credo

/ˈkre.do/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulcredi

Tanım

•creed

Diğer Dillerde

AlmancaCredo , glauben , Glauben , Glaubensbekenntnis , Kredo (nötr) /ˈkʁeːdo/

creed; credo

çekim: çoğul Credos · tamlayan Credos

köken: From Latin crēdō (“to believe”), the first word of both the Apostles' and the Nicene Creeds.

aile: wie Pilatus ins Credo

Fransızcacrédo , croyance , foi (eril) /kʁe.do/

creed (that which is believed)

çekim: çoğul crédos

eş: bréviaire

İspanyolcacredo , creencia , creer , fe (eril) /ˈkɾedo/

creed

çekim: çoğul credos

eş: ideología, doctrina

köken: Borrowed from Latin credō (“to believe”). Doublet of creo.

Rusçaве́ра, ве́рование, вероиспове́дание, конфе́ссия, кре́до

Arapçaعقيدَة, عَقِيدَة

Farsçaباور , عقیده /baː.ˈwar/

belief

çekim: çoğul باورها

köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭠𐭯𐭫 (w'pl /⁠wābar⁠/), from Avestan 𐬎𐬞𐬁𐬬𐬀𐬭 (upāvar, “in belief”), from Proto-Indo-European *upó and either Proto-Indo-European *werh₁- (“to speak”) or Proto-Indo-European *welh₁- (“to wish, desire”). Compare Old Armenian վաւեր (vawer), an Iranian borrowing.

aile: باور داشتن, باور کردن, باورمند, باوریناک, زودباور, ناباورانه, ناباوری

Azericeinanc /iˈnɑnd͡ʒ/

faith · belief

çekim: çoğul inanclar · tamlayan inancın

köken: From inan- + -c.

Felemenkçegeloof , geloofsovertuiging , geloven (nötr) /ɣəˈloːf/

belief, conviction · faith, religion

çekim: çoğul geloven

eş: geloofsovertuiging, religie, overtuiging, fiducie

köken: From earlier gelove, from Middle Dutch gelôve, from Old Dutch gilōvo, from Proto-Germanic *galaubô.

aile: bijgeloof, geloofsbelijdenis, gelovig, ongeloof

Portekizceacreditar , credo , crença , crer /a.kɾe.d͡ʒiˈta(ʁ)/

to believe (to accept that someone is telling the truth) · to believe (to accept that something is true) · to believe, to think (to consider likely)

çekim: geçmiş acreditei · ortaç acreditado · şimdiki acredita

köken: From a- + crédito + -ar.

Yunancaδόγμα , πιστεύω , πίστη (nötr) /ˈðoɣma/

dogma, doctrine · religion, cult · strategy

çekim: çoğul δόγματα · tamlayan δόγματος

köken: From Ancient Greek δόγμα (dógma).

aile: αντιδογματικός, δογματίζω, δογματικός, δογματισμός

Japonca信仰 , 教義 /ɕĩŋko̞ː/

belief, faith

çekim: geçmiş 信仰した

私はその人に対して、ほとんど信仰に近い愛をもっていたのです。私が宗教だけに用いるこの言葉を、若い女に応用するのを見て、あなたは変に思うかも知れませんが、私は今でも固く信じているのです。

Korece교의 , 믿음 , 신앙 /ˈkjo(ː)ɰi/

doctrine, dogma, creed

eş: 의자

köken: Sino-Korean word from 敎義.

İsveççelära , tro, troslära /ˈlæːˌra/

teachings · a creed, a doctrine, a tenet · an apprenticeship

çekim: çoğul läror · tamlayan läras

köken: Unclear when the noun entered the language, from Old Saxon lēra or Middle Low German lēre. Compare Old Norse læra (verb).

aile: evolutionslära, irrlära, kreationslära, läroanstalt, lärobok, lärobyggnad, lärodikt, lärofader, lärofrihet, lärogrund

Lehçewiara , wierzenie (dişil) /ˈvja.ra/

belief, faith, credence, creed · fidelity, trust, confidence · a group of trusted people

çekim: çoğul wiary · tamlayan wiary

eş: zaufanie, religia, wyznanie, wiaruchna

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *vě̀ra Old Polish wiera Polish wiara Inherited from Old Polish wiera, from Proto-Slavic *vě̀ra. Related to English verity.

aile: wiarołomny, wiarygodny, wierny, w dobrej wierze, w złej wierze, wiernie, artykuł wiary, dobra wiara, wiarołomca, wierność

Ukraynacaвіра (dişil) /ˈʋʲirɐ/

faith · belief · creed

çekim: çoğul ві́ри · tamlayan ві́ри

köken: From Proto-Slavic *věra.

aile: дові́ра

Hintçeआस्था , श्रद्धा (dişil) /ɑːs.t̪ʰɑː/

faith, belief · regard, trust

çekim: çoğul आस्थाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आस्था (āsthā).

Finceusko , uskoa /ˈusko/

faith (religious belief system) · faith (obligation of fidelity) · belief, faith (feeling that something is true; confidence in the intentions or abilities)

çekim: çoğul uskot · tamlayan uskon

köken: From Proto-Finnic *usko, equivalent to uskoa (“to believe, have faith”) + -o

aile: uskis, -uskoinen, uskollinen, uskoton, uskottaa, aasainusko, auktoriteettiusko, bahá’í-usko, elämänusko, epäusko

Ei kulttuuria tai sivilisaatiota ilman uskoa jumaliin.

Oletko uskossa?

Çekçevíra , vyznání (dişil) /ˈviːra/

faith, belief

çekim: çoğul víry · tamlayan víry

eş: přesvědčení, věření, důvěra, jistota, vyznání, náboženství

köken: Inherited from Old Czech viera, from Proto-Slavic *věra, from Proto-Indo-European *weh₁ros (“true”).

Rumencecrede , credință /ˈkre.de/

to believe · to guess, to believe, to think

çekim: geçmiş crezut · ortaç crezut · şimdiki să creadă

köken: Inherited from Latin crēdere.

aile: credere, crezământ, încrede, încredere

Dacă nu vrei să-mi spui, nu te cred.

Cred că este din America.

Macarcaars poetica, hit , hitvallás , meggyőződés /ˈhit/

faith, belief · oath, word of honour (e.g. in hitves and hitet tesz)

çekim: çoğul hitek

köken: From the stem of hisz (“to believe”) + -t (noun-forming suffix).

aile: hiteget, hites, hitetlen, hitlen, hitű → ebhitű, igazhitű, kicsinyhitű, kishitű, kutyahitű, mózeshitű

İbraniceדָּת

Latincefides (dişil) /ˈfɪ.deːs/

faith; belief (belief without empirical evidence, direct experience, or observation) · reliance (act of relying on or trusting) · confidence; trust (confidence in or reliance on some person or quality)

çekim: tamlayan fidē̆ī

köken: From Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Cognate to Latin fīdō (“to trust”) and Proto-Germanic *bīdaną.

aile: fidēs Pūnica, Sōlifidiānus

fides explicita

fides implicita

Fidem pastorum nequiquam invocans

Norveççetro

Endonezcekeyakinan /kəjaˈkinan/

belief, confidence · commitment · faith (religious or spiritual)

çekim: çoğul keyakinan-keyakinan

köken: From ke- -an + yakin.

Vietnamcatín điều