Eş/Zıt

credenza

/kreˈdɛn.t͡sa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "credenza" kelimesi Türkçe'de dolap, düstur, ilke, prensip anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolap

Geneldüstur

Genelilke

Genelprensip

Çekim Tablosu

çoğulcredenze

Tanım

•belief, credit · sideboard, cupboard, hutch, abacus (church furniture)

Diğer Dillerde

AlmancaAnrichte , Büfett , Dogma , Glaube , Glauben , Glaubenssatz (dişil) /ˈanʁɪçtə/

sideboard

çekim: çoğul Anrichten · tamlayan Anrichten

köken: From Middle High German anrihte, from the verb anrihten (“to prepare”); see anrichten for more.

Fransızcaarmoire , buffet , croyance , dogme , foi , placard (dişil) /aʁ.mwaʁ/

wardrobe (British), closet (US), a cabinet, taller than it is wide, for storing things. · a very stocky man

çekim: çoğul armoires

köken: Inherited from Old French armaire, aumaire, borrowed from Latin armārium, from arma (“weapons, tools”).

aile: armoire à glace, armoire à pharmacie

İspanyolcaalacena , aparador , armario , canon , credo , creencia (dişil) /alaˈθena/

cupboard · locker · wardrobe set in a wall

çekim: çoğul alacenas

eş: cabinete, gabinete, gabinete de cocina

köken: Borrowed from Arabic الْخَزِينَة (al-ḵazīna).

Rusçaбуфе́т, ве́ра, ве́рование, дове́рие, до́гмат, доктри́на

Arapçaاِعْتِقَاد, خِزَانَة, عقيدَة

Farsçaاَصْل, اعتقاد , باور , بوفه /ʔiʔ.ti.ˈqaːd/

belief · opinion

çekim: çoğul اعتقادها

eş: باوری, باورمندی

köken: Borrowed from Arabic اِعْتِقَاد (iʕtiqād).

aile: اعتقاد داشتن

Azericeinanc , şkaf /iˈnɑnd͡ʒ/

faith · belief

çekim: çoğul inanclar · tamlayan inancın

köken: From inan- + -c.

Kazakçaасадал , қағида , қағидат , сенім , шкаф

sideboard

çekim: çoğul асадалдар · tamlayan асадалдың

Özbekçeeʻtiqod, shkaf

shelf

çekim: çoğul shkaflar · tamlayan shkafning

köken: Borrowed from Russian шкаф (škaf), probably from Middle Low German schap and/or Middle Dutch scap (both “cupboard, cabinet, coffer”).

Türkmenceşkaf /ʃkaf/

closet, cupboard, wardrobe

çekim: çoğul şkaflar · tamlayan şkafyň

köken: Borrowed from Russian шкаф (škaf).

Kırgızcaдиний ишеним, ишеним , ишенич , ишенүү, көз караш, шкаф

faith, trust

Uygurcaئىشكاپ, ئېتىقاد /ʔetiqɑt/

alternative form of ئېتىقات (ëtiqat)

çekim: çoğul ئېتىقادلار

köken: From Arabic اِعْتِقَاد (iʕtiqād).

Felemenkçedogma , geloof , grondregel , kast , keukenkast , overtuiging (nötr) /ˈdɔx.maː/

dogma (colloquially with connotations of strictness and inflexibility)

çekim: çoğul dogmata

köken: Borrowed from Latin dogma, from Ancient Greek δόγμα (dógma).

aile: dogmaticus, dogmatisch, dogmatisme

Portekizceaparador , armário , bufê , buffet , crença , dogma

que ou aquele que apara

Yunancaδόγμα , δοξασία , ερμάριο , ντουλάπι , πιστεύω , πίστη (nötr) /ˈðoɣma/

dogma, doctrine · religion, cult · strategy

çekim: çoğul δόγματα · tamlayan δόγματος

köken: From Ancient Greek δόγμα (dógma).

aile: αντιδογματικός, δογματίζω, δογματικός, δογματισμός

Japonca信仰 , 信念 , 信条 , 原則 , 原理 , 確信 /ɕĩŋko̞ː/

belief, faith

çekim: geçmiş 信仰した

私はその人に対して、ほとんど信仰に近い愛をもっていたのです。私が宗教だけに用いるこの言葉を、若い女に応用するのを見て、あなたは変に思うかも知れませんが、私は今でも固く信じているのです。

Korece믿음 , 벽장 , 신앙 , 원리 , 원칙 , 찬장 /midɯm/

faith, belief, acceptance, reliance

köken: From 믿- (mit-, “to believe, to trust”) + -음 (-eum, nominalisation ending).

İsveççebyffé , dogm , grundsats , övertygelse , sideboard , skänk

synonym of buffé

çekim: çoğul byfféer · tamlayan byffés

Lehçedogmat , kredens , przekonanie , szafa, szafka kuchenna, wiara (eril) /ˈdɔɡ.mat/

dogma (doctrine) · dogma (authoritative principle, belief or statement of opinion)

çekim: tamlayan dogmatu

eş: pewnik, prawda objawiona

köken: Learned borrowing from Latin dogma, from Ancient Greek δόγμα (dógma).

aile: antydogmatyczny, dogmatyczny, dogmatycznie, antydogmatyzm, dogmatyczność, dogmatyk, dogmatyka, dogmatyzacja, dogmatyzm, dogmatyzować

Ukraynacaбуфе́т, віра, ві́ра, до́гмат, доктри́на, ми́сник (dişil) /ˈʋʲirɐ/

faith · belief · creed

çekim: çoğul ві́ри · tamlayan ві́ри

köken: From Proto-Slavic *věra.

aile: дові́ра

Hintçeअलमारी , आस्था , धारणा , विश्वास , श्रद्धा (dişil) /əl.mɑː.ɾiː/

cupboard, shelf; almirah

çekim: çoğul अलमारियाँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin armāriumbor. Portuguese armáriobor. Hindi अलमारी Borrowed from Portuguese almario or armário, from Latin armarium (“closet, chest”), from arma (“weapons, tools”) + -ārium (“denoting a place where things are kept”).

Finceastiakaappi , dogmi , kaappi , opinkappale , periaate , senkki /ˈɑstiɑˌkɑːpːi/

cupboard (cabinet or closet for storing cookware or dishware)

çekim: çoğul astiakaapit · tamlayan astiakaapin

köken: astia + kaappi

Çekçedogma , kredenc , krédo , příborník , princip , skříň (nötr) /ˈdoɡma/

dogma (authoritative principle, belief or statement of opinion)

çekim: çoğul dogmata · tamlayan dogmatu

Rumencecredință , dulap (dişil) /kreˈdint͡sə/

faith, belief, creed · trust, confidence · persuasion, standpoint, conviction

çekim: çoğul credințe · tamlayan credințe

köken: Inherited from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns, or crede + -ință.

aile: credincios, credincer, necredință

Macarcaedényespolc, elv , hiedelem , hit, konyhakredenc, konyhaszekrény /ˈɛlv/

principle

çekim: çoğul elvek

köken: From eleve (“originally, in the first place”), modeled after Latin principium (“beginning, principle”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1815. First recorded as elev by András Dugonics, later shortened to elv by Pál Szemere.

aile: elvi → elvileg, elvszerű, elvtelen, elvű, elvbarát, elvhű → elvhűség, elvtárs, alapelv, dinamóelv, dominóelv

İbraniceארון, ארונית, האמנה, מִזְנוֹן (eril) /ʔaˈroːn/

cupboard, closet, cabinet, or similar piece of furniture · coffin or casket · stripe (one of the bars on the shoulders of Israeli military uniforms to indicate junior officer ranks (with more bars indicating a higher rank))

çekim: çoğul אֲרוֹנוֹת

köken: From Proto-Semitic *ʾarān- or *ʾirān-. Cognate to Phoenician 𐤀𐤓𐤍 (ʾrn). Sense 4 is a semantic loan from English expressions like in the closet.

aile: אֲרוֹן הַבְּרִית, אֲרוֹן סְפָרים, ארון קודש, אֲרוֹן קֹדֶשׁ, חֲדַר אֲרוֹנוֹת, יָצָא מֵהָאָרוֹן

איפה ארון הספרים?

וַיָּמָת יוֹסֵף בֶּן־מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים וַיַּחַנְטוּ אֹתוֹ וַיִּישֶׂם בָּאָרוֹן בְּמִצְרָיִם׃

המפקדת שלי קצינה עם שני ארונות, היא סגן.

Latinceabacus, armārium, fides, promptuārium /ˈa.ba.kʊs/

square board · sideboard · counting board, abacus

çekim: çoğul abacī · tamlayan abacī

köken: From Ancient Greek ἄβαξ (ábax, “board”).

Ab hoc abaci vasa omnia, ut exposita fuerunt, abstulit.

...nec qui abaco numeros et secto in pulvere metas / scit risisse vafer, multum gaudere paratus, / si cynico barbam petulans nonaria vellat.

Hoc autem et Attico ad lumina utuntur, ad abacos non nisi marmoroso, quoniam marmor in eo resistit amaritudini calcis.

Dancadogme , princip , skab , tro /dɔɡmə/

dogma

çekim: çoğul dogmer · tamlayan dogmes

köken: From Latin dogma (“philosophical tenet”), from Ancient Greek δόγμα (dógma, “opinion, tenet”), from δοκέω (dokéō, “to seem good, think”).

Etimoloji

From Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns. By surface analysis, credere + -enza. Furniture sense is by similarity with small church table hosting paten, chalice and spoon during Communion.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar