Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

vakaumus

/ˈʋɑkɑu̯mus/

FINCE → TR

Fince "vakaumus" kelimesi Türkçe'de kanaat, kanı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkanaat

Genelkanı

Çekim Tablosu

çoğulvakaumukset

tamlayanvakaumuksen

Tanım

•a conviction, belief (a firmly held belief)

Diğer Dillerde

AlmancaGlauben , Überzeugung /ˈɡlaʊ̯bən/

to believe something (to consider true) · to believe in (to think something exists, or have confidence in someone’s ability) · to believe (to trust in someone's statement)

çekim: geçmiş glaubte · ortaç geglaubt · şimdiki glaubt · ulaç glaubend

eş: meinen, denken, vermuten, annehmen, vertrauen

köken: From Middle High German gelouben, gelöuben, from Old High German gilouben, from Proto-West Germanic *galaubijan, from Proto-Germanic *galaubijaną. The form with -au- is Upper German; it was reinforced by the related noun Glaube against the Central German variant with umlaut. Compare however gläubig and abergläubisch. Cognate with Bavarian glaubn, glabn, Dutch geloven, Low German glöven, Gothic…

aile: daran glauben müssen, gläubig, glaublich

Glaubst du diese Geschichte?

Glaubst du an Engel?

Woran glaubst du?

İspanyolcaconvicción (dişil) /kombiɡˈθjon/

conviction (belief)

çekim: çoğul convicciones

eş: convencimiento

köken: Borrowed from Latin convīctiōnem.

İtalyancaconvinzione , convinzioni (dişil) /kon.vinˈt͡sjo.ne/

conviction

çekim: çoğul convinzioni

eş: certezza, convincimento, opinione, persuasione, sicurezza, credo

köken: Borrowed from Latin convictiōnem. By surface analysis, convincere + -zione.

Rusçaубежде́ние , убеждённость /ʊbʲɪʐˈdʲɵnːəsʲtʲ/

conviction (firmly held belief)

çekim: çoğul убеждённости · tamlayan убеждённости

eş: уверенность, вера

köken: убеждённый (ubeždjónnyj) + -ость (-ostʹ)

Arapçaإيمان , قَنَاعَة (eril) /ʔiː.maːn/

verbal noun of آمَنَ (ʔāmana) (form IV) · belief, faith

çekim: tamlayan إِيمَانٍ

köken: Compare Biblical Hebrew אֱמוּנָה (ʔɛ̆mūnɔ̂).

الْإِيمَانُ بِٱللهِ

الْإِيمَانُ بِيَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ

إِيمَانٌ قَوِيٌّ

Azericeəqidə

beliefs, conviction, views (of a person)

çekim: çoğul əqidələr · tamlayan əqidənin

köken: From Arabic عَقِيدَة (ʕaqīda).

aile: əqidəli

Felemenkçegeloof , overtuiging (nötr) /ɣəˈloːf/

belief, conviction · faith, religion

çekim: çoğul geloven

eş: geloofsovertuiging, religie, overtuiging, fiducie

köken: From earlier gelove, from Middle Dutch gelôve, from Old Dutch gilōvo, from Proto-Germanic *galaubô.

aile: bijgeloof, geloofsbelijdenis, gelovig, ongeloof

Portekizceconvicção , crença (dişil) /kõ.vikˈsɐ̃w̃/

conviction · certainty, strong belief

çekim: çoğul convicções

köken: Borrowed from Latin convictiōnem.

Yunancaπεποίθηση , πιστεύω , πίστη (dişil)

conviction, belief · confidence

çekim: çoğul πεποιθήσεις · tamlayan πεποίθησης

Japonca信念 /ɕĩnːẽ̞ɴ/

belief, faith, conviction

ただ自分は自分であるという信念を持っている。

伸子の心は、もう何でも、彼と一緒だという信念で勇気に満ちた。

İsveççeövertygelse , tro

a persuasion, a conviction

çekim: çoğul övertygelser · tamlayan övertygelses

köken: From övertyga + -else.

Lehçeprzekonanie , przeświadczenie , wiara , wierzenie (nötr) /pʂɛ.kɔˈna.ɲɛ/

belief (mental acceptance of a claim as truth)

çekim: çoğul przekonania · tamlayan przekonania

eş: przeświadczenie, wiara, zdanie, sąd, pogląd, opinia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-h₂…

Ukraynacaпереконання (nötr) /perekɔˈnanʲːɐ/

verbal noun of перекона́ти pf (perekonáty): persuasion (act of persuading) · conviction (state of being wholly convinced) · conviction (firmly held belief)

çekim: çoğul перекона́ння · tamlayan перекона́ння

köken: From перекона́ти (perekonáty) + -ання (-annja). Compare Belarusian перакана́нне (pjerakanánnje), Polish przekonanie.

Hintçeआस्था , श्रद्धा (dişil) /ɑːs.t̪ʰɑː/

faith, belief · regard, trust

çekim: çoğul आस्थाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आस्था (āsthā).

Çekçepřesvědčení , víra (nötr) /ˈpr̝̊ɛsvjɛt͡ʃɛɲiː/

verbal noun of přesvědčit · conviction (firmly held belief)

çekim: çoğul přesvědčením

eş: víra

köken: From přesvědčit + -ení.

získat přesvědčení

Rumenceconvingere , credință (dişil)

conviction

çekim: çoğul convingeri · tamlayan convingeri

köken: From convinge + -re.

Macarcafelekezet , felfogás , hit , hitvallás , meggyőződés , pártállás /ˈfɛlfoɡaːʃ/

verbal noun of felfog: grasp, understanding (the act of grasping or understanding something) · perception, judgement, notion, opinion, approach

çekim: çoğul felfogások

köken: felfog + -ás

aile: felfogású

Dancaoverbevisning

Norveççeoverbevisning

Bulgarcaвяра , убеждение (dişil) /ˈvʲa̟rɐ/

faith, belief, confidence, trust · faith, religion

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Old Church Slavonic вѣра (věra) Bulgarian вяра Inherited from Old Church Slavonic вѣра (věra), from Proto-Slavic *věra.

Slovenceprepričanje

Estoncaveendumus

Katalancaconvicció (dişil) /koɱ.vik.siˈo/

conviction (a firmly held belief)

çekim: çoğul conviccions

köken: Borrowed from Latin convictiōnem.

Galiçyacaconvicción , crenza (dişil) /kombikˈθjoŋ/

conviction (belief)

çekim: çoğul conviccións

köken: Borrowed from Latin convīctiōnem.

Arnavutçabesimet

definite nominative/accusative plural of besim