Ana içeriğe geç
Sözlük

víra

/ˈviːra/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "víra" kelimesi Türkçe'de din, doktrin, ilke, iman, inanç anlamına gelir.

Çeviri

Geneldin
Geneldoktrin
Genelilke
Geneliman
Genelinanç
Genelöğreti

Çekim Tablosu

çoğulvíry
tamlayanvíry

Tanım

•faith, belief

Diğer Dillerde

AlmancaDoktrin, Glaube, Glauben (dişil) /dɔkˈtʁiːn/
doctrine
çekim: çoğul Doktrinen · tamlayan Doktrinen
köken: From Latin doctrina.
aile: Doktrinär, doktrinär, doktrinell
Fransızcaconviction, croyance, din, doctrine, foi (dişil) /kɔ̃.vik.sjɔ̃/
conviction
çekim: çoğul convictions
köken: Learned borrowing from Latin convictiō.
pièce à conviction
avoir l'intime conviction que …
İspanyolcacreencia, doctrina, fe (dişil) /kɾeˈenθja/
belief
çekim: çoğul creencias
eş: fe, religión, secta, culto, teoría, idea
köken: From creer + -encia or a semi-learned modification of the Old Spanish creença < Medieval Latin or Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns. Compare the doublet credencia. Cognates include English credence, French croyance, French créance, Italian credenza, Portuguese crença, Romanian credință.
İtalyancaconvinzione, convinzioni, credenza, credito, credo, dottrina (dişil) /kon.vinˈt͡sjo.ne/
conviction
çekim: çoğul convinzioni
eş: certezza, convincimento, opinione, persuasione, sicurezza, credo
köken: Borrowed from Latin convictiōnem. By surface analysis, convincere + -zione.
verbal noun of آمَنَ (ʔāmana) (form IV) · belief, faith
çekim: tamlayan إِيمَانٍ
köken: Compare Biblical Hebrew אֱמוּנָה (ʔɛ̆mūnɔ̂).
الْإِيمَانُ بِٱللهِ
الْإِيمَانُ بِيَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ
إِيمَانٌ قَوِيٌّ
Farsçaاعتقاد, باور, دین /ʔiʔ.ti.ˈqaːd/
belief · opinion
çekim: çoğul اعتقادها
eş: باوری, باورمندی
köken: Borrowed from Arabic اِعْتِقَاد (iʕtiqād).
aile: اعتقاد داشتن
Azericedin, iman, inanc /din/
religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
çekim: çoğul dinlər · tamlayan dinin
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn).
aile: din-iman, dinçi, dindar, dindarlıq, dindaş, dindaşlıq, dini, dinpərəst, dinpərəstlik, dinpərvər
doctrine
çekim: çoğul доктриналар · tamlayan доктринаның
köken: Borrowed from Russian доктри́на (doktrína), from Latin doctrina.
religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
çekim: çoğul dinlar · tamlayan dinning
köken: Inherited from Chagatai دین (dīn /⁠dīn⁠/), from Classical Persian دین (dīn), from Arabic دِينٌ m (dīnun).
Tatarcaдин, иман
religion; faith
çekim: çoğul диннәр · tamlayan диннең
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn). Cognate with Bashkir дин (din).
aile: динле, динсез
Türkmencedin, iman
faith, belief, confidence, trust
çekim: çoğul ئىشەنچلەر
köken: Cognate with Crimean Tatar işanç.
religion
çekim: çoğul диндәр · tamlayan диндең
köken: Ultimately from Arabic دِين (dīn, “religion”).
Башҡа дин кешеләре.
Х быуаттан башҡорттар мөхитенә Ислам дине үтеп инә башлай.
Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.
Çuvaşçaтӗн
Felemenkçedoctrine, geloof, vertrouwen (dişil) /ˌdɔkˈtri.nə/
doctrine
çekim: çoğul doctrines
eş: geloofsleer, leerstelling
köken: From Middle Dutch doctrine, from Middle French doctrine, from Latin doctrīna.
aile: doctrinair, indoctrineren
De doctrine stelt duidelijk dat...
Portekizcecrença, doutrina, fé (dişil) /ˈkɾẽ.sɐ/
belief · credence
çekim: çoğul crenças
köken: From Old Galician-Portuguese creença, from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns. By surface analysis, crer + -ença. Doublet of credência and credença.
dogma, doctrine · religion, cult · strategy
çekim: çoğul δόγματα · tamlayan δόγματος
köken: From Ancient Greek δόγμα (dógma).
aile: αντιδογματικός, δογματίζω, δογματικός, δογματισμός
Japoncaドクトリン, 信仰, 信奉, 信念, 信教, 信条 /do̞kɯ̟̊to̞ɾʲĩɴ/
doctrine
köken: Borrowed from English doctrine.
doctrine; dogma
köken: Sino-Korean word from 敎理.
doctrine
çekim: çoğul doktriner · tamlayan doktrins
köken: Derived from Latin doctrina. Cognate of German Doktrin, French doctrine.
aile: kärnvapendoktrin
Lehçedoktryna, przekonanie, wiara, wierzenie (dişil) /dɔkˈtrɘ.na/
doctrine
çekim: çoğul doktryny · tamlayan doktryny
köken: Etymology tree Latin doctrīnalbor. Polish doktryna Learned borrowing from Latin doctrīna.
aile: doktrynalnie, doktrynalny
Ukraynacaвіра, ві́ра, доктри́на (dişil) /ˈʋʲirɐ/
faith · belief · creed
çekim: çoğul ві́ри · tamlayan ві́ри
köken: From Proto-Slavic *věra.
aile: дові́ра
faith, belief · regard, trust
çekim: çoğul आस्थाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आस्था (āsthā).
trust, confidence (feeling of certainty in or reliance on some person or quality)
çekim: çoğul luottamukset · tamlayan luottamuksen
köken: luottaa (“to trust”) + -mus
aile: luottamuksellinen, epäluottamus, itseluottamus, kansalaisluottamus, luottamuksenosoitus, luottamuksensuoja, luottamusalue, luottamusasema, luottamushenkilö, luottamuskysymys
conviction
çekim: çoğul convicțiuni · tamlayan convicțiuni
köken: Borrowed from French conviction.
Macarcadoktrína, hiedelem, hit, meggyőződés /ˈhijɛdɛlɛm/
belief (something believed, especially when disputable or erroneous) · belief (faith or trust in the reality of something, often based upon one's own reasoning)
çekim: çoğul hiedelmek
köken: From the hi- stem of hisz (“to believe”) + -edelem (noun-forming suffix).
aile: balhiedelem, közhiedelem

Etimoloji

Inherited from Old Czech viera, from Proto-Slavic *věra, from Proto-Indo-European *weh₁ros (“true”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod