धर्म
/d̪ʱəɾm/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "धर्म" kelimesi Türkçe'de bağlanç, din, iman, inanç, mezhep anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlanç
Geneldin
Geneliman
Genelinanç
Genelmezhep
Çekim Tablosu
çoğulधर्मों
Tanım
•religion, faith · virtue, righteousness; morality · duty
Diğer Dillerde
AlmancaDharma, Glaube, Religion
zentraler Begriff vieler asiatischer Religionen (Hinduismus, Buddhismus, Jainismus und Sikhismus), der religionsabhängig unterschiedliche Bedeutungen hat
İspanyolcadharma, fe, religión (dişil) /ˈfe/
faith
köken: Inherited from Old Spanish fe, fee, from Latin fidēs, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”).
aile: a fe, a fe mía, a la buena fe, a la fe, artículo de fe, auto de fe, buena fe, dar fe, de buena fe, dogma de fe
İtalyancafede, religione (dişil) /ˈfe.de/
faith, belief · creed, convictions · faith, loyalty
çekim: çoğul fedi
eş: credenza, credito, fedeltà, fiducia, lealtà, confessione
köken: From Latin fidem, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeydʰ-.
di provata fede
Rusçaве́ра, вероиспове́дание, дха́рма, испове́дание, конфе́ссия, рели́гия
Arapçaإِيمَان, دَارْمَا, دِين
religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
çekim: çoğul dinlər · tamlayan dinin
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn).
aile: din-iman, dinçi, dindar, dindarlıq, dindaş, dindaşlıq, dini, dinpərəst, dinpərəstlik, dinpərvər
Kazakçaдін
religion
çekim: çoğul діндер · tamlayan діннің
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn, “religion”). Cognate with Azerbaijani, Bashkir, Tajik дин (din), etc.
aile: діни, дінсіз, дінсіздік, дінтану, дінтанулық, дінтанушы, діншіл, діншілдік
Özbekçedin, imon, mazhab /din/
religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
çekim: çoğul dinlar · tamlayan dinning
köken: Inherited from Chagatai دین (dīn /dīn/), from Classical Persian دین (dīn), from Arabic دِينٌ m (dīnun).
Tatarcaдин, иман
religion; faith
çekim: çoğul диннәр · tamlayan диннең
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn). Cognate with Bashkir дин (din).
aile: динле, динсез
Türkmencedin
Kırgızcaдин /din/
religion
çekim: çoğul диндер · tamlayan диндин
köken: From Arabic دِين (dīn, “religion”).
Başkurtçaдин /dʲin/
religion
çekim: çoğul диндәр · tamlayan диндең
köken: Ultimately from Arabic دِين (dīn, “religion”).
Башҡа дин кешеләре.
Х быуаттан башҡорттар мөхитенә Ислам дине үтеп инә башлай.
Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.
Çuvaşçaтӗн
Felemenkçedharma, geloofsovertuiging, godsdienst, religie (eril) /ˈdɑr.maː/
dharma (order of the universe, society, etc.; one's social or religious duty in Hinduism; teachings of the Buddha)
köken: Learned borrowing from Sanskrit धर्म (dharma).
aile: dharmisch
Portekizcedarma, fé, religião (eril) /ˈdaʁ.mɐ/
dharma (principle that orders the universe)
çekim: çoğul darmas
köken: Borrowed from Sanskrit धर्म (dhárma, “that which upholds or supports”).
religion · cult
çekim: çoğul θρησκείες · tamlayan θρησκείας
köken: From Ancient Greek θρησκεία (thrēskeía).
belief, faith
çekim: geçmiş 信仰した
私はその人に対して、ほとんど信仰に近い愛をもっていたのです。私が宗教だけに用いるこの言葉を、若い女に応用するのを見て、あなたは変に思うかも知れませんが、私は今でも固く信じているのです。
w hinduizmie i buddyzmie: prawo karmiczne decydujące o życiu człowieka (prawo przyczyny i skutku)
eş: dhamma, Buddhadharma
Ukraynacaвизна́ння, ві́ра, віровизна́ння, віросповіда́ння, конфе́сія, релі́гія
faith (religious belief system) · faith (obligation of fidelity) · belief, faith (feeling that something is true; confidence in the intentions or abilities)
çekim: çoğul uskot · tamlayan uskon
köken: From Proto-Finnic *usko, equivalent to uskoa (“to believe, have faith”) + -o
aile: uskis, -uskoinen, uskollinen, uskoton, uskottaa, aasainusko, auktoriteettiusko, bahá’í-usko, elämänusko, epäusko
Ei kulttuuria tai sivilisaatiota ilman uskoa jumaliin.
Oletko uskossa?
Çekçedharma, náboženství (nötr) /ˈnaːboʒɛnstviː/
religion
çekim: çoğul náboženstvím
eş: doktrína, učení, vyznání, konfese, katechismus
köken: From nábožný + -ství.
Islám je monoteistické náboženství.
Rumencereligie (dişil) /reˈlidʒie/
religion
çekim: çoğul religii · tamlayan religii
köken: Borrowed from French religion, German Religion, both from Latin religio.
aile: religios
Macarcavallás /ˈvɒlːaːʃ/
religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
çekim: çoğul vallások
köken: vall + -ás (noun-forming suffix)
aile: vallási, vallásos, vallástalan, vallású, hitvallás, vallásszabadság, vallástudomány
İbraniceדָּת
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit धर्म (dharma).