatkraft , Unbeirrtheit , Willensstärke /ɛntˈʃlɔsn̩haɪ̯t/

determination, resolution

zıt: Unentschlossenheit

köken: entschlossen + -heit

İspanyolcadeterminación , resolución (dişil) /deteɾminaˈθjon/

determination, identification, establishment, establishing (i.e. figuring out something with relative certainty) · determination, resolve, resoluteness (i.e. firmness of purpose or intention) · decision

çekim: çoğul determinaciones

köken: Borrowed from Latin determinātiōnem. Cognate with English determination.

aile: autodeterminación

İtalyancaconvinzione , determinazione , risolutezza (dişil) /kon.vinˈt͡sjo.ne/

conviction

çekim: çoğul convinzioni

eş: certezza, convincimento, opinione, persuasione, sicurezza, credo

köken: Borrowed from Latin convictiōnem. By surface analysis, convincere + -zione.

Rusçaреши́мость , реши́тельность , твёрдость /ˈtvʲɵrdəsʲtʲ/

solidity · hardness · firmness, steadfastness

çekim: çoğul твёрдости · tamlayan твёрдости

eş: стойкость, решимость, жёсткость, механическое свойство, способность

köken: From твёрдый (tvjórdyj) + -ость (-ostʹ).

твёрдость ду́ха

Arapçaعَزْم , عُزْم

Farsçaباور /baː.ˈwar/

belief

çekim: çoğul باورها

köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭠𐭯𐭫 (w'pl /⁠wābar⁠/), from Avestan 𐬎𐬞𐬁𐬬𐬀𐬭 (upāvar, “in belief”), from Proto-Indo-European *upó and either Proto-Indo-European *werh₁- (“to speak”) or Proto-Indo-European *welh₁- (“to wish, desire”). Compare Old Armenian վաւեր (vawer), an Iranian borrowing.

aile: باور داشتن, باور کردن, باورمند, باوریناک, زودباور, ناباورانه, ناباوری

Felemenkçegeloof , resoluutheid , vastberadenheid (nötr) /ɣəˈloːf/

belief, conviction · faith, religion

çekim: çoğul geloven

eş: geloofsovertuiging, religie, overtuiging, fiducie

köken: From earlier gelove, from Middle Dutch gelôve, from Old Dutch gilōvo, from Proto-Germanic *galaubô.

aile: bijgeloof, geloofsbelijdenis, gelovig, ongeloof

Portekizcecrença , firmeza , resolução (dişil) /ˈkɾẽ.sɐ/

belief · credence

çekim: çoğul crenças

köken: From Old Galician-Portuguese creença, from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns. By surface analysis, crer + -ença. Doublet of credência and credença.

Yunancaδόγμα , δοξασία (nötr) /ˈðoɣma/

dogma, doctrine · religion, cult · strategy

çekim: çoğul δόγματα · tamlayan δόγματος

köken: From Ancient Greek δόγμα (dógma).

aile: αντιδογματικός, δογματίζω, δογματικός, δογματισμός

Japonca決心 , 決断 , 表明 /ke̞ɕːĩɴ/

resolution

çekim: geçmiş 決心した

eş: 決意

私は仕方がないから、死んだ気で生きて行こうと決心しました。

İsveççebeslutsamhet , tro

decisiveness, resoluteness

çekim: tamlayan beslutsamhets

zıt: obeslutsamhet

köken: beslutsam + -het. Attested since 1807.

Lehçewiara (dişil) /ˈvja.ra/

belief, faith, credence, creed · fidelity, trust, confidence · a group of trusted people

çekim: çoğul wiary · tamlayan wiary

eş: zaufanie, religia, wyznanie, wiaruchna

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *vě̀ra Old Polish wiera Polish wiara Inherited from Old Polish wiera, from Proto-Slavic *vě̀ra. Related to English verity.

aile: wiarołomny, wiarygodny, wierny, w dobrej wierze, w złej wierze, wiernie, artykuł wiary, dobra wiara, wiarołomca, wierność

Ukraynacaріши́мість , тве́рдість

Hintçeसंकल्प , संकल्पित (eril) /səŋ.kəlp/

definite intention, resolve, will, resolution · a solemn vow · will

çekim: çoğul संकल्पों

köken: Etymology tree Sanskrit संकल्प (saṃkalpa)lbor. Hindi संकल्प Learned borrowing from Sanskrit संकल्प (saṃkalpa). By surface analysis, सम्- (sam-) + कल्प (kalp).

मैं संकल्प लेता हूँ कि मैं सारा काम आज ही ख़त्म कर डालूँगा।

नए साल का संकल्प

सत्य का संकल्प

Fincelujuus , luottamus , päättäväisyys , usko /ˈlujuːs/

strength, firmness (physical and mental property) · resolution, fortitude, steadfastness (mental property)

çekim: çoğul lujuudet · tamlayan lujuuden

köken: luja (“firm, strong”) + -uus (“-ness”)

aile: hankauslujuus, jäätymislujuus, kuivalujuus, kuumalujuus, leikkauslujuus, lujuuskato, lujuuskoe, lujuuslaskelma, lujuusluokka, lujuusoppi

Çekçevíra (dişil) /ˈviːra/

faith, belief

çekim: çoğul víry · tamlayan víry

eş: přesvědčení, věření, důvěra, jistota, vyznání, náboženství

köken: Inherited from Old Czech viera, from Proto-Slavic *věra, from Proto-Indo-European *weh₁ros (“true”).

Rumenceconvicțiune , convingere (dişil)

conviction

çekim: çoğul convicțiuni · tamlayan convicțiuni

köken: Borrowed from French conviction.

Macarcaelhatározás

Bulgarcaвяра , реши́телност (dişil) /ˈvʲa̟rɐ/

faith, belief, confidence, trust · faith, religion

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Old Church Slavonic вѣра (věra) Bulgarian вяра Inherited from Old Church Slavonic вѣра (věra), from Proto-Slavic *věra.

Estoncalootus , usk

hope, wish

çekim: çoğul lootused · tamlayan lootuse

köken: From lootma + -us.

Katalancacreença (dişil) /kɾəˈɛn.sə/

belief

çekim: çoğul creences

köken: From creure + -ença or from Late Latin crēdentia (compare Occitan cresença, French croyance), from Latin crēdēns.

Galiçyacacrenza , resolución (dişil) /ˈkɾenθa/

belief

çekim: çoğul crenzas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese creença (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin crēdentia (compare French croyance), from Latin crēdēns.

Arnavutçabesueshmëria

Malaycaketegasan

Telugucaనమ్మకము , విశ్వాసము /namːakamu/

trust, reliance, assurance, confidence, belief, faith, dependence

çekim: çoğul నమ్మకము లు

köken: From నమ్ము (nammu). Cognate with Tamil நம்பகம் (nampakam).

Esperantodecideco

angġelēafa

cmn決心 /决心

Etimoloji

Learned borrowing from Latin convictiō.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod