Platform Menüsü

δοξασία

YUNANCA → TR

Tanım

•αντίληψη ή πεποίθηση που δεν βασίζεται σε αποδείξεις ούτε έχει επιστημονική τεκμηρίωση και πολλές φορές ανάγεται σε παλαιές λαϊκές αντιλήψεις

Diğer Dillerde

AlmancaGlaube (eril) /ˈɡlaʊ̯bə/

belief, faith · faith, creed

çekim: tamlayan Glaubens

eş: Bekenntnis, Konfession, Religion

köken: From Middle High German gloube, geloube, from Old High German giloubo, from Proto-West Germanic *galaubō, from Proto-Germanic *galaubô. More at glauben (“to believe”).

Keine Kultur oder Zivilisation ohne Glauben an Götter.

der jüdische Glaube

Fransızcaconviction (dişil) /kɔ̃.vik.sjɔ̃/

conviction

çekim: çoğul convictions

köken: Learned borrowing from Latin convictiō.

pièce à conviction

avoir l'intime conviction que …

İtalyancaconvinzione , credenza , opinione (dişil) /kon.vinˈt͡sjo.ne/

conviction

çekim: çoğul convinzioni

eş: certezza, convincimento, opinione, persuasione, sicurezza, credo

köken: Borrowed from Latin convictiōnem. By surface analysis, convincere + -zione.

Rusçaве́ра , убежде́ние

Farsçaباور /baː.ˈwar/

belief

çekim: çoğul باورها

köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭠𐭯𐭫 (w'pl /⁠wābar⁠/), from Avestan 𐬎𐬞𐬁𐬬𐬀𐬭 (upāvar, “in belief”), from Proto-Indo-European *upó and either Proto-Indo-European *werh₁- (“to speak”) or Proto-Indo-European *welh₁- (“to wish, desire”). Compare Old Armenian վաւեր (vawer), an Iranian borrowing.

aile: باور داشتن, باور کردن, باورمند, باوریناک, زودباور, ناباورانه, ناباوری

Azericeinanc /iˈnɑnd͡ʒ/

faith · belief

çekim: çoğul inanclar · tamlayan inancın

köken: From inan- + -c.

Felemenkçegeloof (nötr) /ɣəˈloːf/

belief, conviction · faith, religion

çekim: çoğul geloven

eş: geloofsovertuiging, religie, overtuiging, fiducie

köken: From earlier gelove, from Middle Dutch gelôve, from Old Dutch gilōvo, from Proto-Germanic *galaubô.

aile: bijgeloof, geloofsbelijdenis, gelovig, ongeloof

Portekizcecrença (dişil) /ˈkɾẽ.sɐ/

belief · credence

çekim: çoğul crenças

köken: From Old Galician-Portuguese creença, from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns. By surface analysis, crer + -ença. Doublet of credência and credença.

Japonca信念 , 信条 /ɕĩnːẽ̞ɴ/

belief, faith, conviction

ただ自分は自分であるという信念を持っている。

伸子の心は、もう何でも、彼と一緒だという信念で勇気に満ちた。

Korece믿음 /midɯm/

faith, belief, acceptance, reliance

köken: From 믿- (mit-, “to believe, to trust”) + -음 (-eum, nominalisation ending).

İsveççeövertygelse , tro

a persuasion, a conviction

çekim: çoğul övertygelser · tamlayan övertygelses

köken: From övertyga + -else.

Lehçeprzekonanie , wiara (nötr) /pʂɛ.kɔˈna.ɲɛ/

belief (mental acceptance of a claim as truth)

çekim: çoğul przekonania · tamlayan przekonania

eş: przeświadczenie, wiara, zdanie, sąd, pogląd, opinia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-h₂…

Hintçeविश्वास (eril) /ʋɪʃ.ʋɑːs/

belief, faith · trust · confidence

köken: Learned borrowing from Sanskrit विश्वास (viśvāsa).

उसका विश्वास उठ गया।

उसने मेरा विश्वास खो दिया।

मुझे उसकी बातों पर विश्वास नहीं है।

Finceluottamus , usko /ˈluo̯tːɑmus/

trust, confidence (feeling of certainty in or reliance on some person or quality)

çekim: çoğul luottamukset · tamlayan luottamuksen

köken: luottaa (“to trust”) + -mus

aile: luottamuksellinen, epäluottamus, itseluottamus, kansalaisluottamus, luottamuksenosoitus, luottamuksensuoja, luottamusalue, luottamusasema, luottamushenkilö, luottamuskysymys

Çekçevíra (dişil) /ˈviːra/

faith, belief

çekim: çoğul víry · tamlayan víry

eş: přesvědčení, věření, důvěra, jistota, vyznání, náboženství

köken: Inherited from Old Czech viera, from Proto-Slavic *věra, from Proto-Indo-European *weh₁ros (“true”).

Rumenceconvicțiune , convingere (dişil)

conviction

çekim: çoğul convicțiuni · tamlayan convicțiuni

köken: Borrowed from French conviction.

Macarcahiedelem , hit /ˈhijɛdɛlɛm/

belief (something believed, especially when disputable or erroneous) · belief (faith or trust in the reality of something, often based upon one's own reasoning)

çekim: çoğul hiedelmek

köken: From the hi- stem of hisz (“to believe”) + -edelem (noun-forming suffix).

aile: balhiedelem, közhiedelem

Bulgarcaвяра (dişil) /ˈvʲa̟rɐ/

faith, belief, confidence, trust · faith, religion

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Old Church Slavonic вѣра (věra) Bulgarian вяра Inherited from Old Church Slavonic вѣра (věra), from Proto-Slavic *věra.

Estoncalootus , usk , uskumus

hope, wish

çekim: çoğul lootused · tamlayan lootuse

köken: From lootma + -us.

Katalancacreença (dişil) /kɾəˈɛn.sə/

belief

çekim: çoğul creences

köken: From creure + -ença or from Late Latin crēdentia (compare Occitan cresença, French croyance), from Latin crēdēns.

Galiçyacacrenza (dişil) /ˈkɾenθa/

belief

çekim: çoğul crenzas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese creença (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin crēdentia (compare French croyance), from Latin crēdēns.

Arnavutçabesimi , besueshmëria

inflection of besim: · indefinite dative/ablative singular

Ermeniceհամոզմունք /hɑmozˈmunkʰ/

belief, conviction

çekim: çoğul համոզմունքներ

köken: համոզել (hamozel) + -մունք (-munkʻ)

Gürcüceმრწამსი , შეხედულება /ʃe̞χe̞dule̞bä/

belief, view, viewpoint/point of view, outlook, standpoint, opinion, persuasion · appearance, outward appearance, external appearance, exterior

çekim: çoğul შეხედულებები · tamlayan შეხედულების

Telugucaనమ్మకము , విశ్వాసము /namːakamu/

trust, reliance, assurance, confidence, belief, faith, dependence

çekim: çoğul నమ్మకము లు