δοξασία
YUNANCA → TR
Tanım
•αντίληψη ή πεποίθηση που δεν βασίζεται σε αποδείξεις ούτε έχει επιστημονική τεκμηρίωση και πολλές φορές ανάγεται σε παλαιές λαϊκές αντιλήψεις
Diğer Dillerde
AlmancaGlaube (eril) /ˈɡlaʊ̯bə/
belief, faith · faith, creed
çekim: tamlayan Glaubens
eş: Bekenntnis, Konfession, Religion
köken: From Middle High German gloube, geloube, from Old High German giloubo, from Proto-West Germanic *galaubō, from Proto-Germanic *galaubô. More at glauben (“to believe”).
Keine Kultur oder Zivilisation ohne Glauben an Götter.
der jüdische Glaube
Fransızcaconviction (dişil) /kɔ̃.vik.sjɔ̃/
conviction
çekim: çoğul convictions
köken: Learned borrowing from Latin convictiō.
pièce à conviction
avoir l'intime conviction que …
İtalyancaconvinzione, credenza, opinione (dişil) /kon.vinˈt͡sjo.ne/
conviction
çekim: çoğul convinzioni
eş: certezza, convincimento, opinione, persuasione, sicurezza, credo
köken: Borrowed from Latin convictiōnem. By surface analysis, convincere + -zione.
Rusçaве́ра, убежде́ние
Farsçaباور /baː.ˈwar/
belief
çekim: çoğul باورها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭠𐭯𐭫 (w'pl /wābar/), from Avestan 𐬎𐬞𐬁𐬬𐬀𐬭 (upāvar, “in belief”), from Proto-Indo-European *upó and either Proto-Indo-European *werh₁- (“to speak”) or Proto-Indo-European *welh₁- (“to wish, desire”). Compare Old Armenian վաւեր (vawer), an Iranian borrowing.
aile: باور داشتن, باور کردن, باورمند, باوریناک, زودباور, ناباورانه, ناباوری
Azericeinanc /iˈnɑnd͡ʒ/
faith · belief
çekim: çoğul inanclar · tamlayan inancın
köken: From inan- + -c.
Felemenkçegeloof (nötr) /ɣəˈloːf/
belief, conviction · faith, religion
çekim: çoğul geloven
eş: geloofsovertuiging, religie, overtuiging, fiducie
köken: From earlier gelove, from Middle Dutch gelôve, from Old Dutch gilōvo, from Proto-Germanic *galaubô.
aile: bijgeloof, geloofsbelijdenis, gelovig, ongeloof
Portekizcecrença (dişil) /ˈkɾẽ.sɐ/
belief · credence
çekim: çoğul crenças
köken: From Old Galician-Portuguese creença, from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns. By surface analysis, crer + -ença. Doublet of credência and credença.
belief, faith, conviction
ただ自分は自分であるという信念を持っている。
伸子の心は、もう何でも、彼と一緒だという信念で勇気に満ちた。
Korece믿음 /midɯm/
faith, belief, acceptance, reliance
köken: From 믿- (mit-, “to believe, to trust”) + -음 (-eum, nominalisation ending).
İsveççeövertygelse, tro
a persuasion, a conviction
çekim: çoğul övertygelser · tamlayan övertygelses
köken: From övertyga + -else.
Lehçeprzekonanie, wiara (nötr) /pʂɛ.kɔˈna.ɲɛ/
belief (mental acceptance of a claim as truth)
çekim: çoğul przekonania · tamlayan przekonania
eş: przeświadczenie, wiara, zdanie, sąd, pogląd, opinia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-h₂…
Hintçeविश्वास (eril) /ʋɪʃ.ʋɑːs/
belief, faith · trust · confidence
köken: Learned borrowing from Sanskrit विश्वास (viśvāsa).
उसका विश्वास उठ गया।
उसने मेरा विश्वास खो दिया।
मुझे उसकी बातों पर विश्वास नहीं है।
trust, confidence (feeling of certainty in or reliance on some person or quality)
çekim: çoğul luottamukset · tamlayan luottamuksen
köken: luottaa (“to trust”) + -mus
aile: luottamuksellinen, epäluottamus, itseluottamus, kansalaisluottamus, luottamuksenosoitus, luottamuksensuoja, luottamusalue, luottamusasema, luottamushenkilö, luottamuskysymys
Çekçevíra (dişil) /ˈviːra/
faith, belief
çekim: çoğul víry · tamlayan víry
eş: přesvědčení, věření, důvěra, jistota, vyznání, náboženství
köken: Inherited from Old Czech viera, from Proto-Slavic *věra, from Proto-Indo-European *weh₁ros (“true”).
Rumenceconvicțiune, convingere (dişil)
conviction
çekim: çoğul convicțiuni · tamlayan convicțiuni
köken: Borrowed from French conviction.
belief (something believed, especially when disputable or erroneous) · belief (faith or trust in the reality of something, often based upon one's own reasoning)
çekim: çoğul hiedelmek
köken: From the hi- stem of hisz (“to believe”) + -edelem (noun-forming suffix).
aile: balhiedelem, közhiedelem
Bulgarcaвяра (dişil) /ˈvʲa̟rɐ/
faith, belief, confidence, trust · faith, religion
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Old Church Slavonic вѣра (věra) Bulgarian вяра Inherited from Old Church Slavonic вѣра (věra), from Proto-Slavic *věra.
hope, wish
çekim: çoğul lootused · tamlayan lootuse
köken: From lootma + -us.
Katalancacreença (dişil) /kɾəˈɛn.sə/
belief
çekim: çoğul creences
köken: From creure + -ença or from Late Latin crēdentia (compare Occitan cresença, French croyance), from Latin crēdēns.
Galiçyacacrenza (dişil) /ˈkɾenθa/
belief
çekim: çoğul crenzas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese creença (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin crēdentia (compare French croyance), from Latin crēdēns.
Arnavutçabesimi, besueshmëria
inflection of besim: · indefinite dative/ablative singular
Ermeniceհամոզմունք /hɑmozˈmunkʰ/
belief, conviction
çekim: çoğul համոզմունքներ
köken: համոզել (hamozel) + -մունք (-munkʻ)
Gürcüceმრწამსი, შეხედულება /ʃe̞χe̞dule̞bä/
belief, view, viewpoint/point of view, outlook, standpoint, opinion, persuasion · appearance, outward appearance, external appearance, exterior
çekim: çoğul შეხედულებები · tamlayan შეხედულების
Telugucaనమ్మకము, విశ్వాసము /namːakamu/
trust, reliance, assurance, confidence, belief, faith, dependence
çekim: çoğul నమ్మకము లు
köken: From నమ్ము (nammu). Cognate with Tamil நம்பகம் (nampakam).
angġelēafa
astcreencia, creyencia