Diğer Diller

Eş/Zıt

wyznanie

/vɘˈzna.ɲɛ/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "wyznanie" kelimesi Türkçe'de din, ikrar, iman, inanç, itiraf anlamına gelir.

Çeviri

Geneldin

Genelikrar

Geneliman

Genelinanç

Genelitiraf

Çekim Tablosu

çoğulwyznania

tamlayanwyznania

Tanım

•confession (open admittance of having done something) · religion, creed

Diğer Dillerde

AlmancaBekenntnis , Eingeständnis , Geständnis , Glaube (nötr) /bəˈkɛntnɪs/

confession · creed

çekim: çoğul Bekenntnisse · tamlayan Bekenntnisses

köken: From Middle High German bekentnisse, bekantnisse f, from Old High German bikantnussi n. By surface analysis, bekennen + -nis. Compare Dutch bekentenis.

aile: Bekenntnis von Nicäa, Glaubensbekenntnis, Lippenbekenntnis, Nichtbekenntnis, Schuldbekenntnis, Suchtbekenntnis, Teilbekenntnis

Die Bekenntnisse eines Lügners.

Fransızcaconfession , foi (dişil) /kɔ̃.fɛ.sjɔ̃/

confession (admittance of having done something, good, bad or neutral) · confession (the disclosure of one's sins to a priest for absolution) · creed (a declaration of one's religious faith)

çekim: çoğul confessions

köken: Inherited from Old French confession, from Latin cōnfessiōnem (“confession, acknowledgment, creed or avowal of one's faith”).

aile: donner le bon Dieu sans confession

İspanyolcaconfesión , fe (dişil) /konfeˈsjon/

confession

çekim: çoğul confesiones

köken: Borrowed from Latin cōnfessiōnem.

aile: confesional, confesionario

İtalyancaconfessione , fede (dişil) /kon.fesˈsjo.ne/

confession · denomination, creed

çekim: çoğul confessioni

eş: dichiarazione, riconoscimento, ammissione, professione, credo, fede

köken: From Latin cōnfessiōnem.

aile: confessionale

Rusçaве́ра, вероиспове́дание, испове́дание, конфе́ссия, призна́ние

Arapçaإِقْرَار, إِيمَان, اِعْتِرَاف, دِين, طَائِفَة

Azericedin , etiraf , iman , inanc , iqrar /din/

religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)

çekim: çoğul dinlər · tamlayan dinin

köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn).

aile: din-iman, dinçi, dindar, dindarlıq, dindaş, dindaşlıq, dini, dinpərəst, dinpərəstlik, dinpərvər

Kazakçaдін

religion

çekim: çoğul діндер · tamlayan діннің

köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn, “religion”). Cognate with Azerbaijani, Bashkir, Tajik дин (din), etc.

aile: діни, дінсіз, дінсіздік, дінтану, дінтанулық, дінтанушы, діншіл, діншілдік

Özbekçedin, imon, iqror /din/

religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)

çekim: çoğul dinlar · tamlayan dinning

köken: Inherited from Chagatai دین (dīn /⁠dīn⁠/), from Classical Persian دین (dīn), from Arabic دِينٌ m (dīnun).

Tatarcaдин, иман

religion; faith

çekim: çoğul диннәр · tamlayan диннең

köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn). Cognate with Bashkir дин (din).

aile: динле, динсез

Türkmencedin

Kırgızcaдин /din/

religion

çekim: çoğul диндер · tamlayan диндин

köken: From Arabic دِين (dīn, “religion”).

Uygurcaئىقرار /ʔiqrɑr/

confession, admission

çekim: çoğul ئىقرارلار

köken: From Arabic إِقْرَار (ʔiqrār). Compare Uzbek iqror and Turkish ikrar.

Felemenkçebekentenis (dişil) /bəˈkɛn.təˌnɪs/

confession · acknowledgement

çekim: çoğul bekentenissen

köken: From bekennen + -nis. Attested since 1552. Compare German Bekenntnis.

aile: bekentenisliteratuur, bekentenispoëzie

Portekizceconfissão , fé (dişil) /kõ.fiˈsɐ̃w̃/

confession

çekim: çoğul confissões

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese confisson, confesson, from Latin cōnfessiōnem.

Japonca信仰 , 告白 , 白状 , 自供 , 自白 /ɕĩŋko̞ː/

belief, faith

çekim: geçmiş 信仰した

私はその人に対して、ほとんど信仰に近い愛をもっていたのです。私が宗教だけに用いるこの言葉を、若い女に応用するのを見て、あなたは変に思うかも知れませんが、私は今でも固く信じているのです。

Korece고백 , 신앙 , 자백 /ˈko̞(ː)bɛk̚/

confession

köken: Sino-Korean word from 告白.

aile: 고백하다

İsveççebekännelse , erkännande , medgivande , tro

a confession (admittance of having done something (wrong)) · a confession (acknowledgment of a particular (religious) belief)

çekim: çoğul bekännelser · tamlayan bekännelses

köken: From bekänna + -else

[Har] du läst Augustini bekännelser? Det finns mustiga bitar där.

Hjärtats tro leder till rättfärdighet och munnens bekännelse till räddning.

Ukraynacaвизна́ння, визнаття́, ві́ра, віровизна́ння, віросповіда́ння, конфе́сія

Hintçeइक़बाल , इक़रार, एतिराफ़, दीन , धर्म, संस्वीकृति (eril) /ɪq.bɑːl/

confession · acknowledgement

çekim: çoğul इक़बालों

köken: Borrowed from Arabic إِقْبَال (ʔiqbāl).

aile: इक़बाली

Fincetunnustus , usko , uskontunnustus /ˈtunːustus/

confession · recognition · acknowledgement, credit

çekim: çoğul tunnustukset · tamlayan tunnustuksen

köken: tunnustaa + -us

aile: tunnustuksellinen, rakkaudentunnustus, synnintunnustus, tunnustuskirja, tunnustuskirjallisuus, tunnustuskunta, tunnustuspalkinto, uskontunnustus

Çekçepřiznání , vyznání

prohlášení, kterým někdo připouští svůj omyl či nesprávné jednání

Rumenceconfesiune , mărturisire , recunoaștere (dişil)

confession

çekim: çoğul confesiuni · tamlayan confesiunei

köken: Borrowed from French confession.

Macarcavallomás /ˈvɒlːomaːʃ/

confession, admission, testimony

çekim: çoğul vallomások

köken: vall + -o- + -más

aile: önvallomás, tanúvallomás, vallomást tesz

İbraniceדָּת, וִדּוּי, וידוי (eril)

confession

çekim: çoğul וידויים

Latincecōnfessiō

Dancatilståelse (nötr)

admission, confession · a granting

çekim: çoğul tilståelser · tamlayan tilståelses

köken: From tilstå + -else.

Norveççetilståelse

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znàti Old Polish znać Polish znać Polish wyznać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

przyznanie się