fé
/ˈfɛ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "fé" kelimesi Türkçe'de din, güven, iman, inanç, itikat anlamına gelir.
Çeviri
Geneldin
Genelgüven
Geneliman
Genelinanç
Genelitikat
Genelvefa
Çekim Tablosu
çoğulfés
Tanım
•faith · belief
Diğer Dillerde
AlmancaGlaube, Vertrauen (eril) /ˈɡlaʊ̯bə/
belief, faith · faith, creed
çekim: tamlayan Glaubens
eş: Bekenntnis, Konfession, Religion
köken: From Middle High German gloube, geloube, from Old High German giloubo, from Proto-West Germanic *galaubō, from Proto-Germanic *galaubô. More at glauben (“to believe”).
Keine Kultur oder Zivilisation ohne Glauben an Götter.
der jüdische Glaube
confidence · trust
çekim: çoğul confiances
eş: fiance, foi, sûreté
zıt: défiance
köken: Borrowed from Latin cōnfīdentia, altered after the noun fiance. Doublet of confidence.
aile: abus de confiance, avoir confiance, confiance en soi, de confiance, en confiance, faire confiance, mettre en confiance
inspirer confiance à quelqu'un
confidence, trust
çekim: çoğul confianzas
eş: credibilidad, veracidad, verosimilitud
köken: From confiar + -anza.
aile: abuso de confianza, autoconfianza, caída de confianza, cuestión de confianza, de confianza, donde hay confianza, da asco, en confianza, intervalo de confianza, voto de confianza
faith, belief · creed, convictions · faith, loyalty
çekim: çoğul fedi
eş: credenza, credito, fedeltà, fiducia, lealtà, confessione
köken: From Latin fidem, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeydʰ-.
di provata fede
Rusçaве́ра, вероиспове́дание, испове́дание, конфе́ссия, уве́ренность
Arapçaإِيمَان, اِعْتِقَاد, دِين, مُعْتَقَد
religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
çekim: çoğul dinlər · tamlayan dinin
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn).
aile: din-iman, dinçi, dindar, dindarlıq, dindaş, dindaşlıq, dini, dinpərəst, dinpərəstlik, dinpərvər
religion
çekim: çoğul діндер · tamlayan діннің
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn, “religion”). Cognate with Azerbaijani, Bashkir, Tajik дин (din), etc.
aile: діни, дінсіз, дінсіздік, дінтану, дінтанулық, дінтанушы, діншіл, діншілдік
religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
çekim: çoğul dinlar · tamlayan dinning
köken: Inherited from Chagatai دین (dīn /dīn/), from Classical Persian دین (dīn), from Arabic دِينٌ m (dīnun).
Tatarcaдин, иман
religion; faith
çekim: çoğul диннәр · tamlayan диннең
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn). Cognate with Bashkir дин (din).
aile: динле, динсез
Türkmencedin, iman
faith, belief, confidence, trust
çekim: çoğul ئىشەنچلەر
köken: Cognate with Crimean Tatar işanç.
Başkurtçaиман /ïˈmɑn/
belief in God, faith · faithfulness; conscientiousness; integrity · conviction, firm belief
çekim: çoğul имандар · tamlayan имандың
köken: From Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”).
Felemenkçegeloof, vertrouwen (nötr) /ɣəˈloːf/
belief, conviction · faith, religion
çekim: çoğul geloven
eş: geloofsovertuiging, religie, overtuiging, fiducie
köken: From earlier gelove, from Middle Dutch gelôve, from Old Dutch gilōvo, from Proto-Germanic *galaubô.
aile: bijgeloof, geloofsbelijdenis, gelovig, ongeloof
Yunancaπίστη (dişil) /ˈpi.sti/
faith, creed, belief
çekim: çoğul πίστεις · tamlayan πίστης
köken: From Ancient Greek πίστις (pístis).
belief, faith
çekim: geçmiş 信仰した
私はその人に対して、ほとんど信仰に近い愛をもっていたのです。私が宗教だけに用いるこの言葉を、若い女に応用するのを見て、あなたは変に思うかも知れませんが、私は今でも固く信じているのです。
faith, belief, acceptance, reliance
köken: From 믿- (mit-, “to believe, to trust”) + -음 (-eum, nominalisation ending).
İsveççetro /truː/
belief (that something is true or real (without being perfectly certain)) · belief, faith, trust (thinking that someone is reliable or telling the truth) · belief, faith (thinking that someone or something will or has the capacity to do well or turn out well)
çekim: tamlayan tros
köken: From Old Swedish trō, from Old Norse trú, from Proto-Germanic *trūwō.
Min tro är att han är skyldig
hennes tro på tomten
blind tro på auktoriteter
Lehçewiara, wyznanie (dişil) /ˈvja.ra/
belief, faith, credence, creed · fidelity, trust, confidence · a group of trusted people
çekim: çoğul wiary · tamlayan wiary
eş: zaufanie, religia, wyznanie, wiaruchna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *vě̀ra Old Polish wiera Polish wiara Inherited from Old Polish wiera, from Proto-Slavic *vě̀ra. Related to English verity.
aile: wiarołomny, wiarygodny, wierny, w dobrej wierze, w złej wierze, wiernie, artykuł wiary, dobra wiara, wiarołomca, wierność
Ukraynacaвизна́ння, ві́ра, віровизна́ння, віросповіда́ння, конфе́сія
faith, belief · regard, trust
çekim: çoğul आस्थाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आस्था (āsthā).
Finceluottamus, usko, uskollisuus /ˈluo̯tːɑmus/
trust, confidence (feeling of certainty in or reliance on some person or quality)
çekim: çoğul luottamukset · tamlayan luottamuksen
köken: luottaa (“to trust”) + -mus
aile: luottamuksellinen, epäluottamus, itseluottamus, kansalaisluottamus, luottamuksenosoitus, luottamuksensuoja, luottamusalue, luottamusasema, luottamushenkilö, luottamuskysymys
Çekçevíra (dişil) /ˈviːra/
faith, belief
çekim: çoğul víry · tamlayan víry
eş: přesvědčení, věření, důvěra, jistota, vyznání, náboženství
köken: Inherited from Old Czech viera, from Proto-Slavic *věra, from Proto-Indo-European *weh₁ros (“true”).
Rumencecredință (dişil) /kreˈdint͡sə/
faith, belief, creed · trust, confidence · persuasion, standpoint, conviction
çekim: çoğul credințe · tamlayan credințe
köken: Inherited from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns, or crede + -ință.
aile: credincios, credincer, necredință
Macarcahit /ˈhit/
faith, belief · oath, word of honour (e.g. in hitves and hitet tesz)
çekim: çoğul hitek
köken: From the stem of hisz (“to believe”) + -t (noun-forming suffix).
aile: hiteget, hites, hitetlen, hitlen, hitű → ebhitű, igazhitű, kicsinyhitű, kishitű, kutyahitű, mózeshitű
İbraniceאֵמוּן, אֱמוּנָה, דָּת
Latincefides (dişil) /ˈfɪ.deːs/
faith; belief (belief without empirical evidence, direct experience, or observation) · reliance (act of relying on or trusting) · confidence; trust (confidence in or reliance on some person or quality)
çekim: tamlayan fidē̆ī
köken: From Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Cognate to Latin fīdō (“to trust”) and Proto-Germanic *bīdaną.
aile: fidēs Pūnica, Sōlifidiānus
fides explicita
fides implicita
Fidem pastorum nequiquam invocans
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese fe, fee, from Latin fidem, from Proto-Indo-European *bʰidʰ-, zero-grade of *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Compare Fala and Galician fe.